Передал нам Шабаба, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи’б от ‘Исы ибн Сахля ибн Рафи‘а ибн Хадиджа: он видел, как его дед Рафи‘ ибн Хадидж и его сыновья сидели в мечети, а когда солнце всходило, они совершали два рак‘ата, после чего отправлялись к месту праздничной молитвы. Это происходило как в день
Хадисы передатчика
- Хадис 5662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой именно час отправляются на праздничную молитвуحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ :أَنَّهُ رَأَى جَدَّهُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَبَنِيهِ يَجْلِسُونَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ صَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى الْمُصَلَّى ، وَذَلِكَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى
- Хадис 5666Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о произнесении такбира при выходе на праздничную молитвуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ فَيُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمُصَلَّى ، وَحَتَّى يَقْضِيَ الصَّلَاةَ ، فَإِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَطَعَ التَّكْبِيرَ
Передал нам Язид ибн Харун от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил в день разговения и произносил такбир, пока не доходил до места молитвы и пока не завершал молитву. А когда он завершал молитву, он прекращал произносить такбир.
- Хадис 5674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о произнесении такбира при выходе на праздничную молитвуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يُكَبِّرُونَ فِي الْعِيدِ حِينَ يَخْرُجُونَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ حَتَّى يَأْتُوا الْمُصَلَّى ، وَحَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ سَكَتُوا ، فَإِذَا كَبَّرَ كَبَّرُوا
Передал нам Язид ибн Харун со слов Ибн Аби Зи’ба, от аз-Зухри, который сказал: «Люди произносили такбир в день праздника, когда выходили из своих домов, пока не приходили к месту молитвы (мусалля), и продолжали до тех пор, пока не выходил имам. Когда же выходил имам, они замолкали, а когда он начина
- Хадис 5675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о произнесении такбира при выходе на праздничную молитвуحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَسَمِعُ النَّاسَ يُكَبِّرُونَ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ قُلْتُ : يُكَبِّرُونَ ، قَالَ : يُكَبِّرُونَ ؟ ! قَالَ : يُكَبِّرُ الْإِمَامُ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : أَمَجَانِينٌ النَّاسُ ؟ !
Передал нам Язид со слов Ибн Аби Зи’ба, от Шу’бы, который сказал: «Я вел за руку Ибн Аббаса в день праздника, и он услышал, как люди произносят такбир. Он спросил: “Что с людьми?” Я ответил: “Они произносят такбир”. Он переспросил: “Произносят такбир?! А имам произносит такбир?” Я ответил: “Нет”. Он
- Хадис 5692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какого и по какой день, а также до какого часа произносится такбирحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
«Сообщил нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбиры с полуденной молитвы в день ‘Арафата до полуденной молитвы в последний день ат-ташрика».
- Хадис 6057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что лучше: жить близко к мечети или далекоحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Чем дальше человек живет от мечети, тем больше его награда”».
- Хадис 6058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что лучше: жить близко к мечети или далекоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ [١]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسْجِدِهِ إِلَى بَيْتِهِ ، فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً ، وَالْأُخْرَى تَحُطُّ سَيِّئَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “С того момента, как один из вас выходит из своей мечети к себе домой, одна нога записывает благое деяние, а другая стирает грех”».
- Хадис 6116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО предводительстве слепого в молитве: кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يَؤُمُّونَ فِي مَسَاجِدِهِمْ بَعْدَمَا ذَهَبَتْ أَبْصَارُهُمْ
«Люди из числа участников битвы при Бадре были имамами в своих мечетях после того, как лишились зрения».
- Хадис 6214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَوْقَ الْمَسْجِدِ بِصَلَاةِ الْإِمَامِ وَهُوَ أَسْفَلُ
«Я совершил молитву вместе с Абу Хурайрой наверху мечети, следуя за имамом, который был внизу».
- Хадис 6430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным совершать два ракаата после молитвы магриб у себя домаحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَالْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ
Передал нам Ваки’, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи’б и аль-‘Умари от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак’ата после вечерней молитвы (магриб) у себя дома.
- Хадис 6519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приказании совершать молитву в домахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ :كُنْتُ لَا أُصَلِّي إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ نُورٌ
Передал нам Шабаба, который сказал: «Передал нам Ибн Аби Зи’б от Салиха, вольноотпущенника ат-Тау’амы, от ас-Са’иба ибн Хаббаба, который сказал: “Я не молился нигде, кроме мечети, и тогда Зайд ибн Сабит сказал мне: “Молитва человека в своем доме лучше, чем его молитва в мечети, за исключением обязат
- Хадис 6870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто совершал витр в один ракятحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ، وَكَانَ يَتَكَلَّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ
Передал нам Шабаба ибн Саввар, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в один ракаат и разговаривал между двумя ракаатами и одним ракаатом.
- Хадис 7073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал кунут в утренней молитве и считал это правильнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شَيْخٍ لَمْ يُسَمِّهِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَنَتَ فِي الْفَجْرِ
«Передал нам Ибн Абу Зи’б от шейха, имя которого он не назвал: "Абу Бакр совершал кунут во время утренней молитвы"».
- Хадис 7357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХрустение пальцами в намазеحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَفَقَعْتُ أَصَابِعِي ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ قَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ، أَتَفْقَعُ أَصَابِعَكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ ؟!
«Я молился рядом с Ибн Аббасом и хрустнул пальцами. Когда я закончил молитву, он сказал: «Да лишится тебя мать, ты хрустишь пальцами, будучи в молитве?!»
- Хадис 7417Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет молитвы после утренней зариحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَضْرِبُ الْمُنْكَدِرَ عَلَى السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
«Я видел, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб наказывал аль-Мункадира за два земных поклона после асра».
- Хадис 7863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву духаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву духа, а я совершаю её».
- Хадис 7910Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал этоوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : وَاحِدَةٌ ، وَلَأَنْ تُمْسِكَ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ
Ваки‘ сказал: передал нам Ибн Абу Зи’б со слов Шурахбиля Абу Са‘да, а тот — от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о разравнивании камешков во время молитвы. Он сказал: “Один раз, а если ты воздержишься от этого, то это лучше для тебя,
- Хадис 7979Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке, который встает на молитву: куда он кладет свои сандалииوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا [٢]ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ :كَيْفَ أَصْنَعُ بِنَعْلَيَّ إِذَا صَلَّيْتُ ؟ قَالَ : اجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْكَ ، وَلَا تُؤْذِ بِهِمَا مُسْلِمًا
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Ибн Абу Зи’б от Са‘ида аль-Макбури, а тот — от своего отца, который сказал: “Я спросил Абу Хурайру: “Как мне поступить со своими сандалиями, когда я молюсь?” Он ответил: “Положи их между своими ногами и не причиняй ими неудобств мусульманину””».
- Хадис 7982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о человеке, который встает на молитву: куда он кладет свои сандалииشَبَابَةُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ نَعْلَيْهِ بَيْنَ رِجْلَيْهِ .
Шабаба передал: «Сообщил нам Ибн Абу Зи’б от аль-Макбури, а тот — от своего отца, а тот — от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда кто-либо из вас молится, пусть кладет свои сандалии между ног””».
- Хадис 8096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, которого зовет отец, в то время как он совершает молитвуحَدَّثَنَا [١]حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَعَتْكَ أُمُّكَ فِي الصَّلَاةِ فَأَجِبْهَا ، وَإِذَا دَعَاكَ أَبُوكَ فَلَا تُجِبْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если мать зовет тебя во время молитвы, ответь ей, а если зовет отец, не отвечай ему»».