Передали нам Вахб бин Байян, Ибн ас-Сарх и Ахмад бин Саид, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: «Я читал в свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [написанном] для Амра бин Хазама, когда тот отправлял его в Наджран, — и этот свиток
Хадисы передатчика
- Хадис 256Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ ، وَابْنُ السَّرْحِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :قَرَأْتُ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى نَجْرَانَ ، وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، فَكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ : هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ
- Хадис 257Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)257 258 247 / 1 - حَدَّثَنَا [١]أَبُو هُبَيْرَةَ ، قَالَ :قَرَأْتُهُ فِي أَصْلِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ . 247 / 2 وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَعَمِّي ، قَالَا : يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَالَّذِي قَالَ سُلَيْمَا
… подобное этому. Абу Давуд сказал: «То, что сказал Сулейман
- Хадис 258Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)258 259 247 / 3 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ - ثِقَةٌ -] عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، وَهِمَ فِيهِ الْحَكَمُ . قَرَأَتْ فِي كُتَّابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرو بْن حُزَم حِينَ بَعَثَهُ إِلَى نَجْرَانَ وَكَانَ الْكُتَّابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ بْن حَزْم فَكَتَبَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ هَذَا بَيَان مِنَ اللهِ وَرَسُوله يَا أَيُّهَ
Передал нам Аль-Хакам бин Муса, передал нам Яхья бин Хамза, от Сулеймана бин Давуда — [он] надежный — от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазама, от его отца, от его деда. Аль-Хакам допустил в этом ошибку.
- Хадис 262Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : [قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал]: „За позвоночник полагается полный выкуп“».
- Хадис 263Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دِيَةُ كُلِّ ذِي عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ أَلْفُ دِينَارٍ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья Абу Мухаммад, передал нам Абу Муавия, передал нам Ибн Абу Зи’б, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выкуп за каждого находящегося под защитой договора (зимми) в период д
- Хадис 264Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : [قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал]: „За половой член полагается полный выкуп“».
- Хадис 265Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، [وَبِهِ] [١]:أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْيَدَيْنِ الدِّيَةَ ، وَفِي الرِّجْلَيْنِ الدِّيَةَ
...что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, присудил выплату полного выкупа за обе руки и выплату полного выкупа за обе ноги.
- Хадис 266Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммия[وَبِهِ] [١]: عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَرْأَةُ يَعْقِلُ عَنْهَا عَصَبَتُهَا ، وَيَرِثُهَا بَنُوهَا
...от аз-Зухри, что аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За женщину выплачивают выкуп ее родственники по мужской линии (асаба), и они же наследуют ей, если у нее есть сыновья».
- Хадис 275Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْسِمْ لِغَائِبٍ فِي مَغْنَمٍ لَمْ يَشْهَدْهُ إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ ، قَسَمَ لِغُيَّبِ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ ; مِنْ أَجْلِ أَنَّ اللهَ كَانَ أَعْطَى خَيْبَرَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ : ﴿وَعَدَكُمُ الله
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, со слов аз-Зухри, который сказал: «До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выделял долю из военной добычи отсутствовавшему, который не участвовал в сражении, кроме как в день Хайбара. Он вы
- Хадис 280Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَانَ بِنَاسٍ مِنَ الْيَهُودِ فِي حَرْبِهِ فَأَسْهَمَ لَهُمْ
Передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Суфьян от Язида ибн Язида ибн Джабира, со слов аз-Зухри о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибег к помощи некоторых людей из числа иудеев в своей войне и выделил им долю
- Хадис 281Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، وَهَنَّادٌ ، قَالَ الْقَعْنَبِيُّ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِيَهُودٍ كَانُوا غَزَوْا مَعَهُ زَادَ هَنَّادٌ : مِثْلَ سِهَامِ الْمُسْلِمِينَ
«Подобно долям мусульман».
- Хадис 293Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ [وَائِلٍ - أَوْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ] [٢]- . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَخِّرُوا الْأَحْمَالَ ; فَإِنَّ الْأَيْدِيَ مُعَلَّقَةٌ وَالْأَرْجُلَ مُوَثَّقَةٌ
«Переместите вьюки назад, ибо передние ноги свободны, а задние стреножены».
- Хадис 309Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَثِيرٍ - وَكَانَ صَاحِبًا لِابْنِ شِهَابٍ - قَالَ :خَرَجَ ابْنُ شِهَابٍ لِسَفَرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِسَفَرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
Передал нам Кутейба, передал нам Абу Сафван, то есть аль-Марвани, от Ибн Абу Зи‘ба. Сообщил мне Салих бин Касир (а он был близким сподвижником Ибн Шихаба) и сказал: «Ибн Шихаб отправился в путь в пятницу в начале дня, и я спросил его об этом. На это он ответил: „Поистине, Пророк, да благословит его
- Хадис 312Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хайвы, от ‘Укайла со слов аз-Зухри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшее количество спутников — четыре, лучший отряд — четыреста [человек], а лучшее войско — четыре тысячи [во
- Хадис 313Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихада314 304 / 2 - حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ عُقَيْلٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِمَعْنَاهُ ( 19355 ) . قَالَ أَبُو دَاوُدَ :قَدْ أُسْنِدَ هَذَا وَلَا يَصِحُّ ، . خَيْر الصَّحَابَةِ أَرْبَعَة وَخَيْر السَّرَايَا أَرْبَعمِائَة وَخَيْر الْجُيُوشِ أَرْبَعَة آلَاف كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: "قال : ولا يُهزم . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: جرير بن حازم . كذا في طبعة الرسالة ، وما
«Этот хадис был возведен к Пророку (муснад), но это недостоверно».
- Хадис 328Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنِي [١]صَاحِبٌ لِي . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :لَمْ تُحْمَلْ إِلَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسٌ قَطُّ ، وَلَا يَوْمَ بَدْرٍ ، وَحُمِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأْسٌ فَأَنْكَرَهُ ، وَأَوَّلُ مَنْ حُمِلَتْ إِلَيْهِ الرُّؤُوسُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, передал мне мой товарищ, от аз-Зухри, который сказал: Никогда [никому] не приносили голову [убитого врага] к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже в день Бадра. А Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, п
- Хадис 339Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о том, с чем человек принимает исламحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ الْمُغِيرَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْمِسْ هَذَا الْمَالَ الَّذِي أَصَبْتُ مِنْ رَكْبِ بَنِي مَالِكٍ الَّذِينَ قَتَلْتُ ، فَأَبَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ مَالُ غَدْرٍ ، وَقَالَ : أَمَّا الْإِسْلَامُ فَسَنَقْبَلُهُ مِنْكَ
«О Посланник Аллаха, выдели пятую часть (хумус) из этого имущества, которое я захватил у всадников Бану Малик, которых я убил». Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отказался из-за того, ч
- Хадис 340Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о том, с чем человек принимает исламحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، حَدَّثَنَا [عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيَّ] [١]، مِنْ سَوَاحِلِ مِصْرَ ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ [بْنُ شُرَيْحٍ] [٢]، أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ نَزَلَ هُوَ وَأَصْحَابٌ لَهُ بِأَيْلَةَ فَشَرِبُوا خَمْرًا حَتَّى سَكِرُوا وَنَامُوا ، وَهُمْ كُفَّارٌ ، وَقَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ الْمُغِيرَةُ ، فَقَامَ عَلَيْهِمُ الْمُغِيرَةُ فَذَبَحَهُمْ جَمِيعًا ، ثُمَّ أَخَذَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ شَيْءٍ ، فَسَارَ بِهِ حَتَّى قَدِ
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал нам [некто] с берегов Египта, сообщил нам Хайва, сообщил мне ‘Укайл, от Ибн Шихаба, что аль-Мугира бин Шу‘ба остановился вместе со своими товарищами в Айле, и они пили вино, пока не опьянели и не заснули, будучи еще неверующими, до того, как аль-Мугира принял
- Хадис 349Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно завещанийحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ибрахим бин Марван ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам Хикль бин Зияд, передал нам аль-Авза‘и, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: [...]
- Хадис 359Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الطَّرَسُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرِثُ قَاتِلُ عَمْدٍ وَلَا خَطَإٍ شَيْئًا مِنَ الدِّيَةِ
Передал нам Иса бин Юнус ат-Тарсуси, передал нам Хаджжадж (то есть ибн Мухаммад), от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Убийца (намеренно или по ошибке) ничего не наследует из виры (выкупа за кровь).