Передал нам Абу Бакр бин Абу аль-Асвад, передал мне Абу Мутарриф Мухаммад бин Абу аль-Вазир, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Фитрый, от Сада бин Исхака бин Каба бин Уджры, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в мечеть бани Абд аль-Ашхаль и совершил
Хадисы передатчика
- Хадис 1300Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, где следует совершать два ракята молитвы магрибحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا قَضَوْا صَلَاتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةُ الْبُيُوتِ .
- Хадис 2345Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто называл предрассветный прием пищи (сухур) обедом (аль-гада')حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ .
Передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Умар ибн аль-Хасан ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Вазир Абу аль-Мутарриф, передал нам Мухаммад ибн Муса от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прекрасный сухур веру
- Хадис 5371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кожаных скатертях (антах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ ، فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ، فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : أَجْعَلُ ع
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин Абу аль-Вазир Абу Мутарриф, который сказал: „Передал нам Мухаммад бин Муса от ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прилег на кожаную подстилку и вспоте
- Хадис 5447Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек спускал свой изар ниже щиколоток, ибо Аллах Великий и Всемогущий не посмотрит на совершающего этоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي سُهَيْلٍ ، فَقَالَ : يَا سُفْيَانُ لَا تُسْبِلْ إِزَارَكَ فَإِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى الْمُسْبِلِينَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Муса бин Мухаммад бин Хайян, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу аль-Вазир Абу аль-Мутарриф от Шарика, от Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Хусайна бин ‘Укбы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1653Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности совершения молитвы дома после возвращения с места праздничной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ حَتَّى يَطْعَمَ ، فَإِذَا خَرَجَ صَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا رَجَعَ صَلَّى فِي بَيْتِهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي قَبْلَ الصَّلَاةِ شَيْئًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бкр, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Ма‘мар аль-Кайси, сказавший: Передал нам Абу Мутарриф б. Аби аль-Вазир, сказавший: Передал нам Убайдуллах б. Амр ар-Ракки от Абд Аллаха б. Мухаммада б. ‘Акыля от Ата б. Ясара от Абу Са‘ида, который сказал: Посл
- Хадис 2316Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности отказа матерей от кормления детей грудью в день Ашура в знак возвеличения этого дняرَوَاهُ أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا [١]عُلَيْلَةُ بِنْتُ أُمَيْنَةَ [٢][٣]عَنْ أَمَةِ اللهِ وَهِيَ بِنْتُ رَزِينَةَ قَالَتْ :قُلْتُ لِأُمِّي : أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عَاشُورَاءَ ؟ قَالَتْ : كَانَ يُعَظِّمُهُ ، وَيَدْعُو بِرُضَعَائِهِ وَرُضَعَاءِ فَاطِمَةَ ، فَيَتْفُلُ فِي أَفْوَاهِهِمْ ، وَيَأْمُرُ أُمَّهَاتِهِنَّ أَلَّا يُرْضِعْنَ إِلَى اللَّيْلِ
«Слышала ли ты [что говорил] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об Ашура?» Она ответила: «Он возвеличивал его и пр
- Хадис 144Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ أَبُو عَلِيٍّ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ الْوَزِيرِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ ، وَمُزَيْنَةُ ، وَأَسْلَمُ ، وَغِفَارُ خَيْرًا عِنْدَ اللهِ مِنْ أَسَدٍ ، وَغَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، هَلْ خَابُوا وَخَسِرُوا ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ؛ فَإِنَّ جُهَيْنَةَ ، وَمُزَيْنَةَ ، وَأَسْلَمَ ، وَغِفَارَ خَيْرٌ مِنْ أَسَدٍ ، وَغَطَفَانَ
Передал нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Хасан Абу ‘Али аль-Мисри, передал нам Баккар ибн Кутайба, передал нам Абу аль-Мутарриф ибн аль-Вазир, передал нам Муса ибн ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр от своего отца, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 3089Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне совершения добровольной молитвы дома, если после нее предполагается совершение других добровольных молитв( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَوَاتُ فِي الْبُيُوتِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал Юсуф ибн Якуб аль-Кади, передал Мухаммад ибн Абу Бакр, передал ибн Абу аль-Вазир, передал Мухаммад ибн Муса от Сада ибн Исхака ибн Каба ибн Уджры, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и п
- Хадис 8214Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно из предрассветного приема пищи (сухура)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ : هُوَ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَدَنِيُّ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр, передал нам Ибн Аби аль-Вазир, то есть Абу аль-Мутарриф, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Мадани, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благосло
- Хадис 3806Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَائِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ : عَلَى مَالِهَا ، وَجَمَالِهَا ، وَدِينِهَا ؛ فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ ، تَرِبَتْ يَدَاكَ
Передал нам Абу Бакр Ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Са‘ид бин Сахр, передал нам Абу Аль-Мутарриф бин Абу Аль-Вазир. (А также) передал нам Абу Бакр, передал нам ‘Али бин Са‘ид Ан-Наса‘и, передал нам Халид бин Махляд, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Муса, от Са‘да бин Исхака, от его тетки, от
- Хадис 8555Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса со слов Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمُعَلِّمُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ
«Прекрасен сухур верующего — финики».
- Хадис 9351Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов негоحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :لَقَّنَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّتَهُ
«Аллах Благословенный и Всевышний внушил Исе, да благословит его Аллах и приветствует, его довод».
- Хадис 10167Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Ибн Абу аль-Вазир Мухаммад бин ‘Умар, сказавший: передал нам ад-Дараварди от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши: что некие люди совершили набег на дойных верблюдиц Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отсёк
- Хадис 9744Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКожаные скатерти (антах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ ، فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ، فَرَآهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Абу аль-Вазир Абу аль-Мутарриф, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Фитри со слов Абдуллы ибн Абу Тальхи, а тот — со слов Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прилег на
- Хадис 701Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، أَبُو الْمُطَرِّفِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أُمِرَ الْعَبْدُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ مِنْهُ : وَجْهِهِ ، وَكَفَّيْهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ ، وَقَدَمَيْهِ ، أَيُّهَا لَمْ يَضَعْ فَقَدِ انْتَقَصَ
Передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Хайян, передал нам Мухаммад ибн Абу аль-Вазир Абу аль-Мутарриф со слов Абдаллы ибн Джафара, со слов Исмаила ибн Мухаммада, со слов Амира ибн Сада, со слов его отца, который сказал: «Рабу было велено совершать земной поклон (суджуд) на семь частей тела: лицо, ладони,
- Хадис 1647Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُطِيلَ الصَّلَاةَ وَنَقْصُرَ الْخُطْبَةَ
«Аммар ибн Ясир сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам удлинять молитву и сокращать проповедь».
- Хадис 940Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفПередача Амира бин Сада от его отцаأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا مُوسَى - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ - ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أُمِرَ الْعَبْدُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ مِنْهُ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ ، أَيُّهَا لَمْ يَضَعْ فَقَدِ انْتَقَصَ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Абу Абдуллах аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, а ему — Ибрахим, внук Бахравайха, а ему — Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Мукри, а ему — Абу Я‘ля аль-Маусили, передал нам Муса (то есть ибн Мухаммад ибн Хайян), передал нам Мухаммад ибн Аби аль-Вазир Абу аль-Мутарр
- Хадис 1634Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ فَقَرَأَ فِي الْأُولَى بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абуль-Мутарриф ибн Абуль-Вазир, сказав: передал нам Мухаммад ибн Тальха от Зубайда от Зарра от Саида ибн Абдуррахмана ибн Абзы от его отца, что он совершил витр вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тот прочитал в первом ракаате «Саб
- Хадис 1875Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольных молитвах в мечетяхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَاةُ فِي الْبُيُوتِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу аль-Мутарриф ибн Аби аль-Вазир, сказав: передал нам Мухаммад ибн Муса от Са‘да ибн Исхака, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву магриб в мечети племени Бану ‘Абд аль-Ашхаль. Когда он закончил, о
- Хадис 2292Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَرَوْحٌ ، قَالَا : ثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передали нам Абу Амир и Раух, сказав: передал нам ас-Саури от Зубейда аль-Ями. Также передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу аль-Мутарриф ибн Аби аль-Вазир, сказав: передал нам Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф от Зубейда аль-Ями, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от