Передал нам Ахмад бну Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Мы занимались мухабарой во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, получая урожай с такого-то и такого-то участка. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
Хадисы передатчика
- Хадис 1536 V19Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُصِيبُ مِنَ الْقِصْرِيِّ وَمِنْ كَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُحْرِثْهَا أَخَاهُ ، وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا .
- Хадис 1536 V20Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ . قَالَ ابْنُ عِيسَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُ الْأَرْضَ بِالثُّلُثِ أَوِ الرُّبُعِ بِالْمَاذِيَانَاتِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ لَمْ يَزْرَعْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ
Передали мне Абу ат-Тахир и Ахмад бну ‘Иса, оба от Ибн Вахба. Ибн ‘Иса сказал: передал нам ‘Абдуллах бну Вахб, передал мне Хишам бну Са‘д, что Абу аз-Зубайр аль-Макки передал ему, сказав: я слышал, как Джабир бну ‘Абдуллах говорил: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1536 V25Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا .
Передал нам Яхья бну Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать пустую землю на два или три года вперед.
- Хадис 1552 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве садововодства и земледелияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ فِي نَخْلٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ ؟ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ ؟ فَقَالَتْ : بَلْ مُسْلِمٌ, فَقَالَ : لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا ، وَل
Передал нам Кутейба бин Са‘ид, передал нам Аль-Лейс. (И передал нам другой иснад): И передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм Мубашшир Аль-Ансарийе в принадлежавший ей сад пальм, и Пророк, да б
- Хадис 1552 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве садововодства и земледелияوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَغْرِسُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلَا زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ سَبُعٌ ، أَوْ طَائِرٌ ، أَوْ شَيْءٌ ، إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ
И передали мне Мухаммад бин Хатим и Ибн Абу Халаф, сказав: Передал нам Рух, передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Какой бы мусульманин ни посадил дерево и
- Хадис 1554 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о сложении убытков (списании при бедствиях)حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا . إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Глава о сложении убытков с урожая. Передал мне Абв ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, от Ибн Джурейджа, что Абу аз-Зубайр сообщил ему со слов Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты продашь своему брату плоды, и их постигнет бедствие (гибел
- Хадис 1554 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о сложении убытков (списании при бедствиях)( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا ، بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ . ؟
(Передал нам) и Мухаммад бин Аббад, передал нам Абу Дамра, от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы ты продал своему брату плоды, и их постигло бедствие, то тебе не дозволено брать
- Хадис 1554 V3Сахих МуслимموقوفГлава о сложении убытков (списании при бедствиях)وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ .لَوْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
«Если бы ты продал своему брату плоды, и их постигло бедствие, то тебе не дозволено брать с него что-либо. За что ты берешь имущество своего брата без права?»
- Хадис 1565 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи излишков воды в пустыне, необходимых для выпаса скотаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Ваки‘, (ч) и передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Яхья бин Са‘ид, и оба они — от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать излишк
- Хадис 1565 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи излишков воды в пустыне, необходимых для выпаса скотаوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ ، وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ ، وَالْأَرْضِ لِتُحْرَثَ ، فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
И передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право случки верблюда-производителя, продавать воду и сдав
- Хадис 1569Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете платы за собаку, вознаграждения прорицателя и платы блудницыحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَالسِّنَّوْرِ ، قَالَ : زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
«Я спросил Джабира о цене собаки и кошки, и он сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, строго запретил это“».
- Хадис 1572Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении уничтожать собакحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ بِكَلْبِهَا فَنَقْتُلُهُ ، ثُمَّ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ ، فَإِن
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф, передал нам Руух. (Переход к другому иснаду): И передал мне Исхак бин Мансур, сообщил нам Руух бин Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1598Сахих МуслимمرفوعГлава о проклятии того, кто берет ростовщический процент, и того, кто его выплачиваетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ ، وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ ، وَقَالَ : هُمْ سَوَاءٌ
Передали нам Мухаммад бн ас-Саббах, Зухайр бн Харб и ‘Усман бн Абу Шейба, которые сказали: «Передал нам Хушайм, сообщил нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто поедает риба, и того, кто дает его есть, и его писца, и
- Хадис 715 V16Сахих МуслимمرفوعГлава о продаже верблюда с условием сохранения права езды на немوَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا أَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي قَالَ : فَنَخَسَهُ فَوَثَبَ ، فَكُنْتُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحْبِسُ خِطَامَهُ لِأَسْمَعَ حَدِيثَهُ فَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ ، فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بِعْنِيهِ . فَبِعْتُهُ مِن
И передал мне Абу ар-Раби‘ аль-Атаки: передал нам Хаммад: передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, а мой верблюд выбился из сил, он подстегнул его, и тот вскочил. После этого я сдерживал его пово
- Хадис 1602Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности продажи животного за животное одного вида с неравноценным обменомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، وَابْنُ رُمْحٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَمْ يَشْعُرْ أَنَّهُ عَبْدٌ ، فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْنِيهِ . فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ، ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими и Ибн Румх, которые сказали: сообщил нам аль-Лайс. (И передал) мне это же Кутайба бин Саид, передал нам Лайс, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Пришел раб и присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в переселении (хиджре), а [Пророк]
- Хадис 1608 V1Сахих МуслимموقوفГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ .مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي رَبْعَةٍ أَوْ نَخْلٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ رَضِيَ أَخَذَ وَإِنْ كَرِهَ تَرَكَ
«У кого есть соучастник в усадьбе или в пальмовой роще, тому нельзя продавать [свою долю], пока он не предупредит своего соучастника. Если тот согласен, он берет [ее], а если не согласен — оставляет».
- Хадис 1608 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي رَبْعَةٍ أَوْ نَخْلٍ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ ، فَإِنْ رَضِيَ أَخَذَ وَإِنْ كَرِهَ تَرَكَ
(И передал) нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть соучастник в усадьбе или в пальмовой роще, тому нельзя продавать, пока он не предупредит своего соучастника. Если тот
- Хадис 1608 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ ) ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شَرِكَةٍ لَمْ تُقْسَمْ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ ، فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ، فَإِذَا بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр и Исхак бин Ибрахим (текст принадлежит Ибн Нумайру), Исхак сказал: сообщил нам, а двое других сказали: передал нам Абдуллах бин Идрис, передал нам Ибн Джурейдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1608 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ فِي أَرْضٍ ، أَوْ رَبْعٍ ، أَوْ حَائِطٍ ، لَا يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يَعْرِضَ عَلَى شَرِيكِهِ ، فَيَأْخُذَ أَوْ يَدَعَ ، فَإِنْ أَبَى فَشَرِيكُهُ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ
И передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, от Ибн Джурейджа, что Абу аз-Зубайр сообщил ему, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Преимущественное право покупки (шуфа) распространяется на любое долевое участие в зем
- Хадис 1624Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности отдавать предпочтение кому-то из детей при даренииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ : انْحَلِ ابْنِي غُلَامَكَ ، وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَةَ فُلَانٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلَامِي ، وَقَالَتْ : أَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Жена Башира сказала: „Подари моему сыну твоего раба и позови в свидетели для меня Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И он пришел к Посланнику Аллаха, да бла