Сообщил нам Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, а ему — Ибрахим ибн Мансур, а тому — Мухаммад ибн Ибрахим, а ему — Абу Я‘ля аль-Мавсили, которому передал Вахб ибн Бакийя аль-Васити, а ему — Халид со слов ‘Абдур-Рахмана ибн Исхака,
Хадисы передатчика
- Хадис 2999Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Унайса аль-Джуханиوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ ، إِلَّا كَانَتْ وَكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
- Хадис 3000Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Унайса аль-Джуханиوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ بِهَا ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَبْنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَيَمِينُ الْغَمُوسِ ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ ، إِلَّا كَانَتْ فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, а ей — Мухаммад ибн ‘Абдуллах, а тому — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, которому передал Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, а ему — Вахб ибн Бакийя, а тому — Халид со слов ‘Абдур-Рахмана ибн Исхак
- Хадис 1127Аль-МунтакаمرفوعГлава о выделении доли (рида) женщинам и рабам, присутствующим на сраженииحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا حَفْصٌ - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ ، قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْهِمْ لِي ، قَالَ : فَأَعْطَانِي سَيْفًا ، قَالَ : تَقَلَّدْ هَذَا وَأَعْطَانِي مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Передал нам Ибн аль-Мукри, который сказал: «Передал нам Хафс (то есть ибн Гийас) со слов Мухаммада ибн Зайда, а тот — со слов ‘Умайра, вольноотпущенника Аби аль-Ляхма, который сказал: «Я присутствовал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбаре, будучи рабом, и сказал: «О Посланни
- Хадис 1677Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ ، عَنِ ابْنِ سِيلَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَتْرُكُوا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَلَوْ طَرَدَتْكُمُ الْخَيْلُ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, сказав: передал нам Халид ибн Абдаллах от Абд ар-Рахмана ибн Исхака от Мухаммада ибн Зайда ибн Кунфуза от Ибн Силана от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4139Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вступлении с женщинами в половую связь через задний проходحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِإِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، وَيَحْتَجُّ فِي ذَلِكَ بِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ﴾﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Ибн Лахи‘а от Мухаммада ибн Язида ибн аль-Мухаджира, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, что он не видел ничего предосудительного в том, чтобы вступать с женщинами в половую связь через их задние проходы, и приводил в к
- Хадис 6344Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении золотых кольцамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، قُتِلَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам ан-Надр ибн Абдульджаббар, сказав: передал нам Ибн Лахи’а со слов Мухаммада ибн Зайда, от Исы ибн Тальхи, что он сообщил ему, что Тальха ибн Убайдуллах был убит, и на его руке было золотое кольцо.
- Хадис 6759Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ :عَرَضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةً ، كُنْتُ أَرْقِي بِهَا مِنَ الْجُنُونِ ، فَأَمَرَنِي بِبَعْضِهَا ، وَنَهَانِي عَنْ بَعْضِهَا ، وَكُنْتُ أَرْقِي بِالَّذِي أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Абу Дауд: «Сообщил нам аль-Мукаддами: «Сообщил нам Фудайль ибн Сулейман от Мухаммада ибн Зайда, от ‘Умайра, вольноотпущенника Аби аль-Ляхма, который сказал: «Я представил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, заклинание, которым я лечил безумие. Он велел мне использовать
- Хадис 1001Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о великих грехах (кабаир), избегающим которых из Своих рабов Всевышний Аллах пообещал искупить остальные их дурные поступки.وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ أُنَيْسٍ - عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : {إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكَ بِاللهِ وَعُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ وَالْيَمِينَ الْغَمُوسَ وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ إِلَّا كَانَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Умайя, передал нам Юнус ибн Мухаммад аль-Муаддиб, передал нам аль-Лайс ибн Са’д, от Хишама ибн Са’да, от Мухаммада ибн Зайда ибн Мухаджира ибн Кунфуза ат-Тайми, от Абу Умамы аль-Ансари, от ‘Абдуллаха — то есть Ибн Унайса, от Пророка, мир ему, который сказал: «Поистине, к числу самых
- Хадис 4768Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в изречении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда объявляется намаз (икама), нет намаза, кроме обязательного»وَكَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ ، عَنِ ابْنِ سِيلَانَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَتْرُكُوا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَإِنْ طَرَدَتْكُمُ الْخَيْلُ
И как передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Халид ибн ‘Абдуллах, от ‘Абдуррахмана ибн Исхака, от Мухаммада ибн Зайда ибн Кунфуза, от Ибн Силяна, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 6227Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно его поручения Умару или Умайру — вольноотпущеннику рода Абу аль-Ляхмаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ الْجُذَامِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى آلِ آبِي اللَّحْمِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ ، فَقُمْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ سَهْمِي ، فَقَالَ : خُذْ هَذَا السَّيْفَ فَتَقَلَّدْهُ ، قَالَ : فَتَقَلَّدْتُهُ ، فَخَطَّتْ نَعْلُهُ ، قَالَ : فَأَمَرَ لِي مِنَ الْخُرْثِيِّ ، قَالَ عُثْمَانُ : فَقُلْتُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Усман ибн аль-Хакам аль-Джузами от Мухаммада ибн Зайда ибн Мухаджира, что он передал ему, сказав: передал мне ‘Умайр, вольноотпущенник семьи Аби аль-Ляхма, сказав: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 6228Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно его поручения Умару или Умайру — вольноотпущеннику рода Абу аль-Ляхмаفَوَجَدْنَا عَلِيَّ بْنَ مَعْبَدٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ -مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ - قَالَ :جِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِخَيْبَرَ وَعِنْدَهُ الْغَنَائِمُ ، وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي ، قَالَ : تَقَلَّدِ السَّيْفَ ، فَتَقَلَّدْتُهُ ، فَوَقَعَ بِالْأَرْضِ ، فَأَعْطَانِي مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Мы обнаружили, что Али ибн Ма’бад передал нам, сказав: передал нам Абу Нух Абд ар-Рахман ибн Газван, сказав: передал нам Хишам ибн Са’д от Мухаммада ибн Зайда ибн Мухаджира, от ‘Умайра — вольноотпущенника Аби аль-Ляхма, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6230Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно его поручения Умару или Умайру — вольноотпущеннику рода Абу аль-Ляхмаكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عُمَيْرٍ -مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ - قَالَ :شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي ، فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَخْبَرُوهُ أَنِّي مَمْلُوكٌ ، فَأَمَرَنِي ، فَتَقَلَّدْتُ السَّيْفَ ، فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ ، فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Али ибн Усман аль-Лахики, сказавший: «Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль со слов Мухаммада ибн Зейда ибн аль-Мухаджира, со слов Умайра — вольноотпущенника Аби аль-Лахма, который сказал: «Я участвовал в битве при Хайбаре вместе со своими г
- Хадис 395Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о свидетельствах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ] [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُهَاجِرِ [٢]- عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَوْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا شَهَادَةَ لِخَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ
[Передал нам] Абдуллах бин Маслама, передал нам ‘Абдуль-Азиз (то есть сын Мухаммада), от Мухаммада бин Зайда (то есть сына аль-Мухаджира), от Тальхи бин Абдуллаха (то есть сына ‘Ауфа), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Недействительно свидетельство противника и по