«Когда были ниспосланы аяты из конца суры «аль-Бакара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и запретил торговл
Хадисы передатчика
- Хадис 451Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые пожирают лихву, восстанут только так, как восстает тот, кого сатана поверг своим прикосновением»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
- Хадис 476Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара», кто прочитает их ночью, того они
- Хадис 495Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И Аллах лучше знает то, что она родила»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ ﴾
«А Аллах лучше знает, кого она родила».
- Хадис 503Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَاجِرَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . فَقَالَ الْأَشْعَثُ : فِيَّ وَاللهِ كَانَ ذَلِكَ ; بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ ، فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто принес ложную клятву, чтобы присвоить ею имущество мусульманина, встретит Аллаха Всемогущего и Великого, и Он будет гн
- Хадис 524Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Ваш Господь поддержит вас пятью тысячами ангелов, отмеченных знаками»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴾- قَالَ : مُعَلَّمِينَ بِالصُّوفِ الْأَبْيَضِ
«...Господь ваш поддержит вас пятью тысячами ангелов с отличительными знаками» (3:125), он сказал: «Отмеченных белой шерстью».
- Хадис 539Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ ﴾فَقَالَ : أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ، ثُمَّ تَأْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, сказав: передал нам Абдулла ибн Мурра со слов Масрука, который сказал: «У Абдуллы спросили о словах Аллаха Всемогущего и Великого: “Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы у своего Господ
- Хадис 605Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и целомудренных женщин, кроме тех, которыми овладели ваши десницы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ -فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾- قَالَ : كُلُّ ذَاتِ زَوْجٍ عَلَيْكَ حَرَامٌ إِلَّا أَنْ تَشْتَرِيَهَا أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ
«...и замужние женщины, если только ими не овладели ваши десницы» — он сказал: «Любая женщина, имеющая мужа, запретна для тебя, если только ты не купишь её или она не станет твоей наложницей
- Хадис 607Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «...и целомудренных женщин, кроме тех, которыми овладели ваши десницы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾
«...и замужние женщины, если только ими не овладели ваши десницы».
- Хадис 652Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное имущество его владельцам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾قَالَ : هُمُ الْأُمَرَاءُ
«Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас» (4:59), — он сказал: «Это правители».
- Хадис 653Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное имущество его владельцам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :هُمُ الْفُقَهَاءُ وَالْعُلَمَاءُ
«Это правоведы (фукаха) и ученые».
- Хадис 693Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Это не зависит от ваших мечтов и мечтов людей Писания. Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾قَالَ : احْتَجَّ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : نَحْنُ أَهْدَى مِنْكُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾، فَأَفْلَجَ
«Это не соответствует вашим мечтам и мечтам людей Писания», он сказал: "Мусульмане и люди Писания вступили в спор, и мусульмане сказали: "Мы следуем более верным путем, чем вы". Тогда Ал
- Хадис 697Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Это не зависит от ваших мечтов и мечтов людей Писания. Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾؟ قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ ذَلِكَ مِمَّا تُجْزَوْنَ بِهِ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия ад-Дарир, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Аби Халид от Абу Бакра ибн Аби Зухайра, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Как же спастись после этого аята: "Кто совершит зло, тот получит за него воздаяние"?". Он сказал:
- Хадис 698Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Это не зависит от ваших мечтов и мечтов людей Писания. Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾، قَالَ الْحَسَنُ : إِنَّمَا ذَاكَ لِمَنْ أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَوَانَهُ ، فَأَمَّا مَنْ أَرَادَ اللهُ كَرَامَتَهُ فَإِنَّهُ يَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِ ، ﴿وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ﴾
«Кто совершит зло, тот получит за него воздаяние», аль-Хасан сказал: "Это относится только к тем, чье унижение пожелал Аллах Всемогущий и Великий. Что же касается тех, чье поче
- Хадис 700Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Это не зависит от ваших мечтов и мечтов людей Писания. Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَشَدَّ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ الْمُصِيبَةَ فِي الدُّنْيَا جَزَاءٌ .
«О Посланник Аллаха, как же суров этот аят: “Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него” (4:123)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «О Абу Б
- Хадис 719Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и утрите головы ваши и ноги до щиколоток»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он читал: “и ноги ваши”.
- Хадис 766Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Кто из вас отступит от своей религии, то Аллах приведет людей, которых Он любит...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَسَوْفَ يَأْتِي اللهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ ﴾قَالَ : وِلَايَةُ اللهِ – وَاللهِ - أَبَا بَكْرٍ وَأَصْحَابَهُ
«Аллах приведет людей, которых Он будет любить и которые будут любить Его» (Сура «Трапеза», 54). Он сказал: «Клянусь Аллахом, это покровительство Аллаха Абу Бакру и е
- Хадис 769Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, уверовавшие, а также иудеи, сабии и христиане — те, кто уверовал в Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لَحْنِ الْقُرْآنِ ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ ﴾﴿وَالْمُقِيمِينَ الصَّلاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ ﴾، وَ ﴿إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ ﴾، فَقَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي هَذَا عَمَلُ الْكُتَّابِ ، أَخْطَئُوا فِي الْكِتَابِ .
«Я спросил Аишу о грамматических ошибках в Коране в словах: «Воистину, верующие, а также иудеи и сабии...» (сура «Трапеза», 69), и «...и совершающие намаз и выплачивающие закят...» (
- Хадис 787Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ :قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنِّي أَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَ أَقْوَامًا ، ثُمَّ يَبْدُو لِي أَنْ أُعْطِيَهُمْ ، فَإِذَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَأَطْعِمْ عَنِّي عَشَرَةَ مَسَاكِينَ ، بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ مِنْ بُرٍّ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам аль-Амаш, от Шакика, от Ясара ибн Нумайра, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: «Я клянусь, что не дам определенным людям, а потом передумываю и даю им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми за меня десять бедняко
- Хадис 851Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ،أَنَّهُ كَانَ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ يَهُودِيٍّ ، وَلَا نَصْرَانِيٍّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، إِلَّا فِي وَصِيَّةٍ ، وَلَا يُجِيزُهَا فِي الْوَصِيَّةِ إِلَّا فِي السَّفَرِ .
Передал нам Саид, сказав: передали нам Хушайм и Абу Муавия со слов аль-Амаша, от Ибрахима, от Шурайха, что он не принимал свидетельство иудея или христианина против мусульман, кроме как в завещании, и не принимал его в завещании, кроме как в пути.
- Хадис 873Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И скажут: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا : ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾.
«Клянусь Аллахом, нашим Господом».