«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рак‘атах утренней молитвы: “Скажи: “О неверующие!”” и “Скажи: “Он — Аллах Единый””, читая их про себя».
Хадисы передатчика
- Хадис 6394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто читается в них обоихحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾يُسِرُّ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ
- Хадис 6399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто читается в них обоихحَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Рассказал мне ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сирин от Ибн Сирина, что он читал в двух рак‘атах перед утренней молитвой: “Скажи: “О неверующие!”” и “Скажи: “Он — Аллах Единый””».
- Хадис 6400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто читается в них обоихحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانُوا يَقْرَؤُونَ فِيهِمَا بِـ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Они читали в них: “Скажи: “О неверующие!”” и “Скажи: “Он — Аллах Единый””».
- Хадис 6407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что они оба облегчаютсяحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ قِيَامُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَدْرَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«‘Аиша сказала: “Стояние Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в двух рак‘атах перед утренней молитвой длилось не дольше чтения “Фатихат аль-Китаб””».
- Хадис 6409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что они оба облегчаютсяحَدَّثَنَا [١]ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ : أَنَّهُمَاكَانَا لَا يَزِيدَانِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Передал нам Ибн Идрис от Хишама, от аль-Хасана и Мухаммада, что они, когда наступал рассвет, никогда не совершали более двух легких рак‘атов.
- Хадис 6418Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который начинает ночную молитву, и его застает рассветحَدَّثَنَا [١]أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ ؟ : ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يَضُمُّ إِلَيْهَا أُخْرَى فَتَكُونُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا هَ
Передал нам Абу Усама от Ибн ‘Ауна, который сказал: «Я спросил Ибрахима о человеке, который совершает витр в конце ночи, когда от ночи еще что-то осталось. Если наступает рассвет, он совершает один рак‘ат, а затем присоединяет к нему другой, и они становятся двумя рак‘атами рассветной молитвы. Я упо
- Хадис 6439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО лежании на боку после совершения двух ракаатов фаджраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ وَرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَأَنْسَ بْنَ مَالِكٍكَانُوا يَضْطَجِعُونَ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Мансур от Ибн Сирина, что Абу Муса аль-Аш’ари, Рафи’ ибн Хадидж и Анас ибн Малик ложились на бок после двух рак’атов утренней молитвы.
- Хадис 6440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО лежании на боку после совершения двух ракаатов фаджраحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ أَبَا مُوسَى وَرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَأَنَسًا كَانُوا يَفْعَلُونَهُ .
Передал нам Ибн ‘Улайя от Айюба, от Мухаммада, что Абу Муса, Рафи’ ибн Хадидж и Анас поступали так же.
- Хадис 6443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО лежании на боку после совершения двух ракаатов фаджраحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَارِثِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ
Передал нам Хасан ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Хариси от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, что он, совершив два рак’ата утренней молитвы, ложился на бок.
- Хадис 6460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРазговоры после совершения двух ракаатов утренней молитвыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ: أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِالْكَلَامِ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Передал нам Язид ибн Харун от Исма‘иля, от аль-Хасана и Ибн Сирина: что они не видели ничего плохого в разговорах после двух рак‘атов рассвета.
- Хадис 6482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, который заходит в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитвуحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ يُصَلُّونَ الْغَدَاةَ ، قَالَ : يَدْخُلُ مَعَ الْقَوْمِ فِي صَلَاتِهِمْ ، وَلَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَإِنَّ مَا يَفُوتُهُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ أَعْظَمُ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ
Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам Юнус ибн ‘Убайд со слов Ибн Сирина: он говорил о человеке, который вошел в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитву: «Пусть он присоединится к людям в их молитве и не совершает два рак‘ата, ибо то, что он упустит из обязательной молитвы, важнее, чем эти
- Хадис 6484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, который заходит в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитвуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :مَا يَفُوتُهُ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ أَفْضَلُ مِمَّا يَطْلُبُ فِي تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ
«То, что он упускает из молитвы имама, лучше того, к чему он стремится в этих двух рак‘атах».
- Хадис 6506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВосполнение двух ракятов фаджра, если они были пропущеныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ وَرَبِيعٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ صَلَّاهُمَا بَعْدَمَا أَضْحَى
«Он совершил их после того, как солнце поднялось».
- Хадис 6535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в шкурах лисицحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَعَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ بِطَانَتُهَا مِنْ جُلُودِ الثَّعَالِبِ ، قَالَ : فَأَلْقَاهَا عَنْ رَأْسِهِ ، وَقَالَ : مَا يُدْرِيكَ ، لَعَلَّهُ لَيْسَ بِذَكِيٍّ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Йунус ибн ‘Убайд со слов Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб увидел человека, который молился в шапке, подкладка которой была из лисьего меха. Он сказал: “Он снял её с его головы и сказал: “Откуда тебе знать, возможно, она не явл
- Хадис 6556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ :رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي وَقَدْ سَدَلَ ثَوْبَهُ ، فَلَا أَدْرِي عَلَى الْإِزَارِ كَانَ أَوْ عَلَى الْقَمِيصِ
«Передал нам Ибн Аун, который сказал: „Я видел, как Мухаммад молился, опустив края своей одежды (садль), и я не знаю, было ли это поверх изара или поверх рубахи“».
- Хадис 6557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَسْدُلُ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел, как Ибн Сирин совершал садль во время молитвы».
- Хадис 6563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖелательно, чтобы взор молящегося был устремлен туда, куда он совершает земной поклонحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ: أَنَّهُ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ بَصَرَهُ حِذَاءَ مَوْضِعِ سُجُودِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - فَلْيُغْمِضْ عَيْنَيْهِ
… подобное — то пусть закроет глаза.
- Хадис 6575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЗавязывание изара (или пояса) во время намазаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ: أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يُصَلِّيَانِ بِغَيْرِ إِزَارٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абу 'Ади от Ибн 'Ауна, от Мухаммада, что он не одобрял, чтобы мужчина или женщина совершали молитву без изара.
- Хадис 6576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗавязывание изара (или пояса) во время намазаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ جُهَيْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي مُؤْتَزِرًا فَوْقَ الْقَمِيصِ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Я спросил его о человеке, который совершает молитву, будучи подпоясанным поверх рубахи, и он ответил: "В этом нет ничего плохого"».
- Хадис 6596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, что имам выделяет в мольбе себяحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ : لِلْإِمَامِ أَنْ يَخُصَّ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ ؟ قَالَ : لَا ، فَلْيَدْعُ لَهُمْ كَمَا يَدْعُو لِنَفْسِهِ
«Я спросил Ибн Сирина: "Может ли имам выделять себя чем-либо из мольбы?" Он ответил: "Нет, пусть взывает (с мольбой) за них так же, как взывает за себя"».