«И я не люблю оков...» до конца речи, но не упомянул «Сон — это одна со
Мухаммад ибн Сирин→Катада ибн Диама
- Хадис 2263 V4Сахих МуслимمرفوعКнига о сновиденияхوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ " وَأَكْرَهُ الْغُلَّ " إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ "الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ" . إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المؤمن أن تكذب وأصدقهم رؤيا أصدقهم حديثا والرؤيا ثلاث فالرؤيا الصالحة بشرى من الله والرؤيا تحز
- Хадис 73Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения водой из сосуда, из которого пила собакаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказал: передал нам Абан, сказал: передал нам Катада о том, что Мухаммад бин Сирин рассказал ему со слов Абу Хурайры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака попьет из посуды кого-либо из вас, то вымойте ее семь раз, причем седьм
- Хадис 641Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, совершающей молитву без головного платкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сообщил] нам Хаджжадж бин Минхал, [сообщил] нам Хаммад от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Сафийя бинт аль-Харис, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Аллах не принимает молитву женщины, достигшей зрелости, иначе как
- Хадис 3147Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, как совершается омовение покойногоحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ ، وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ .
Передал нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Катада от Мухаммада бин Сирина, что он перенимал порядок омовения от Умм ‘Атыйи: он омывал сидром дважды, а в третий раз — водой с камфорой.
- Хадис 4371Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا — ح — وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ ، يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ .
«Это было до ниспослания наказаний (хадуд)» — имея в виду хадис Анаса.
- Хадис 377Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитва женщины, достигшей половой зрелости, не принимается иначе как в головном уборе (химаре)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ الْحَائِضِ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Ханнад, сказавший: «Передал нам Кабиса от Хаммада бин Салямы, от Катады, от Ибн Сирина, от Сафийи бинт аль-Харис, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не принимается молитва женщины, достигшей зрелости, иначе как в головном уборе
- Хадис 721Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о постившемся, который поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ فَلَا يُفْطِرْ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللهُ
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж, который сказал: «Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа бин Арты от Катады от Ибн Сирина от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел или выпил по забывчивости, будучи постящимся, пусть не прерывае
- Хадис 2280Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о толковании сновидений: что из этого желательно, а что нежелательноحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ؛ فَرُؤْيَا حَقٌّ ، وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ" ، وَكَانَ يَقُولُ: يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ، الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ" ، وَكَانَ يَقُولُ: مَنْ رَآنِي
Передал нам Ахмад бин Абу ‘Убайд Аллах ас-Салими аль-Басри, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидения бывают трех видов: правд
- Хадис 339Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об очищении сосуда землей при лакании из него собакиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам ‘Абда бин Сулайман от Ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если собака лакает из посуды кого-нибудь из вас, пусть вымоет её семь раз, причем первую [из сти
- Хадис 1234Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает тот, кто по забывчивости дал салям после двух ракятов и заговорил1234 1233 / 3 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ
… подобное. [А именно:] что Посланник Аллаха
- Хадис 3755Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и Мухаммада бин Амр в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى ، فَقُلْتُ : حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ : قَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, сказавший: Сулайман бин Хишам спросил меня об умре, и я сказал: передал Мухаммад бин Сирин со слов Шурайха, сказавшего: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пост
- Хадис 4214Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об акике за новорожденного мальчикаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَحَبِيبٌ ، وَيُونُسُ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فِي الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Аффан, который сказал: Передал нам Хаммад брук Салама, который сказал: Передали нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада брук Сирина, от Сальмана брук Амира ад-Дабби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 655Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что достигшая возраста менструаций девочка не совершает молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передали нам Абу аль-Валид и Абу ан-Ну‘ман, которые сказали: передал нам Хаммад бн Салама от Катады, от Мухаммада бн Сирина, от Сафийи бинт аль-Харис, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах не принимает молитву женщины, дос
- Хадис 6548Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَاسْتَأْذَنَ ، فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ ب
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммам, от Катады, от Ибн Сирина и Мухаммада ибн ‘Убайда, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел Абу Бакр и попросил разрешения войти. Он сказал: «Разреши ему войти и обрадуй его вестью
- Хадис 16236Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَحَبِيبٌ ، وَيُونُسُ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад (то есть ибн са — Ибн Саляма), сказавший: «Сообщил нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада бин Сирина, со слов Салмана бин Амира ад-Дабби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „За новорожденного мальчика полагается ‘акика,
- Хадис 16239Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика — его акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 16241Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ . عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком [идет] его акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17879Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ -يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ- قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَحَبِيبٌ وَيُونُسُ وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад (то есть сын Салямы), сказав: сообщил нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада бин Сирина, от Сальмана бин ‘Амира ад-Дабби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика совершается его ‘акика, так пролейте же за него кр
- Хадис 17882Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَقَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
«За мальчика [совершается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17886Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
«Вместе с мальчиком [рождается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».