«Сообщил нам Ибн ‘Аун от Мухаммада относительно слов Всевышнего: “...из тех, кто не достиг половой зрелости” (сура “Ан-Нур”, 58). Он сказал: “Наши семьи учили нас приветствовать, и когда кто-то из нас приходил, он говорил: “Мир вам, может ли войти такой-то?””».
Хадисы передатчика
- Хадис 26336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ﴾قَالَ : كَانَ أَهْلُونَا يُعَلِّمُونَنَا أَنْ نُسَلِّمَ ، وَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا جَاءَ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَيَدْخُلُ فُلَانٌ
- Хадис 26358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет «Именем Аллаха» для такого-тоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ رَجُلًا كَتَبَ لِابْنِ عُمَرَ : بِاسْمِ اللهِ لِفُلَانٍ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَهْ ، إِنَّ اسْمَ اللهِ هُوَ لَهُ وَحْدَهُ
«Рассказал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина: “Один человек написал Ибн ‘Умару: “С именем Аллаха для такого-то”. Ибн ‘Умар сказал: “Остановись! Имя Аллаха принадлежит только Ему Одному””».
- Хадис 26383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الَّذِي كَانَ يُدْعَى عَبْدِ الْقَيْسِ : أَمَّا بَعْدُ
«Абу Муса написал 'Амиру ибн 'Абдаллаху, которого называли 'Абд аль-Кайс: "Амма ба'д"».
- Хадис 26388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о всаднике, приветствующем идущего пешкомحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ ، فَإِذَا الْتَقَيَا بَدَأَ خَيْرُهُمَا
«Верховой приветствует пешего, пеший — сидящего, а если они встречаются, то первым приветствует лучший из них».
- Хадис 26401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто при написании письма начинал с самого себяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ
«Сообщил нам Шу'ба от Мансура, от Ибн Сирина, что аль-'Аля ибн аль-Хадрами написал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и начал с себя».
- Хадис 26402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при написании письма начинал с самого себяحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
«Абу Муса писал: "От 'Абдаллаха ибн Кайса к 'Амиру ибн 'Абдаллаху"».
- Хадис 26408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО письме к человеку и том, с чего начинаютحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتْ لِابْنِ عُمَرَ حَاجَةٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : لَوْ بَدَأْتَ بِهِ ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى كَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِلَى مُعَاوِيَةَ
«У Ибн 'Умара была нужда к Му'авии, и он хотел написать ему. Ему сказали: "Если бы ты начал с него (упомянул его первым)". Они продолжали настаивать, пока он не написал: "Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим, к Му'авии"».
- Хадис 26442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о подметании дома и поддержании чистоты в нем и на дорогеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ الْأَشْعَرِيُّ الْبَصْرَةَ قَالَ لَهُمْ : فِيمَا تَقُولُونَ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ لِأُعَلِّمَكُمْ سُنَّتَكُمْ ، وَأُنَظِّفَ لَكُمْ طُرُقَكُمْ
«Когда аль-Аш’ари прибыл в Басру, он сказал им: “Что вы говорите? Поистине, повелитель правоверных послал меня к вам, чтобы я обучил вас вашей сунне и очистил для вас ваши пути”».
- Хадис 26443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о совмещении куньи Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его имениحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ :سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Абуль-Касим сказал: “Называйтесь моим именем, но не берите мою кунью”».
- Хадис 26449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о совмещении куньи Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его имениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : أَكَانَ يُكْرَهُ أَنْ يُكَنَّى الرَّجُلُ بِأَبِي الْقَاسِمِ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ مُحَمَّدًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Мухаммада: “Порицалось ли, чтобы человека называли куньей Абуль-Касим, даже если его имя не Мухаммад?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 26457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным садиться лицом к киблеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا نَامَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرُبَّمَا اسْتَلْقَى
«Мухаммад, когда ложился спать, поворачивался к кибле, а иногда ложился на спину».
- Хадис 26498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО пожелании блага чихнувшему: кто сказал, что оно не произносится, пока человек не воздаст хвалу Аллахуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ غَالِبٍ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ لَا يُشَمِّتَانِ الْعَاطِسَ حَتَّى يَحْمَدَ اللهَ
«Аль-Хасан и Ибн Сирин не отвечали чихнувшему, пока он не восхвалит Аллаха».
- Хадис 26509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО прошении разрешения войти к зиммиямحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : كَيْفَ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أَهْلِ الْكِتَابِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ قُلْتَ : السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَلِجُ ؟
«Я спросил Мухаммада: «Как мне просить разрешения войти к людям Писания?» Он ответил: «Если хочешь, скажи: «Мир тому, кто последовал верному пути. Можно войти?»
- Хадис 26555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لِلْمُرَادِيِّ : أُرِيدُ حَيَاتَهُ وَيُرِيدُ قَتْلِي عَذِيرَكَ
«‘Али ибн Абу Талиб сказал мурадиту [убийце]: “Я хочу, чтобы он жил, а он хочет убить меня — да простит тебя Аллах”».
- Хадис 26560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ :كَانَ آخِرُ مَجْلِسٍ جَلَسْنَا فِيهِ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، مَجْلِسًا تَنَاشَدْنَا فِيهِ الشِّعْرَ
«Последним собранием, на котором мы сидели вместе с Зейдом ибн Сабитом, было собрание, на котором мы читали друг другу стихи».
- Хадис 26587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ مُحَمَّدًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَالرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ : أَيَتَوَضَّأُ مَنْ يُنْشِدُ الشِّعْرَ ؟ وَيُنْشَدُ الشِّعْرُ فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : فَأَنْشَدَهُ أَبْيَاتًا مِنْ شِعْرِ حَسَّانَ ذَلِكَ الرَّقِيقِ ، ثُمَّ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Хишам, который сказал: “Один человек спросил Мухаммада, когда тот был в мечети и собирался совершить молитву: ‘Нужно ли совершать омовение тому, кто читает стихи? И можно ли читать стихи в мечети?’ Он (Мухаммад) прочитал ему несколько нежных стихов Ха
- Хадис 26639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приобретении знаний и обучении имحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا
«Передал нам Ибн Аун от Ибн Сирина, от аль-Ахнафа, который сказал: "Умар сказал: "Приобретайте знания, прежде чем станете господами"».
- Хадис 26693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб игре детей в орехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ يَوْمَ الْعِيدِ ، بِالْمِرْبَدِ ، وَهُمْ يَتَقَامَرُونَ بِالْجَوْزِ ، فَقَالَ : يَا غِلْمَانُ ، لَا تَقَامَرُوا فَإِنَّ الْقِمَارَ مِنَ الْمَيْسِرِ
«Передал нам Хаммад ибн Наджих, который сказал: „Я видел, как Ибн Сирин прошел мимо мальчиков в день праздника на площади, когда они играли на деньги орехами, и сказал: „О мальчики, не играйте на деньги, ибо азартные игры — от майсира““».
- Хадис 26694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб игре детей в орехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كُلُّ شَيْءٍ فِيهِ خَطَرٌ : فَهُوَ مِنَ الْمَيْسِرِ
«Все, в чем есть риск (хатар), относится к майсиру».
- Хадис 26722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا يَقُصُّ بِالْبَصْرَةِ . فَكَتَبَ إِلَيْهِ : ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴾﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : فَعَرَفَ الرَّجُلُ فَتَرَكَهُ
Передал нам Шарик со слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «До ‘Умара дошло, что один человек занимается рассказами в Басре. Он написал ему: “Алиф. Лям. Ра. Это — аяты ясного Писания. Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке, чтобы вы могли разуметь. Мы поведаем тебе наилучшее пове