… подобно мухам, а затем говорит, Всемогущий
Хадисы передатчика
- Хадис 2484Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَيْسَ مِنْ خَلْقِ اللهِ أَكْثَرَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَخْلُقُهُمْ مِثْلَ الذُّبَابِ ، ثُمَّ يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : كُونُوا أَلْفَ أَلْفَيْنِ
- Хадис 2511Муснад аль-БаззараموقوفХадис Салмана2511 2506 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ . إِنَّ اللهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِئَةَ رَحْمَةٍ مِنْهَا رَحْمَةٌ بَيْنَ الْخَلاَئِقِ قَسَمَهَا وَحَبَسَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Абу Му'авия от Дауда бин Аби Хинд, от Абу 'Усмана, от Сальмана: Поистине, в тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю, Он создал сто милостей. Одну милость Он распределил между творениями, а девяносто девять оставил у Себя до Дня Воскресения.
- Хадис 2532Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ جَرِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنِ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْفَارِسِيُّ يَعْنِي سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ - يَعْنِي مَاتَ مُرَابِطًا - جَرَى عَلَيْهِ أَجْرُ الْمُرَابِطِ حَتَّى يُبْعَثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ ، وَيُقْطَعَ لَهُ رِزْقُهُ مِنَ الْجَنَّةِ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир. И сообщил нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия (причем формулировка принадлежит Джариру) от Мухаммада бин Исхака, от Джамиля бин Абу Маймуны, от аль-Хуза‘и, который сказал: Рассказал мне аль-Фариси, то есть Сальман, да будет дов
- Хадис 2569Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн Умара, от Усамыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْبَيْتِ قَالَ : فَقُلْتُ : فَكَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : فَلَمْ يُخْبِرْنِي كَمْ صَلَّى
Передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам аль-А‘маш от Умары, то есть сына Умайра, от Абу аш-Ша‘са, от Ибн Умара, сказавшего: сообщил мне Усама, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует, совершил молитву внутри Дома
- Хадис 2768Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Тарика, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ كَانَ أَوَّلُ مَا يُعَلِّمُنَا الصَّلَاةَ أَوْ قَالَ : عَلَّمَهُ الصَّلَاةَ
«Когда человек принимал ислам, первым делом Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас молитве», — или же он сказал: «обучал его
- Хадис 2769Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Тарика, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ :" قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَةِ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، هَلْ رَأَيْتَ أَحَدًا مِنْهُمْ قَنَتَ ؟ قَالَ : مُحْدَثًا يَا بُنَيَّ " .
Передал нам Яхья ибн Давуд аль-Васити, который сказал: сообщил нам Абу Муавия от Абу Малика аль-Ашджаи, который сказал: «Я сказал своему отцу: „О батюшка, ты молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и позади Абу Бакра, Умара, Османа и Али — видел ли ты кого-нибудь и
- Хадис 2838Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ وَاسْمُهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Передал нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Абу Малик аль-Ашджаи (а звали его Са'д бин Тарик бин Ахьям), от Риб'и бин Хираша, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, из того,
- Хадис 2841Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ
«Ислам будет ветшать подобно тому, как ветшаю узоры на одежде».
- Хадис 2866Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ، فَذَهَبْتُ لِأَتَنَحَّى عَنْهُ ، فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия, сказавший: сообщил нам аль-А‘маш от Шакика, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к помойке какого-то народа и помочился стоя. Я п
- Хадис 2869Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُسْرَى جَعْدٌ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ ، فَنَارُهُ جَنَّةٌ ، وَجَنَّتُهُ نَارٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия, сказавший: сообщил нам аль-А‘маш от Шакика, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дадджал — слепой на левый глаз, с курчавыми волосами, при нем б
- Хадис 2871Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحْصُوا لِي كَمْ تَلَفَّظَ الْإِسْلَامَ " قَالَ : فَكَتَبْنَاهُمْ فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : " فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا
«Подсчитайте для меня, сколько исповедующих ислам». Он сказал: «И мы сосчитали их и
- Хадис 2877Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфыوَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، يَتَقَارَبُونَ فِي أَلْفَاظِهِمْ قَالَ : كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ :أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : أَنَا أَحْفَظُهُ كَمَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " إِنَّكَ لَجَرِيءٌ " قُلْتُ : فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي نَفْسِهِ ، وَأَهْلِهِ ، وَمَالِهِ يُكَف
И сообщил нам об этом Абу Муса, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Вайля, от Хузайфы (их формулировки близки друг к другу), сказавшего: «Я был с ‘Умаром, да будет доволен им Аллах, и он сказал: „Кто из вас помнит хадис Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3006Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3006 3005 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . مَا أَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ دَاءٍ إِلَّا وَلَهُ شِفَاءٌ فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, он сказал: сообщил нам Абу Му‘авия, он сказал: сообщил нам аль-А‘маш, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Всевышний и Великий Аллах не ниспослал ни одной болезни, кроме как даровал от
- Хадис 3010Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً ، وَالرَّجُلِ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً ، وَالرَّجُلِ يُقَاتِلُ رِيَاءً ، فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ ال
И сообщил нам Мухаммад бьн аль-Мусанна и Амр бьн 'Али, которые сказали: сообщил нам Абу Му'авия, от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Абу Мусы аль-Аш'ари (да будет доволен им Аллаh), который сказал: у Посланника Аллаhа (да благословит его Аллаh и приветствует) спросили о человеке, который сражается из хра
- Хадис 3013Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3013 3013 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى . قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«О Посланник Аллаhа, что ты скажешь о человеке, который полюбил каких-то людей, но еще не присоединился к ним?» Посланник Аллаhа (да благословит его Аллаh и
- Хадис 3019Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ وَقَالَ : " كُلُّ شَيْءٍ انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ
«Он понижает чашу весов и повышает ее», и сказал: «Всё, до чего
- Хадис 3021Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
И сообщил нам Амр бьн 'Али, который сказал: сообщил нам Абу Му'авия, от аль-А'маша, от 'Амра бьн Мурры, от Абу 'Убайды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллаh), от Пророка (да благословит его Аллаh и приветствует), который сказал: «Воистину, Аллаh Благословенный и Всевышний простирает Свою руку ночь
- Хадис 3064Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَيْبَةَ بْنِ نَعَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُطَلَّقُ النِّسَاءُ إِلَّا مِنْ رِيبَةٍ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الذَّوَّاقِينَ وَلَا الذَّوَّاقَاتِ
И сообщил нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Шейба бин Наама от Абдаллаха бин Исы, от того, кто передал ему от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дают развод женщинам иначе как из-за под
- Хадис 3076Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحَلَّ لِإِنَاثِ أُمَّتِي لُبْسَ الْحَرِيرِ ، وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا .
Рассказал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Язид бин Зурей, Бишр бин аль-Муфаддаль, Яхья бин Саид, Муътамир бин Сулейман, Абд аль-Ваххаб бин Абд аль-Маджид, Абу Муавия и Хаммад бин Масада — все они от Убайдуллаха, от Нафи, от Саида бин Аби Хинда, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который ск
- Хадис 3152Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ ، فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам аль-Фадль ибн Язид от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «У кого была невольница, и он воспитал ее, обу