«Он не любил, когда человек говорил: “Нет, хвала Аллаху”, но говорите: “Да, хвала Аллаху”».
Хадисы передатчика
- Хадис 26168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить: «Нет, хвала Аллаху»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : لَا ، بِحَمْدِ اللهِ ، وَلَكِنْ قُولُوا : نَعَمْ ، بِحْمَدِ اللهِ
- Хадис 26189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО прошении разрешения войти (истизан)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ يُصَلِّي بِالظَّلَامِ فَفَتَحَ لِي
«Я попросил разрешения войти к ‘Абдуррахману ибн Аби Лайле, когда он молился в темноте, и он открыл мне».
- Хадис 26220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который говорит: «Передай такому-то салам»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي مِجْلَزٍ : قَوْلُ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ : أَقْرِئْ فُلَانًا السَّلَامَ وَلَا حَرَجَ ، قَالَ : هِيَ أَمَانَةٌ ، وَإِذَا قَالَ : أُبَلِّغُ عَنْكَ ؟ كَانَ فِي سَعَةٍ
«Я спросил Абу Миджляза: “Если человек говорит другому: “Передай такому-то приветствие”, нет ли в этом стеснения?”. Он ответил: “Это вверенное обязательство. А если он скажет: “Я передам от тебя?”, то он свободен в выборе”».
- Хадис 26235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِنَّ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْمُصَافَحَةَ
«Рукопожатие — это часть завершенности приветствия».
- Хадис 26240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рукопожатии с многобожникомحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا تُصَافِحُوهُمْ ، فَمَنْ صَافَحَهُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ
«Многобожники — это скверна, поэтому не пожимайте им руки. А кто пожал им руку, пусть совершит омовение».
- Хадис 26243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб объятиях при встрече двух мужчинحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ [١]أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّ عُمَرَ اعْتَنَقَ حُذَيْفَةَ
Передал нам Ибн Фудейль от Хаджжаджа ибн Динара, от 'Утбы ибн Абу 'Усмана: 'Умар обнял Хузайфу.
- Хадис 26252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали о распространении приветствия (салама)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поклоняйтесь Милостивому и распространяйте приветствие».
- Хадис 26279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْ : وَعَلَيْكَ
«Если человек из людей Писания поприветствует тебя, скажи: "Ва ‘алейка" (и тебе)».
- Хадис 26333Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً
«Когда входишь к своей семье, говори: “Мир вам — приветствие от Аллаха, благословенное и благое”».
- Хадис 26357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который входит в Каабу, когда в ней никого нетحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ أَحَدٌ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْنَا مِنْ رَبِّنَا .
«Если там никого нет, говори: “Мир нам от нашего Господа”».
- Хадис 26377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: "Амма ба'д"».
- Хадис 26381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ [١]اللهِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ [٢]قَالَ :خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ
«Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: "Амма ба'д"».
- Хадис 26389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о всаднике, приветствующем идущего пешкомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَالشَّعْبِيُّ فَلَقِينَا رَجُلًا رَاكِبًا ، فَبَدَأَهُ الشَّعْبِيُّ بِالسَّلَامِ فَقُلْتُ : أَتَبْدَأُهُ وَنَحْنُ رَاجِلَانِ وَهُوَ رَاكِبٌ ؟ ! فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ شُرَيْحًا يُسَلِّمُ عَلَى الرَّاكِبِ
«Я был вместе с аш-Ша'би, и мы встретили человека верхом. Аш-Ша'би поприветствовал его первым, и я сказал: "Ты приветствуешь его первым, хотя мы пешие, а он верхом?!" Он ответил: "Я видел, как Шурайх приветствовал верхового первым"».
- Хадис 26414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изменении именحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ اسْمُ أَبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَزِيزًا ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " عَبْدَ الرَّحْمَنِ
«Моего отца в эпоху джахилии звали 'Азиз (Могучий), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его "'Абд ар-Рахман"».
- Хадис 26515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что нежелательно говорить чихнувшему после его чиханияحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : أَشْهَبَّ ، إِذَا عَطَسَ
«Он не любил, когда говорили «Ашхабба» при чихании».
- Хадис 26519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит чихнувший и что ему отвечаютحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
«Если кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: «Хвала Аллаху», и пусть те, кто рядом, скажут: «Да помилует тебя Аллах», а он пусть ответит им: «Да простит Аллах нас и вас».
- Хадис 26563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ عُمَرُ يَتَمَثَّلُ بِهَذَا الْبَيْتِ : إِلَيْكَ تَعْدُو قَلِقًا وَضِينُهَا مُعْتَرِضًا فِي بَطْنِهَا جَنِينُهَا مُخَالِفًا دِينَ النَّصَارَى دِينُهَا .
«‘Умар часто приводил в пример этот бейт: “К тебе бежит, беспокоясь, ее подпруга, а в ее чреве — ее плод, противоречащий религии христиан, ее религия”».
- Хадис 26569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :مَا سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَتَمَثَّلُ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ قَطُّ إِلَّا هَذَا الْبَيْتَ : لَيْسَ مَنْ مَاتَ فَاسْتَرَاحَ بِمَيْتٍ إِنَّمَا الْمَيْتُ مَيِّتُ الْأَحْيَاءِ ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ وَاللهِ ، إِنَّهُ لَيَكُونُ حَيًّا وَهُوَ مَيِّتُ الْقَلْبِ
Передал нам Ибн Фудайль от ‘Асима, который сказал: «Я никогда не слышал, чтобы аль-Хасан приводил в пример какой-либо стих, кроме этого бейта: “Не тот мертв, кто умер и обрел покой, поистине, мертвец — это мертвый среди живых”. Затем он сказал: “Клянусь Аллахом, он прав! Ведь человек может быть живы
- Хадис 26580Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ابْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :لَمْ يَكُنْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَحَزِّقِينَ وَلَا مُتَمَاوِتِينَ ، وَكَانُوا يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ فِي مَجَالِسِهِمْ ، وَيَذْكُرُونَ أَمْرَ جَاهِلِيَّتِهِمْ ، فَإِذَا أُرِيدَ أَحَدُهُمْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ دِينِهِ ، دَارَتْ حَمَالِيقُ عَيْنَيْهِ كَأَنَّهُ مَجْ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аль-Валида ибн Джумай’а, от Абу Салямы, который сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не были замкнутыми и не притворялись мертвыми. Они читали друг другу стихи на своих собраниях и вспоминали дела времен джахилии. Но есл
- Хадис 26581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كَانَ الْفَرَزْدَقُ مِنْ أَشْعَرِ النَّاسِ
«Я слышал, как он говорил: “Аль-Фараздак был одним из самых искусных поэтов”».