Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн аль-Мусанна аль-Ансари, сообщил мне мой отец от Тумамы от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к Умм Сулейм и спал у нее днем на кожаной подстилке. Когда он засыпал, она собирала его
Хадисы передатчика
- Хадис 7317Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ ، نَا أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى نِطْعٍ ، فَإِذَا نَامَ أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ فَجَعَلَتْهُ فِي الْقَوَارِيرِ ، فَجَعَلَتْهُ فِي سُكِّهَا
- Хадис 7318Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ خَاتَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ يَعْمَلُ بِمِثْلِ عَمَلِهِمَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، وَكَانَ نَقْشُهُ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ : مُحَمَّدٌ سَطْرٌ ، وَرَسُولٌ سَطْرٌ ، وَاللهُ سَطْرٌ
И сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах, сообщил мне мой отец от Тумамы от Анаса: Перстень Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был у Абу Бакра, ‘Умара, а также у ‘Усмана в течение шести лет, и он поступал так же, как они двое, да будет доволен ими Аллах
- Хадис 7319Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ كَانَ قَيْسٌ فِي مُقَدِّمَتِهِ فَكَلَّمَ سَعْدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِي هُوَ فِيهِ مَخَافَةَ أَنْ يُقْدِمَ عَلَى شَيْءٍ ، فَصَرَفَهُ عَنْ ذَاكَ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах, сообщил мне мой отец от Тумамы от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, Кайс шел в его авангарде. Са‘д обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7320Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الْأَمِيرِ
Передали нам это Мухаммад бн аль-Мусанна и Мухаммад бн Башшар Бундар, сказав: сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах, сообщил мне мой отец от Тумамы от Анаса: Кайс бн Са‘д занимал при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, такое же положение, какое начальник стражи занимает при правителе.
- Хадис 7344Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُبَارَكٌ الْخَيَّاطُ قَالَ : سَأَلْتُ ثُمَامَةَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : لَوْ أَنَّ الْمَاءَ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ الْوَلَدُ أُلْقِيَ عَلَى صَخْرَةٍ لَأَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا وَلَدَهُ ، أَوْ يُخْرِجُ مِنْهَا وَلَدًا ، وَلَيَخْلُقَنَّ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ هُوَ خَالِقُهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, которые сказали: сообщил нам Абу ‘Асым, сообщил нам Мубарак аль-Хайят, который сказал: «Я спросил Сумаму о прерванном половом акте (аль-‘азль), и он сказал: «Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Один человек спросил Пророка, да благословит его
- Хадис 7347Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ
«О Аллах, нет истинной жизни, кроме жизни в Последней обители, так прости же ансаров и мухаджиров!»
- Хадис 7348Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
«Сын сестры людей принадлежит к ним самим».
- Хадис 7350Муснад аль-БаззараموقوفХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ :بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . مِثْلَ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ وَمِثْلَ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ قَالَ هِيَ الشِّرْيَان
7347 — И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Жа‘фар, сообщил нам Шу‘ба от Му‘авии бин Курры, от Анаса нечто подобное, но не возвел это к Пророку: «Притча о прекрасном слове — это пальма, а притча о скверном слове — подобна скверному дереву — это дерево ширьян».
- Хадис 7359Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمَ النَّاسِ بِالصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым милосердным из людей к детям».
- Хадис 7362Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بَابَ امْرَأَةٍ أَعْرَسَ بِهَا حَدِيثًا ، قَالَ : فَإِذَا عِنْدَهَا قَوْمٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ وَاحْتَبَسَ ، ثُمَّ رَجَعَ وَعِنْدَهَا قَوْمٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَرَجَعَ وَقَدْ خَرَجُوا ، قَالَ : ف
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Ашхаль бин Хатим, — сказал Ибн ‘Аун от ‘Амра бин Са‘ида, от Анаса, — который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к двери женщины, на которой только что женился. У нее находились люди. Он ушел, удовлетворил
- Хадис 7363Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ فَقَالَ : لَا ، قِيلَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَنَتَصَافَحُ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا
«Спросили: «О Посланник Аллаха, кланяемся ли мы друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Спросили: «А обнимаем ли мы друг друга?» Он ответил: «Нет». Спросили:
- Хадис 7374Муснад аль-БаззараمرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ تَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ إِدَاوَةٌ بِالْمَاءِ ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сообщил нам Шу'ба, от Ата бин Абу Маймуны, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся по нужде, за ним следовал юноша с сосудом воды, и он совершал омов
- Хадис 7377Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, голова которого словно изюм».
- Хадис 7379Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا ، وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте и не усложняйте, успокаивайте и не отвращайте».
- Хадис 7380Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْبَيْتُ
И с этим же иснадом передано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в загонах для овец до того, как был построен храм (мечеть).
- Хадис 7382Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَعْطَى قُرَيْشًا ، إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ ، إِنَّ سُيُوفَنَا لَتَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا الْأَنْصَارَ خَاصَّةً ، فَقَالَ : مَا الَّذ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Абу Аль-Валид, сообщил нам Шу'ба, от Абу Ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Ансары сказали в день взятия Мекки: «Он раздал [добычу] курейшитам! Поистине, это великое удивление: наши мечи еще капают кровью курейшитов, а н
- Хадис 7383Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Благословение заложено в хохолках лошадей».
- Хадис 7386Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا : نَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا أَعْرِفُ الْيَوْمَ شَيْئًا مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا أَبَا حَمْزَةَ فَأَيْنَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : أَوَلَمْ تَصْنَعُوا فِي الصَّلَاةِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ . ؟
Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, Мухаммад бин Абдуллах бин Базиъ и Зияд бин Яхья, и сказали: сообщил нам Зияд бин Арбиъ, сообщил нам Абу Имран аль-Джуни, от Анаса, который сказал: Я не знаю сегодня ничего из того, на чем мы были во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7387Муснад аль-БаззараموقوفАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : نَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَا شَبَّهْتُ النَّاسَ الْيَوْمَ وَكَثْرَةَ الطَّيَالِسَةِ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا بِيَهُودِ خَيْبَرَ
Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Зияд бин Яхья, и сказали: сообщил нам Зияд бин Арбиъ, сообщил нам Абу Имран аль-Джуни, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Я не могу уподобить нынешних людей и обилие накидок-тайалиса в мечети никого, кроме иудеев Хайбара.
- Хадис 7398Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ أَبُو قُتَيْبَةَ . كَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
7395 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И это является правильным, а Абу Кутайба ошибался в этом. [В хадисе сказано:] «Он совершал молитву в сандал