Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Исмаил (то есть ибн Аби Халид), от Кайса ибн ‘Аиза, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью к людям, сидя на своей верблюдице, а один эфиоп держал ее за поводья.
Хадисы передатчика
- Хадис 17602Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Айиза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ – يَعْنِي : ابْنَ أَبِي خَالِدٍ- عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَحَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا
- Хадис 17728Муснад АхмадمرفوعХадис Мардаса аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «يُقْبَضُ الصَّالِحُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ ، وَيَبْقَى كَحُثَالَةِ التَّمْرِ
«Праведные уходят один за другим, и остаются лишь подонки подобные отбросам фиников...»
- Хадис 17938Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ласа аль-Хуза‘и, которого также называют ибн Лас, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لِلْحَجِّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ، قَالَ : « مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا فِي ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ ، فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا إِذَا رَكِبْتُمُوهَا كَمَا أَمَر
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Умара бин аль-Хакама бин Саубана, от Абу Ласа аль-Хуза‘и, который сказал: «Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, посадил нас для совершения хаджа на верблюдиц из числа верблюдиц садак
- Хадис 18035Муснад АхмадمرفوعХадис ад-Дайлями аль-Химьяри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ بِهَا عَمَلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ ، نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا ، قَالَ : « هَلْ يُسْكِرُ؟ » قُلْتُ : نَع
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Исхак от Язида бин Аби Хабиба, от Марсада бин ‘Абдуллаха аль-Язани, от Дайляма аль-Химьяри, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в холодной с
- Хадис 18145Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، حَدَّثَنَا [١]الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ :أَنَّهُ سَافَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَادِيًا ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَأَتَاهُ ، فَتَوَضَّأَ ، فَخَلَعَ خُفَّيْهِ ، فَتَوَضَّأَ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، وَجَدَ رِيحًا بَعْدَ ذَلِكَ فَعَادَ ، فَخَرَجَ فَتَوَضَّ
Передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам Букайр от Абд ар-Рахмана бин Абу Ну’ма, передал нам аль-Мугира бин Шу’ба о том, что он путешествовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в лощину, справил нужду, а затем выше
- Хадис 18171Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، وَكَانَ إِذَا ذَهَبَ أَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ : يَا مُغِيرَةُ ، اتْبَعْنِي بِمَاءٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от аль-Мугиры бин Шу’бы, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках, и когда он уходил (справлять нужду), он уходил очень далеко. И вот он ушел справить н
- Хадис 18708Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ - قَالَ مُحَمَّدٌ : الْآخِرَةِ - بِـ ﴿وَالتِّين وَالزَّيْتُونِ ﴾
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, и Мухаммад ибн ‘Убейд [сказал]: передал нам Мис‘ар от ‘Адия ибн Сабита, от аль-Бара’, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время [молитвы] ‘иша — Мухаммад сказал: последней вечерней — суру: «Клянемся смоковницей и оливо
- Хадис 18738Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Хурайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْفَجْرِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве: «И ночью, когда она отступает» (ат-Таквир, 17)».
- Хадис 18770Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ ، إِنْ كَادَتْ لَتَسْبِقُهَا ، وَجَمَعَ الْأَعْمَشُ السَّبَّاحَةَ وَالْوُسْطَى
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Аль-А‘маш от Абу Халида, от Вахба Ас-Суваи, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я и Часть (Судного часа) были посланы вот так“ — и Аль-А‘маш соединил указательный и средний пальцы — „и он чуть было не опере
- Хадис 18793Муснад АхмадمرفوعХадис Дихьи аль-Кальби, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ مِنْ آلِ حُذَيْفَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَحْمِلُ لَكَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ ، فَيُنْتَجَ لَكَ بَغْلًا فَتَرْكَبُهَا ؟ قَالَ : إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Умар из рода Хузайфы, от Аш-Ша‘би, от Диххи Аль-Кальби, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, не привезти ли тебе в подарок осла и кобылицу, чтобы от них родился мул, и ты смог бы на нем ездить?“ Он ответил: „Поистине, так поступают лишь те, кто
- Хадис 18898Муснад АхмадمرفوعХадис Хураима ибн Фатика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَسَدِيِّ ، ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَمْرِو بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا ، فَقَالَ : عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ الْإِشْرَاكَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ﴾﴿حُنَفَاءَ لِلهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал мне Суфьян аль-Усфури от своего отца, от Хабиба ибн ан-Нугмана аль-Асади, а затем одного из сыновей Амра ибн Асада, от Хурейма ибн Фатика аль-Асади, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, а когда
- Хадис 19171Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не милосерден к людям, тому не окажет милосердия Аллах Могущественный и Великий“».
- Хадис 19172Муснад АхмадموقوفИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَعَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ ذَلِكَ . مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Кто не милосерден к людям, тому не окажет милосердия Аллах Могущественный и Великий».
- Хадис 19173Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :مَا حَجَبَنِي عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ
Передал нам Мухаммад бн Убейд, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отказывал мне в доступе [к нему] с тех пор, как я принял ислам, и всякий раз, когда он видел меня, он улыбался.
- Хадис 19179Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
Передал нам Мухаммад бн Убейд, передал мне Исма‘иль, от Кайса, от Джарира бн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не закрывал от меня [дверей] с тех пор, как я принял ислам, и не видел меня иначе как с улыбкой на лице.
- Хадис 19280Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو الْمُنْذِرِ قَالَا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ أَبُو الْمُنْذِرِ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :لَقَدْ كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا آخَرَ ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Передали нам Мухаммад бн ‘Убайд и Абу аль-Мунзир, сказавшие: Передал нам Юсуф бн Сухайб. Абу аль-Мунзир сказал в своем хадисе: Передал мне Хабиб бн Йасар от Зайда бн Аркама, который сказал: Мы читали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы у сына Адама было дв
- Хадис 19496Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ ، وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ فَقَالَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам аль-А’маш, от Шакика, от Абу Мусы, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Посланник Аллаха, что сказать о человеке, который любит каких-то людей, но еще не присоединился к ним [по своим делам]?“ Пр
- Хадис 19497Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ وَأَبُو مُوسَى جَالِسَيْنِ ، وَهُمَا يَتَذَاكَرَانِ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ ، وَالْهَرْجُ الْقَ
Передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам аль-А’маш, от Шакика, который сказал: «Сидели Абдуллах и Абу Муса и беседовали об хадисах, и Абу Муса сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Перед наступлением Часа придут дни, когда будет поднят [удален] учение (знание
- Хадис 19515Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَرِيرُ وَالذَّهَبُ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ، وَحِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Шелк и золото запрещены для мужчин моей уммы и дозволены для их женщин“».
- Хадис 19580Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Тот, кто играл в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланника».