«Ха-Мим ас-Саджда».
Хадисы передатчика
- Хадис 4316Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал земной поклон при чтении суры из раздела «аль-Муфассаль» (первой по порядку)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ : أَنَّهُمَاكَانَا يَسْجُدَانِ بِالْآيَةِ الْأُولَى مِنْ ( حم ) السَّجْدَةِ
- Хадис 4317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ فُضِّلَتْ عَلَى سَائِرِ السُّوَرِ بِسَجْدَتَيْنِ
«аль-Хадж» два земных поклона, а затем сказал: «Эта сура была выделена среди остальных сур двумя земными поклонами».
- Хадис 4337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَا تُدْخِلْ فِي صَلَاتِكَ صَلَاةَ غَيْرِكَ
«Не вводи в свою молитву то, что не относится к ней».
- Хадис 4338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :يَسْجُدُ إِذَا انْصَرَفَ
«Он совершает земной поклон, когда завершит молитву».
- Хадис 4454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСомнение в молитве и неуверенность в том, сколько ракаатов совершеноحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَدْرِ كَمْ صَلَّيْتُ ، فَإِنِّي أُعِيدُ
«Что касается меня, то если я не знаю, сколько я совершил, я переделываю [молитву]».
- Хадис 4468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКак поступает человек, совершивший ошибку по забывчивости в добровольной молитве?حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْوَهْمِ فِي التَّطَوُّعِ ؟ فَقَالَ : لَا أَدْرِي أَيْنَ مَوْضِعُهُ ، فَقُلْتُ : أَسْجُدُ بَعْدَهُ سَجْدَتَيْنِ ؟ قَالَ : " أَتُشَبِّهُهَا بِالْمَكْتُوبَةِ ؟ ! أَمَّا أَنَا فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أَفْعَلْ
Передал нам Ибн ‘Улаййа от Ибн ‘Ауна, который сказал: «Я спросил Мухаммада (ибн Сирина) о чем-то, связанном с ошибкой (забывчивостью) во время добровольной молитвы (нафиль). Он ответил: “Я не знаю, в каком месте она произошла”. Я спросил: “Совершить ли мне после этого два земных поклона (саджда)?” О
- Хадис 4473Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух земных поклонах при рассеянности: до салама или после негоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَهُمَا بَعْدَ مَا سَلَّمَ وَتَكَلَّمَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил их (два земных поклона) после того, как произнес таслим и поговорил.
- Хадис 4495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о двух ракаатах: произносят ли в них ташахуд или нет, и кто говорил, что в них не произносится приветствиеحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ [١]عَلْقَمَةَ قَالَ : سُئِلَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْسَجْدَتَيِ الْوَهْمِ : فِيهِمَا تَشَهُّدٌ ؟ قَالَ : أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَتَشَهَّدَ فِيهِمَا
«Мухаммада ибн Сирина спросили о двух земных поклонах по забывчивости: “Нужно ли в них совершать ташаххуд?” Он ответил: “Мне более любимо, чтобы он совершил в них ташаххуд”».
- Хадис 4501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроизносится ли текбир при совершении двух земных поклонов при рассеянностиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ، وَكَبَّرَ ، فَسَجَدَ ، وَكَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ سَجَدَ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два земных поклона по забывчивости после того, как произнес таслим. Он произнес такбир, затем совершил земной поклон, затем произнес такбир, будучи в с
- Хадис 4512Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا :إِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ عَنِ الْقِبْلَةِ ، لَمْ يَبْنِ ، وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Если он отвернул свое лицо от киблы, то он не продолжает [молитву] и не совершает два земных поклона по забывчивости».
- Хадис 4536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ قَعَدَ فِي ثَلَاثٍ - وَأَكْثَرُ ظَنِّ هِشَامٍ : أَنَّهُ قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ - فَلَمَّا أَتَمَّ الصَّلَاةَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Язид ибн Харун от Хишама, от Мухаммада, который сказал: «Имран ибн Хусайн совершал с нами молитву в мечети и встал после двух ракятов или сел после трех — Хишам больше склонялся к тому, что он сел после двух ракятов. Когда он завершил молитву, он совершил два земных поклона по забывчивос
- Хадис 4555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делать молящимся, если имам совершил упущение по забывчивости, но не совершил земной поклон [забывчивости]حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ قَالَ :أَوْهَمَ إِمَامٌ مِنْ أَئِمَّةِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ ، فَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، فَسَجَدَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَلَمْ يَسْجُدْ بَعْضُهُمْ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ ، فَلَمْ يَرَ عَلَيْهِمْ سُجُودًا ، وَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ سِيرِينَ ، فَاخْتَارَ صَنِيعَ الَّذِينَ سَجَدُوا
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Юнуса, который сказал: «Один из имамов соборной мечети совершил ошибку и не сделал два земных поклона по забывчивости (саджда ас-сахв). Некоторые люди совершили их, а некоторые — нет. Об этом упомянули аль-Хасану, и он не счел обязательным для них совершение земных поклонов
- Хадис 4596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَالْحَسَنِ ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ :يَقْضِي ، ثُمَّ يَسْجُدُ ، وَقَالَ الْحَسَنُ : يَسْجُدُ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي
«Он восполняет, а затем совершает земные поклоны». Аль-Хасан же сказал: «Он совершает земные поклоны вместе с имамом, а затем встает и восполняет».
- Хадис 4607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : أَعِدِ الصَّلَاةَ ، وَأَخْبِرْ أَصْحَابَكَ أَنَّكَ صَلَّيْتَ بِهِمْ وَأَنْتَ غَيْرُ طَاهِرٍ
«Я спросил его, и он ответил: "Перечитай молитву и сообщи своим товарищам, что ты совершил её с ними, будучи в состоянии нечистоты"».
- Хадис 4632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نُهِيَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ
«Было запрещено совершать молитву, держа руки на пояснице (аль-ихтисар)».
- Хадис 4635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил человеку молиться, держа руки на пояснице.
- Хадис 4663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :ذَكَرُوا سُجُودَ الْقُرْآنِ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : هُوَ فَرِيضَةٌ أَدَّيْتَهَا ، أَوْ تَطَوُّعٌ تَطَوَّعْتَهُ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً
Передал нам Ваки' от Ибн Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «У Аиши упомянули о земном поклоне при чтении Корана (суджуд ат-тилява), и она сказала: "Это обязанность, которую ты выполнил, или добровольное действие, которое ты совершил. Нет такого мусульманина, который совершил бы земной поклон, что
- Хадис 4674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву, обхватив колени руками (в позе махтиб)أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُحْتَبٍ ، وَابْنُ سِيرِينَ كَانَ يَكْرَهُهُ
«Сообщил нам 'Ауф от аль-Хасана, что он не видел ничего предосудительного в том, чтобы человек молился, обхватив колени руками (сидя в иктиба), а Ибн Сирин считал это нежелательным».
- Хадис 4717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает молитву витр в составе молитвы за имамомحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ :سُئِلَ يُونُسُ عَنِ الرَّجُلِ يُدْرِكُ مِنْ صَلَاةِ الْقَوْمِ رَكْعَةً ، أَوْ تَفُوتُهُ رَكْعَةٌ ؟ قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ وَمُحَمَّدٌ لَا يَرَيَانِ عَلَيْهِ سُجُودًا
«Юнуса спросили о человеке, который застал в молитве людей один рак'ат, или у которого пропущен один рак'ат? Он ответил: "Аль-Хасан и Мухаммад не считали, что на нем лежит обязанность совершать земные поклоны"».
- Хадис 4756Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил протирать лобحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَيْتُهُ قَالَ بِثَوْبِهِ هَكَذَا ، فَمَسَحَ بِهِ جَبْهَتَهُ " وَأَمَرَّ وَكِيعٌ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ
«Я видел, как он сделал так своей одеждой, вытерев ею лоб». И Ваки' провел рукой по своему лбу.