Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Азди, сказав: сообщил нам Абдульваххаб бин Ата, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ас-Саиб относительно слов Всевышнего и Благословенного Аллаха: «Тот, кто надеется на встречу со своим Господом, пусть совершает праведные деяния и никому не поклоняется наряду со своим
Хадисы передатчика
- Хадис 2666Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ ،فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلا صَالِحًا وَلا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا ﴾فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى الله
- Хадис 54Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :خَرَجْتُ بِخَلْخَالَيْنِ أَبِيعُهُمَا ، وَكَانَ أَهْلُنَا قَدِ احْتَاجُوا إِلَى نَفَقَةٍ ، فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : احْتَاجَ أَهْلُنَا إِلَى نَفَقَةٍ ، فَأَرَدْتُ بَيْعَ هَذَيْنِ الْخَلْخَالَيْنِ ، قَالَ : وَأَنَا قَدْ خَرَجْتُ بِدُرَيْهِمَاتٍ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Кальби, от Саламы ибн ас-Саиба, от Абу Рафи’, который сказал: «Я вышел с двумя браслетами, чтобы продать их, так как моей семье нужны были средства на расходы. Я увидел Абу Бакра ас-Сиддика, и он спросил: «Куда
- Хадис 322Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَصْبَغَ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَالَحَ بَنِي تَغْلِبَ عَلَى أَنْ يَثْبُتُوا عَلَى دِينِهِمْ ، وَلَا يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْ ، وَإِنَّهُمْ قَدْ نَقَضُوا ، وَإِنَّهُ إِنْ يَتِمَّ لِيَ الْأَمْرُ قَتَلْتُ الْمُقَاتِلَةَ ، وَسَبَيْتُ الذُّرِّيَّةَ
Передал нам Убайдуллах, передал нам ад-Даххак ибн Махляд, передал нам Суфьян от Мухаммада ибн ас-Саиба, от Асбага ибн Нубаты, от Али, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил мир с племенем Бану Таглиб на том, что они останутся в своей религии, но не будут обращать
- Хадис 331Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَالَحَ نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ عَلَى أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَوْلَادَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلُوا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُمُ الذِّمَّةُ ، قَالَ : فَقَالَ عَلِيٌّ : فَقَدْ وَاللهِ فَعَلُوا ، فَوَاللهِ لَئِنْ تَمَّ لِيَ الْأَمْرُ ، لَأَقْتُلَنَّ مُقَاتِلَتَهُ
Передал нам Убайдуллах, передал нам Абдуррахман ибн Усман аль-Бакрави, передал нам аль-Кальби от аль-Асбага ибн Нубаты, от Али, который сказал: «Я был свидетелем того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил мир с христианами из племени Бану Таглиб на том, что они не будут обра
- Хадис 2664Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ الْأَحْمَسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَأَنْـزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ﴾قَالَ : الْمُعْصِرَاتُ : الرِّيَاحُ ، ثَجَّاجًا : قَالَ : مُنْصَبًّا
Передал нам Мухаммад Аль-Ахмаси, передал нам Мухаммад ибн Фудейль, передал нам Аль-Кальби, со слов Абу Салиха, со слов Ибн Аббаса о словах Аллаха: “...и Мы ниспослали из дождевых туч обильно льющуюся воду”, — он сказал: “Аль-Му’сират — это ветры, а “саджджаджан” — это обильно льющуюся”».
- Хадис 2665Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаوَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ ﴾قَالَ : الصَّيِّبُ : الْمَطَرُ
И со слов Ибн Аббаса о словах Аллаха: “...или как ливень с неба”, — он сказал: “Ас-Саййиб — это дождь”».
- Хадис 2666Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаوَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ﴾قَالَ : الرُّخَاءُ : الْمُطِيعَةُ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : ﴿حَيْثُ أَصَابَ ﴾، قَالَ : حَيْثُ أَرَادَ . وَفِي قَوْلِهِ : ﴿يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا ﴾يَقُولُ : قِطَعًا بَعْضُهَا فَوْقَ بَع
И со слов Ибн Аббаса о словах Аллаха: “...покорно, куда бы он ни направился”, — он сказал: “Ар-Руха’ — это послушная (вода). А что касается слов “куда бы он ни направился”, он сказал: “Куда бы Он ни пожелал”. И о словах: “Он посылает ветры, которые поднимают облака, а Он простирает их по небу, как п
- Хадис 2667Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаوَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ﴾قَالَ : الْإِعْصَارُ : الرِّيحُ الشَّدِيدُ
И со слов Ибн Аббаса о словах Аллаха: “...вихрь, в котором был огонь, и он сжег его”, — он сказал: “Аль-И’сар — это сильный ветер”».
- Хадис 2668Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаوَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿أَضْغَاثُ أَحْلامٍ ﴾قَالَ : هِيَ الْأَحْلَامُ الْكَاذِبَةُ
И со слов Ибн Аббаса о словах Аллаха: “...бессвязные сновидения”, — он сказал: “Это ложные сны”».
- Хадис 2669Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаوَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لا يَقُومُونَ إِلا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ﴾، قَالَ : يُعْرَفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِذَلِكَ ، لَا يَسْتَطِيعُونَ الْقِيَامَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الْمَجْنُونُ الْمُخَنَّقُ ، ﴿ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَال
«Те, которые пожирают лихву, восстанут только такими же, как восстает тот, кого шайтан повергает своим прикосновением» (Коран, 2:275), он сказал: «В День воскресения их будут узнавать по этому, они не смогут подняться иначе, как подн
- Хадис 6877Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Кайса бин аль-Хариса( 6877 6874 ) - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : وَحُدِّثْتُ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَدِمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ
Абу 'Абдуллах сказал: «Мне передали со слов ас-Саури, от Мухаммада ибн ас-Са'иба, от Хумайда ибн аш-Шамардаля, от Кайса ибн аль-Хариса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: "К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация племени Бану Т
- Хадис 6929Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтихи Абу аль-Аса в похвалу Зайнабقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ : وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :كَانَ أَسَنُّ وَلَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْقَاسِمَ ، ثُمَّ زَيْنَبَ ، فَتَزَوَّجَ زَيْنَبَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ ، فَوَلَدَتْ لَهُ عَلِيًّا وَأُمَامَةَ ، وَفِيهَا يَقُولُ أَبُو الْعَاصِ : ذَكَرْتُ زَيْنَبَ لَمَّا أَوْرَئَتْ أَرْمِي فَقُلْتُ سُقْيًا لِش
Мухаммад ибн Умар сказал: «Сообщил мне Хишам ибн Мухаммад аль-Кальби, сказав: сообщил мне мой отец, от Салиха, от ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Самым старшим из детей Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был аль-Касим, затем Зайнаб». Абу-ль-А
- Хадис 5095Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиوَلَقَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : ( يَا أَبَا بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ ؟ ) قَالَ : وَلَدِي وَأَهْلِي . قَالَتْ : ( فَمَالَكَ تَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونِي ؟ ) قَالَ : يَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا وَرَّثَ أَبُوكِ دَارً
«Сообщил нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказавший: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма, от аль-Кальби, от Абу Салиха, от Умм Хани, что Фатима, да будет доволен ею Аллах, сказала: «О Абу Бакр, кто унаследует тебя, когда ты умрешь?» Он ответил: «Мои дети и
- Хадис 5096Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ : ( مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ ؟ ) قَالَ : وَلَدِي وَأَهْلِي . قَالَتْ : ( فَمَالَكَ تَرِثُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَنَا ) . قَالَ : يَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ ، مَا وَرَّثَ أَبُوكِ دَارًا ، وَلَا مَالًا ، وَلَا غُلَ
«Кто унаследует тебя, когда ты умрешь?» Он ответил: «Мои дети и моя семья».
- Хадис 6568Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетفَذَكَرُوا فِي ذَلِكَ ، مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :قِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَفِظَ أَوَّلَ الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يَحْفَظْ آخِرَهُ ، إِنّ
В связи с этим они упомянули то, что передал нам Юнус, сказав: «Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: “Сообщил мне Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн ас-Саиба, от Абу Салиха, который сказал: “Аише (да будет доволен ею Аллах) сказали: “Абу Хурайра говорит: “Если утроба одного из вас наполнится гноем, это луч
- Хадис 6Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْتَجْنَا فَأَخَذْتُ خَلْخَالَيِ الْمَرْأَةِ فَخَرَجْتُ بِهِمَا فِي السَّنَةِ الَّتِي اسْتُخْلِفَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ خَلْخَالَيِ الْمَرْأَةِ احْتَاجَ الْحَيُّ إِلَى نَفَقَةٍ ، قَالَ : فَإِنَّ مَعِي وَرِقًا أُرِيدُ بِهَا فِضَّةً ، فَدَعَا بِال
Передал нам Я‘ля, передал нам аль-Кальби от Саламы ибн ас-Саиба, от Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мы нуждались, и я взял два ножных браслета женщины и вышел с ними в тот год, когда Абу Бакр стал халифом. Абу Бакр встретил меня и спр
- Хадис 1105Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِئَابٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾قَالَ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْعَبْدُ أَوْ تُرَى لَهُ
«Им — благая весть в мирской жизни» (10:64): «Это праведное сновидение, которое видит раб или
- Хадис 1014Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы возвысить ее над всеми религиями»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ﴾- قَالَ : الْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبٌ ، وَذُو الْقِعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ
«...из них — четыре запретных [месяца]», — он сказал: «Это аль-Мухаррам, Раджаб, Зуль-Каада и Зуль-Хиджа».
- Хадис 3042Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о человеке, который принимает ислам, имея более четырех жен или двух сестерحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ أَسْلَمْتُ وَأَسْلَمْنَ مَعِي ، هَاجَرْتُ وَهَاجَرْنَ مَعِي ، قَالَ : « فَاخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا » فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا : أَقْبِلِي ، وَالَّتِي أُرِيدُ فِرَاقَهَا : أَدْبِرِي ، فَتَقُولُ : أَنْشُدُكَ الرَّحِمَ ، أَنْشُدُكُ الْوَلَدَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил мне аль-Кальби от Хумайда ибн аш-Шамарзаля от аль-Хариса ибн Кайса, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, я принял ислам, и они (мои жены) приняли ислам вместе со мной, я совершил переселение (хиджру), и они совершили его вместе