Передал нам ‘Амр бин ‘Али, он сказал: сообщил нам Абу Му‘авия, он сказал: сообщил нам аль-А‘маш, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Всевышний и Великий Аллах не ниспослал ни одной болезни, кроме как даровал от
Хадисы передатчика
- Хадис 3006Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3006 3005 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . مَا أَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ دَاءٍ إِلَّا وَلَهُ شِفَاءٌ فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ
- Хадис 3010Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً ، وَالرَّجُلِ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً ، وَالرَّجُلِ يُقَاتِلُ رِيَاءً ، فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ ال
И сообщил нам Мухаммад бьн аль-Мусанна и Амр бьн 'Али, которые сказали: сообщил нам Абу Му'авия, от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Абу Мусы аль-Аш'ари (да будет доволен им Аллаh), который сказал: у Посланника Аллаhа (да благословит его Аллаh и приветствует) спросили о человеке, который сражается из хра
- Хадис 3013Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3013 3013 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى . قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«О Посланник Аллаhа, что ты скажешь о человеке, который полюбил каких-то людей, но еще не присоединился к ним?» Посланник Аллаhа (да благословит его Аллаh и
- Хадис 3019Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ وَقَالَ : " كُلُّ شَيْءٍ انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ
«Он понижает чашу весов и повышает ее», и сказал: «Всё, до чего
- Хадис 3021Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
И сообщил нам Амр бьн 'Али, который сказал: сообщил нам Абу Му'авия, от аль-А'маша, от 'Амра бьн Мурры, от Абу 'Убайды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллаh), от Пророка (да благословит его Аллаh и приветствует), который сказал: «Воистину, Аллаh Благословенный и Всевышний простирает Свою руку ночь
- Хадис 3064Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَيْبَةَ بْنِ نَعَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُطَلَّقُ النِّسَاءُ إِلَّا مِنْ رِيبَةٍ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الذَّوَّاقِينَ وَلَا الذَّوَّاقَاتِ
И сообщил нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Шейба бин Наама от Абдаллаха бин Исы, от того, кто передал ему от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дают развод женщинам иначе как из-за под
- Хадис 3076Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحَلَّ لِإِنَاثِ أُمَّتِي لُبْسَ الْحَرِيرِ ، وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا .
Рассказал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Язид бин Зурей, Бишр бин аль-Муфаддаль, Яхья бин Саид, Муътамир бин Сулейман, Абд аль-Ваххаб бин Абд аль-Маджид, Абу Муавия и Хаммад бин Масада — все они от Убайдуллаха, от Нафи, от Саида бин Аби Хинда, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который ск
- Хадис 3152Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ ، فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам аль-Фадль ибн Язид от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «У кого была невольница, и он воспитал ее, обу
- Хадис 3180Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ ، فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ثُمَّ تَلَا ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴾.
Сообщил нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля аль-Хамадани, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия от Бурайда бин Абдуллаха бин Абу Бурды, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах дает отсрочку несправедл
- Хадис 3197Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3197 3199 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْوَسِيمِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَقِيلَ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ يَا مُسْلِمُ
… подобное: «Когда наступит День воскресения, приведут иудеев и христиан, и скажут: „О мусульманин, это тво
- Хадис 3209Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ السَّاجِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ،﴿لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا ﴾، قَالَ : " عَاقِلًا
«Чтобы он предостерег того, кто жив», — сказав: «То есть обладающего разумом».
- Хадис 3294Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا ، كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا ، وَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَخْرُجُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ وَيَشُقُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا ، فَقَا
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: сообщил нам Абу Муавия, который сказал: сообщил нам аль-А'маш от аш-Ша'би, от Ну'мана бин Башира (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Притча о человеке, который удерживает границы Алл
- Хадис 3320Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна и Мухаммад б. аль-‘Аля, сказавшие: сообщил нам Абу Му‘авия от аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха б. Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов.
- Хадис 3322Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَنَّهُنَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قُلْتُ : أَيُّ جَرٍّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
«Сообщил нам Абу Муавия от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах) от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует): «Он запретил набиз, приготовленный в глившине (джарр)». Я спросил: «Какой глившин?» Он о
- Хадис 3357Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллах3357 3361 - وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى . اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
«О Аллах, Тебе хвала — до наполнения небес и земли и до наполнения всего, чего Ты пожелаешь после этого!»
- Хадис 3446Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллах3446 3450 - أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَأَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ
«О сыны Абд Манафа, я непременно узнаю то, в чем вы отказали!»
- Хадис 3456Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ [١]، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَغْمِسُ أَحَدُكُمْ أُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا فَيَنْظُرُ بِمَا تَخْرُجُ
Рассказал нам Абу Курайб, сказав: рассказал нам Абу Му‘авия, сказав: рассказал нам Исма‘иль от Кайса, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мир этот по сравнению с Жизнью Вечной — лишь как если бы кто-нибудь
- Хадис 3469Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им Аллах3469 3473 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ :نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْ
И рассказал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от Абу Килябы, от Абу ль-Аш‘аса, от Абу Асма, от Шаддада бин Ауса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он прошел мимо человека, которому делали кровопускание семнадцатого числа Рамадана, и сказал: «Нар
- Хадис 3556Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах3556 3560 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ
«Нет обета в грехе».
- Хадис 3565Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ ، وَمَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ نَارٌ ، إِنْ أَعْطَى قَلِيلًا فَقَلِيلٌ ، وَإِنْ أَعْطَى كَثِيرًا فَكَثِيرٌ
Передал нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия, сказав: сообщил нам Исма‘иль бин Муслим от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Просьба богатого человека [о милостыне] — это позор на