Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Исмаила ибн Абдуллы, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Аббаса, который сказал: «Откровение низошло на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было сорок лет. Он прожил в Мекке тринадцать лет, а в
Хадисы передатчика
- Хадис 12905Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أُنْزِلَ الْوَحْيُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ ، وَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
- Хадис 12906Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدَّ يَدَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَكَانَ حُذَيْفَةُ تَقَاعَسَ حَتَّى ذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ، وَجَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, от аль-Хусейна ибн Хурайса аль-Марвази, от ан-Надра ибн Шумайля, от Ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку к Хузайфе, но Хузайфа отстранился, ушел, совершил полное омо
- Хадис 12907Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحَسَنُ [١]بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот в дождливый день воззвал: "Молитесь в своих жилищах!"»
- Хадис 12908Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :مَرَّتْ جِنَازَةٌ بِابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَقَامَ الْحَسَنُ ، وَقَعَدَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : " قَدْ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ أَوْ يَهُودِيَّةٍ مَرَّتْ بِهِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلَى ، و
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Арима Абу ан-Ну’мана, от Хаммада ибн Зайда, от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Мимо Ибн Аббаса и аль-Хасана ибн Али, да будет доволен ими Аллах, пронесли погребальные носилки. Аль-Хасан встал, а Ибн Аббас остался сидеть. Аль-Хасан сказал: "Разве
- Хадис 12909Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ فَقَامَ أَحَدُهُمَا ، وَجَلَسَ الْآخَرُ ، فَقَالَ الَّذِي قَامَ : " أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ؟ قَالَ الْآخَرُ : بَلَى ، وَقَعَدَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, что мимо Ибн Аббаса и аль-Хасана ибн Али пронесли погребальные носилки. Один из них встал, а другой остался сидеть. Тот, кто встал, сказал: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 12910Аль-Муджам аль-КабирموقوفМухаммад ибн Сирин от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ " فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾، ثُمَّ نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الْأُخْرَى ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, что Ибн Аббас сказал об этом аяте: «"А тем, которые способны на это, следует во искупление накормить бедняка" (2:184), — затем его отменил другой аят: "Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен постит
- Хадис 12911Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أَبَا أَيُّوبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ طَلَاقَ أُمِّ أَيُّوبَ كَانَ حُوبًا
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, от Яхьи ибн Абд аль-Хамида, от Хаммада ибн Зайда, от Василя, вольноотпущенника Абу Уяйны, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Аббаса, что Абу Айюб, да будет доволен им Аллах, дал своей жене развод, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 13086Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أُهْدِيَ لَهُ مَطَارِفُ خَزٍّ فِيهَا مُطْرَفٌ أَحْمَرُ فَقَسَمَهَا بَيْنَ بَنِيهِ
«Ибн ‘Умару подарили шелковые накидки, среди которых была одна красная, и он разделил их между своими сыновьями».
- Хадис 13092Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ ، فَقَالَ : " أَوَلَيْسَ أَطْيَبَ طِيبِكُمْ ؟
«Разве это не лучшее из ваших благовоний?»
- Хадис 13093Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَجُلًا يَدْعُو بِأُصْبَعَيْهِ فَقَبَضَ بِإِحْدَى أُصْبَعَيْهِ ، وَقَالَ : ﴿إِنَّمَا اللهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ ﴾
«Аллах — Бог Единый».
- Хадис 13100Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :كَانَ الثُّومُ يُدَاسُ لِابْنِ عُمَرَ فَيُنْظَمُ فِي خَيْطٍ ، يُلْقَى فِي الْمَرَقَةِ فِي خَيْطٍ ، وَيُسْتَخْرَجُ فِي خَيْطٍ فَيُلْقَى فَيَأْكُلُ
«Чеснок для Ибн ‘Умара давили, нанизывали на нитку, опускали на этой нитке в похлебку, а затем вынимали на нитке, и он ел».
- Хадис 13101Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :إِنَّ أَفْضَلَ الطَّعَامِ الَّذِي يُنَقَّى مِنَ الْأَضْرَاسِ يُوهِنُ الْأَضْرَاسَ
«Ибн ‘Умар говорил: “Лучшая еда — та, что очищается от зубов (т.е. не застревает в них), ибо она ослабляет зубы”».
- Хадис 13102Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ قُرَّةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ : هَلْ كَانُوا يُمَازِحُونَ ؟ قَالَ : مَا كَانُوا إِلَّا كَالنَّاسِ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْزَحُ وَيُنْشِدُ الشِّعْرَ وَيَقُولُ : يُحَبُّ الْخَمْرُ مِنْ مَالِ النَّدَامَى وَيُكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ الْفُلُوسُ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдулла аль-Хадрами, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам Абу ‘Асим со слов Курры, который сказал: «Я спросил Ибн Сирина: “Шутили ли они (сподвижники)?” Он ответил: “Они были такими же людьми, как и все. Ибн ‘Умар шутил, читал стихи и говорил: “Любимо ви
- Хадис 13116Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :رُبَّمَا أَفْطَرَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى الْجِمَاعِ
«Иногда Ибн ‘Умар разговлялся (во время поста) половой близостью».
- Хадис 14017Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَأَنَسٍ ابْنَيْ سِيرِينَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَعَلَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بِئْسَ مَا صَنَعَ ! مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Сальм ар-Рази, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Абу Муавия, передал нам Исмаил ибн Муслим, от Мухаммада и Анаса, сыновей Сирина, что некий человек спросил Ибн Умара о человеке, который развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. Ибн Умар отв
- Хадис 14019Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " . قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَغْرِبُ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи». Он сказал:
- Хадис 14020Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " . وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَغْرِبُ وِتْرُ النَّهَارِ ; فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи». И Пророк, да бла
- Хадис 14021Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سَالِمٌ الْخَيَّاطُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Вард ибн Ахмад ибн Лабид аль-Бейрути, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Салим аль-Хайят, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два
- Хадис 14022Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу Ади, от Юнуса, от Мухаммада, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а если опасаешься наступления рассвета, то соверши витр в
- Хадис 14023Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا شُعَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ وَأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ وَنَافِعٍ أَنَّهُمْ حَدَّثُوهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :عَشْرُ صَلَوَاتٍ حَفِظْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Абд аль-Аля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Мутамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Абу Шуайб рассказывал со слов Мухаммада ибн Сирина, Анаса ибн Сирина и Нафи, что они передали ему от Ибн Умара, который сказал: «Десять ракаатов я