«Когда был ниспослан аят: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость...», это показалось людям тяжким, и они сказали: «О Посланник Аллаха, кто из нас не посту
Хадисы передатчика
- Хадис 887Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, пребывают в безопасности, и они следуют прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾- شَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيْسَ الَّذِي تَعْنُونَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ
- Хадис 928Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾- قَالَ : الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ
«...и отдавайте должное в день сбора урожая» — он сказал: «Десятина и полдесятины».
- Хадис 965Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И предпиши нам в этом мире добро и в Последней жизни! Воистину, мы обратились к Тебе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ ﴾- قَالَ : عُهُودًا كَانَتْ عَلَيْهِمْ
«...и снимет с них бремя их» (7:157) — он сказал: «Это заветы, которые были возложены на них».
- Хадис 975Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Бери снисходительность, вели творить добро и отстранись от невежд»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴾، وَاللهِ مَا أَمَرَ بِهَا أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ ، وَاللهِ لَآخُذَنَّهَا مِنْهُمْ مَا صَحِبْتُهُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Хишам ибн Урва от Вахба ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил на минбаре: “Проявляй снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд”. Клянусь Аллахом, Он не повелел нам брать [это] иначе как и
- Хадис 983Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: „Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتِيفَةِ ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَاطْرَحْهُ فِي الْقَبَضِ . فَذَهَبْتُ وَبِي مَا لَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от аш-Шайбани, от Мухаммада ибн Убайдаллы ас-Сакафи, со слов Сада ибн Абу Ваккаса, который сказал: «В день Бадра я убил Саида ибн аль-Аса и забрал его меч, который называли “Зуль-Катифа”. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1014Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы возвысить ее над всеми религиями»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ﴾- قَالَ : الْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبٌ ، وَذُو الْقِعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ
«...из них — четыре запретных [месяца]», — он сказал: «Это аль-Мухаррам, Раджаб, Зуль-Каада и Зуль-Хиджа».
- Хадис 1024Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Милостыня (закят) предназначена только для нищих и бедных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ ﴾- قَالَ : الْفُقَرَاءُ زَمْنَى أَهْلِ الْكِتَابِ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Умар ибн Нафи’ от Абу Бакра аль-Абси, от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, относительно слов Всемогущего и Великого: “Пожертвования предназначены лишь для бедняков и нищих” (Коран, 9:60), — он сказал: “Бедняки — эт
- Хадис 1026Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Среди них есть такие, которые заключили договор с Аллахом: „Если Он одарит нас Своей милостью, мы непременно будем раздавать милостыню“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :اعْتَبِرُوا الْمُنَافِقِينَ بِثَلَاثٍ ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ : ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал: “Распознавайте лицемеров по трем признакам: если говорит — лжет, если обещает — нарушает, а если заключает договор — вероломствует”. И Аллах
- Хадис 1028Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Пусть они мало смеются и много плачут в воздаяние за то, что они приобретали»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا ﴾- قَالَ : الدُّنْيَا قَلِيلٌ فَلْيَضْحَكُوا فِيهَا مَا شَاؤُوا ، فَإِذَا صَارُوا إِلَى الْآخِرَةِ بَكَوْا بُكَاءً لَا يَنْقَطِعُ ، فَذَلِكَ الْكَثِيرُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от Исмаила ибн Сумай’а, от Абу Разина относительно слов Всемогущего и Великого: “Пусть они немного посмеются и много поплачут” (Коран, 9:82), — он сказал: “Мирская жизнь коротка, пусть смеются в ней сколько хотят, но когда они придут в вечную жизнь, о
- Хадис 1046Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и [простил] троих, которые были оставлены [и чье дело было отложено], пока земля стала тесной для них во всем ее просторе...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ ، وَهِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ ، وَمُرَارَةُ بْنُ رَبِيعٍ - كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ
«Ка’б ибн Малик, Хиляль ибн Умайя и Мурара ибн Раби’ — все они из числа ансаров».
- Хадис 1049Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ فِي جِدٍّ وَلَا هَزْلٍ ، وَلَا أَنْ يَعِدَ أَحَدُكُمْ صَبِيَّهُ شَيْئًا ثُمَّ لَا يُنْجِزُهُ لَهُ .
«Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку, и не подобает, чтобы кто-то из вас обещал своему ребенку что-то, а затем не выполнял этого».
- Хадис 1052Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И когда ниспосылается сура, один из них смотрит на другого: „Видит ли вас кто-нибудь?“ Затем они уходят»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَا تَقُولُوا انْصَرَفْنَا ؛ فَإِنَّ قَوْمًا انْصَرَفُوا صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا : قَدْ قَضَيْنَا الصَّلَاةَ .
«Не говорите “мы ушли” (инсарафна), ибо были люди, которые ушли, и Аллах отвратил их сердца. Но говорите: “Мы завершили молитву”».
- Хадис 1054Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если же они отвернутся, то скажи: „Мне достаточно Аллаха! Нет божества, кроме Него, на Него я уповаю“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :خَرَجَ يُرِيدُ أَنْ يُجَاعِلَ فِي بَعْثٍ خَرَجَ عَلَيْهِ ، فَأَصْبَحَ وَهُوَ يَتَجَهَّزُ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا لَكَ ؟ أَلَيْسَ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُجَاعِلَ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي قَرَأْتُ الْبَارِحَةَ سُورَةَ بَرَاءَةٌ فَسَمِعْتُهَا تَحُثُّ عَلَى الْجِهَادِ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Он (Ибрахим) вышел, намереваясь заключить договор о найме для участия в военном походе, который был объявлен. Утром он начал собираться, и я спросил его: “Что с тобой? Разве ты
- Хадис 1064Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Скажи: „Пусть они радуются милости Аллаха и Его милосердию, ибо это лучше того, что они собирают“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :﴿بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ ﴾إِذْ جَعَلَهُمْ مِنْ أَهْلِهِ .
«“Милостью и милосердием Аллаха” — то есть, когда Он сделал их из числа тех, кто принадлежит к ним (к Его милости)».
- Хадис 1067Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Им — радостная весть в мирской жизни и в Последней жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾- قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ شَيْءٍ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْهُ بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ ت
«Им предназначена радостная весть в мирской жизни». Он ответил: «Ты спросил о том, о чем я не слышал, чтобы кто-то спраш
- Хадис 1089Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: «В садитесь в него! Во имя Аллаха — плывет он и останавливается. Воистину, мой Господь — Прощающий, Милосердный»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ﴾
«...в момент её движения и в момент её остановки» (Коран, 11:41).
- Хадис 1114Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Та, в доме которой он жил, стала соблазнять его, заперла двери и сказала: «Иди к мне!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( هُيِّئْتُ لَكَ )
«Хуййиту лякя» (Я готова для тебя).
- Хадис 1126Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Тот из них двоих, кто спасался, вспомнил спустя время и сказал: «Я поведаю вам о его толковании, отправьте же меня»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( وَادَّكَرَ بَعْدَ أَمْهٍ ) أَيْ بَعْدَ نِسْيَانٍ
«...и вспомнил после долгого времени (умма)» (Коран, 12:45), то есть после забвения.
- Хадис 1132Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Когда они открыли свои вьюки, то нашли свой товар, возвращенный им»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا ﴾
«Это наш товар, который был возвращен нам».
- Хадис 1151Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾- قَالَ : لَمَّا أَيِسَتِ الرُّسُلُ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَهُمْ قَوْمُهُمْ ، وَظَنَّ قَوْمُهُمْ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ كَذَبُوهُمْ - جَاءَ النَّصْرُ عَلَى ذَلِكَ ، فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ
«...когда же посланники приходили в отчаяние и полагали, что их сочли лжецами...» (Коран, 12:110). Он сказал: «Когда посланники теряли над