Передал нам ‘Абда от Хишама ибн ‘Урвы, от Абу аз-Зубайра, их вольноотпущенника, что ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр после каждой молитвы произносил тахлиль: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен. Нет мощи и силы, кр
Хадисы передатчика
- Хадис 29872Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится после завершения молитвحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْلًى لَهُمْأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ
- Хадис 29947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова ночная мольба (дуа)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَأَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَن
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Малика ибн Анаса, от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на ночную молитву (тахджуд), он говорил: “О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли. Тебе хвала, Ты — Поддерж
- Хадис 30029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ ، غُرِسَ لَهُ نَخْلَةٌ أَوْ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто скажет: «Субханаллахиль-‘Азым» (Пречист Аллах Великий), будет посажена пальма или дерево в
- Хадис 30065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллаха[٢]حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ عَمَلًا أَنْجَى لَهُ مِنَ النَّارِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، تَضْرِبَ بِسَيْفِكَ حَتَّى يَنْقَطِعَ ، ثُمَّ تَضْرِبَ بِهِ حَتَّى يَنْقَطِعَ ، ثُمَّ تَضْرِبَ بِهِ حَتَّى يَن
Передал нам Сулейман ибн Хайян Абу Халид аль-Ахмар от Яхьи ибн Саида, от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Муаза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никакое деяние сына Адама не спасает его от огня лучше, чем поминание Аллаха”. Они спросили: “О Посланник
- Хадис 30161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда видит то, что ему неприятноحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا ، وَيَتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн Юнус от Лайса ибн Са‘да, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Если кто-либо из вас увидит сновидение, которое ему неприятно, пусть сплюнет через левое плечо трижды, трижды прибегнет к з
- Хадис 30408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что за покойного нет установленного времени для мольбыحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَا بَاحَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ بِشَيْءٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр и ‘Умар не установили для нас ничего определённого в погребальной молитве».
- Хадис 30435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о чтении сур «А. Л. М. Ниспослание» (Ас-Саджда) и «Благословен Тот» (Аль-Мульк), а также о том, что было сказано о нихحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не ложился спать, пока не прочитает суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Благословен Тот, в Чьей руке власть” (аль-Мульк)».
- Хадис 30822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кому не приносит пользы чтение Коранаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي قُرَّةُ [١]بْنُ خَالِدٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، [٢]قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَجِيءُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ عَلَى فُوقِهِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: «Передал мне Курра ибн Халид ас-Садуси, сказавший: “Передал мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Придут люди, которые будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они будут в
- Хадис 31033Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Между рабом и неверием — оставление молитвы”».
- Хадис 31109Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, кто увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во снеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي
«Передал нам Лайс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик“».
- Хадис 31112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает человекحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ ، قَالَ : لِمَ يُخْبِرُ أَحَدُكُمْ بِلَعِبِ الشَّيْطَانِ بِهِ .
«Мне приснилось, будто мне отрубили шею». Он ответил: «Зачем же кто-то из вас рассказывает о том, как шайтан играет с ним во сне?»
- Хадис 31129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ ، وَرَأَيْتُ بَقَرًا مَنْحُورَةً ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ وَالْبَقَرَ نَفَرٌ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я увидел во сне, будто я в крепкой кольчуге, и увидел зарезанных коров. Я истолковал кольчугу как Медину, а коров — как людей
- Хадис 31134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Увидев то, что ему неприятно, пусть прибегнет к защите Аллаха»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، [عَنْ جَابِرٍ ] [١]قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا ، وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Абдуллах от Лейса ибн Са‘да, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть трижды сплюнет через левое плечо, трижды прибегнет к защите Аллаха от ш
- Хадис 32101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что мусульманин не наследует неверующемуحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَا يَرِثُ الرَّجُلَ غَيْرُ أَهْلِ مِلَّتِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَبْدَ رَجُلٍ أَوْ أَمَتَهُ
«Человек не наследует тому, кто не принадлежит к его религии, если только он не является рабом или рабыней человека».
- Хадис 32135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНоворожденный умирает, в то время как некоторые из его наследников уже умерлиحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِثَ ، وَإِذَا لَمْ يَسْتَهِلَّ لَمْ يُوَرَّثْ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ
«Если младенец подал голос, по нему совершается заупокойная молитва и он наследует. Если же он не подал голоса, то не наследует и по нему не совершается молитва».
- Хадис 32414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ ، فَلَا يُرَى ، فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرَةٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ : يَا جَابِرُ ، اجْعَلْ فِي إِدَاو
Передал нам Убайдулла ибн Муса, сказавший: сообщил нам Исмаил ибн Абдуль-Малик со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «Я отправился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ходил справлять н
- Хадис 33015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о достоинствах участников битвы при Бадреحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ عَبْدَ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْتَكِيَ حَاطِبًا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْتَ ؛ لَا يَدْخُلُهَا ؛ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُ
«О Посланник Аллаха, Хатиб непременно войдет в Огонь!» Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 33164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно племени Сакифحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاصَرَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَجَاءَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِيفَ ، فَادْعُ اللهَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا
Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от ‘Абд Аллаха ибн ‘Усмана ибн Хусайма, от Абу аз-Зубайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осаждал жителей ат-Таифа. Его сподвижники пришли к нему и сказали: “О Посланник Аллаха, стрелы сакифитов сожгли нас, обратись же к Аллаху с
- Хадис 33667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что иудеи и христиане не объединяются с мусульманами в одном городеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَئِنْ بَقِيتُ لَأُخْرِجَنَّ الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ أَخْرَجَهُمْ
Передал нам Абу Му‘авия, который сказал: передал нам Хаджжадж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если я останусь жив, то обязательно изгоню многобожников с Аравийского полуострова”. И когда к власти пришел ‘Умар, он изг
- Хадис 33668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что иудеи и христиане не объединяются с мусульманами в одном городеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ :قُلْنَا لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَيَدْخُلُ الْمَجُوسُ الْحَرَمَ ؟ قَالَ : أَمَّا أَهْلُ ذِمَّتِنَا فَنَعَمْ
«Мы спросили Джабира ибн ‘Абдуллаха: “Могут ли огнепоклонники входить на священную территорию (Харам)?” Он ответил: “Что касается наших зиммиев, то да”».