Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд ас-Самад, передал нам аль-Мусанна бин Саид, от Катады, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не подкрашивал седину. Седина у него была лишь в районе подбородка (или около подбородка) — совсем немного, на висках
Хадисы передатчика
- Хадис 7229Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَخْضِبْ ، إِنَّمَا كَانَ : شَمِطَ حِيَالَ الْعَنْفَقَةِ أَوْ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ - يَسِيرًا ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا ، وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا
- Хадис 7236Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، نَا سُوَيْدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَبَّ رَجُلٌ بُرْغُوثًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تَسُبَّهُ ; فَإِنَّهُ أَيْقَظَ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сафван бин Иса, передал нам Сувейд, от Катады, от Анаса, который сказал: Какой-то человек выругал блоху в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: «Не ругай ее, ибо она разбудила одного из пророков для утренней
- Хадис 7238Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِيمَانُ فِي الْقَلْبِ ، وَالْإِسْلَامُ مَا ظَهَرَ ، أَوْ قَالَ : عَلَانِيَةً
«Вера — в сердце, а ислам — то, что проявляется», или же он сказал: «...открыто».
- Хадис 7239Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو دَاوُدَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ أَبُو حَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муслим бин Ибрахим Абу Дауд, передал нам Али бин Масада Абу Хабиб аль-Бахили, передал нам Катада, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все сыны Адама ошибаются, а лучшими из ошибающихся являютс
- Хадис 7244Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Скажи: „О неверующие...“» и «Скажи: „Он — Аллах Один...“»
- Хадис 7245Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أَصْحَابَهُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا يَسِيرٌ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا
И с этим же иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью к своим сподвижникам в один из дней, когда солнце уже почти зашло и от него осталась лишь малость, и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, от этого мира по сравнению с тем, что уже прошл
- Хадис 7246Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعِظُ أَصْحَابَهُ ، فَإِذَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمُرُّونَ ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَضَى الثَّانِي قَلِيلًا ثُمَّ جَلَسَ ، وَمَضَى الثَّالِثُ عَلَى وَجْهِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Передал нам Ибн Мусанна, передал нам Халаф бин Муса, передал нам мой отец, от Катады, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увещевал своих сподвижников, и тут мимо прошли три человека. Один из них подошел и сел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 7247Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، نَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَلَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَح
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд ас-Салам бин Мутаххар, передал нам Муса бин Халаф, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посидеть с людьми, которые поминают Аллаха от утренней молитвы (аль-гада) до восхода солнц
- Хадис 7248Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الصُّبْحِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ جَمَعَ النَّفَرَ فِي الْقَبْرِ الْوَاحِدِ فَكَانَ يُقَدِّمُ الْقَبْرَ أَقْرَأَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: написал мне Ахмад бин Салих, сказав: передал нам Ибн Вахб от Ибн Джурейджа от Умара бин ас-Субха, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда хоронил нескольких человек в одной могиле и помещал вперед в могиле т
- Хадис 7250Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي مُوسَى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Маамар (текст принадлежит Абу Мусе), передал нам Вахб бин Джарир, от своего отца, от Катады, от Анаса, который сказал: Я спросил его о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: «Он протягивал свой голос протяжным чтени
- Хадис 7251Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرًا رَجِلًا ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ ، وَلَا بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, сказав: Я слышал, как Катада передавал от Анаса, который сказал: Волосяной покров Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был волнистым — ни слишком курчавым, ни прямым, [и спускался] между е
- Хадис 7252Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание (хиджаму) на жилах шеи (аль-ахдакан) и на верхней части спины между плечами (аль-кахель).
- Хадис 7253Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ كَثِيرَ الْعَرَقِ ، وَمَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ ، أَوْ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был с крупными стопами, обильно потеющим, и я никогда не видел ничего прекраснее его (или: и я не видел никого прекраснее его).
- Хадис 7254Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
И с этим же иснадом он сказал: Навершие (навершие рукояти) меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра.
- Хадис 7255Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: написал мне Ахмад бин Салих, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал нам Джарир бин Хазим, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил жертвоприношение (акику) за Хасана и Хусейна.
- Хадис 7266Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час (Судный день) до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 7268Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ : فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ ، فَذَلِكَ مَالُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ ، فَذَلِكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ ، وَخَلِيلٌ يَقُ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам ‘Имран, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, у которого не было бы трех товарищeй. Первый товарищ говорит: „Что ты потратил — то твое, а что уд
- Хадис 7299Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ بِغَنَمٍ بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ : يَا قَوْمِ أَسْلِمُوا فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي عَطَاءً لَا يَخَافُ الْفَاقَةَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, которые сказали: сообщил нам Халид бин аль-Харис, сообщил нам Хумайд от Мусы бин Анаса, от Анаса, что некий бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел выделить ему столько овец, сколько умещается между двумя гора
- Хадис 7302Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، نَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».
- Хадис 7314Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَا : نَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَنْزِلَ غُلَامٍ خَيَّاطٍ فَقَرَّبَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ وَعَلَيْهَا مِنَ الدُّبَّاءِ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ، فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مُنْذُ يَوْمَئِذٍ
Передали нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Яхья бн Хаким, сказав: сообщил нам Азхар бн Са‘д, сообщил нам Ибн ‘Аун от Тумамы бн ‘Абдуллаха от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в дом юноши-портного, и тот поставил перед ним чашу с тиридом, на который была положена тыква. Проро