Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказавший: передал нам Хиббан, сказавший: сообщил нам 'Абдуллах от 'Абдуррахмана бну Язида бну Джабира, сказавший: я слышал, как Буср бну 'Убейдаллах говорил: я слышал, как Абу Идрис аль-Хауляни говорил: я слышал, как ан-Наввас бну Сам'ан аль-Киляби говорил: я слышал,
Хадисы передатчика
- Хадис 7710Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго слова: «И чтобы тебя взрастили под Моим взором»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ ، إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ . وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ ، وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ ، يَرْفَعُ
- Хадис 7711Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго слова: «И чтобы тебя взрастили под Моим взором»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ ، كَقَلْبٍ وَاحِدٍ ، يُصَرِّفُ كَيْفَ يَشَاءُ . ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказавший: сообщил нам Сувейд, сказавший: сообщил нам 'Абдуллах от Хайвы бну Шурайха, сказавший: сообщил мне Абу Хани' аль-Хауляни, что он слышал, как Абу 'Абдуррахман аль-Хубули говорил: я слышал, как 'Абдуллах ибн 'Амр говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 8009Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, у кого Коран звучал с акцентом или затруднением на языкеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм, который сказал: Сообщил нам Хиббан, который сказал: Сообщил нам Абдуллах от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас встает ночью на молитву, и Коран запл
- Хадис 8014Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМелодичное чтение Корана (ат-таганни)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ قَبَاثِ بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ ، نَحْوَهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ ، وَتَعَاهَدُوهُ ، وَتَغَنَّوْا بِهِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
… подобный этому хадис. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Книгу Аллаха, обращайтесь к ней вно
- Хадис 8122Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Джафара бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ أَبِي : أَخْبَرَنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَأَمَرَ الْمُنَادِي أَنْ يُنَادِيَ : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَابَ خَبَرٌ ، ثَابَ خَبَرٌ ، ثَابَ خَبَرٌ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي ؟ إِنَّهُم
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим бин Ну‘айм, сказавший: Сообщил мне Мухаммад бин ‘Али, чей отец сказал: Сообщил нам, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от аль-Асвада бин Шайбана, от Халида бин Сумайра, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 8175Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗубайр бин аль-Аввам, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :كُنْتُ يَوْمَ الْأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ مَعَ النِّسَاءِ ، فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ عَلَى فَرَسِهِ يَخْتَلِفُ إِلَى قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا رَجَعَ قُلْتُ : لَهُ يَا أَبَتِ ، رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ ، قَالَ : أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуайм, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: “Сообщил нам Абдуллах от Хишама ибн Урвы со слов его отца, который передал со слов Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: “В день битвы у рва (аль-Ахзаб) меня и Умара ибн Абу Саляму оставили с женщинами
- Хадис 8194Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХариса ибн ан-Ну‘ман, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :انْطَلَقَ حَارِثَةُ ابْنُ عَمَّتِي نَظَّارًا يَوْمَ بَدْرٍ ، مَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ ، فَأَصَابَهُ سَهْمٌ ، فَقَتَلَهُ ، فَجَاءَتْ عَمَّتِي أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنِي حَارِثَةُ ، إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ ، أَصْبِرْ وَأَحْتَسِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, сказав: «Сообщил нам Хиббан, сказав: “Сообщил нам Абдуллах от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: “Хариса, сын моей тети, отправился в день Бадра как наблюдатель, он не шел сражаться, но его поразила стрела и убила. Моя тетя, его
- Хадис 8243Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХалид ибн аль-Валид, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَبِي أَخْبَرَنَا ، قَالَ : خَبَّرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَأَمَرَ الْمُنَادِي أَنْ يُنَادِيَ : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَابَ خَبَرٌ ، ثَابَ خَبَرٌ ، ثَابَ خَبَرٌ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي ؟ إِنَّهُمُ انْطَلَقُوا حَتَّى لَقُوا الْعَدُوَّ لَكِنْ زَيْدٌ أُص
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн Али, который сказал: “Сообщил нам мой отец, который сказал: ‘Сообщил нам Абдуллах от аль-Асвада ибн Шайбана, от Халида ибн Сумайра, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, что Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 8252Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнас ибн ан-Надр, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ ، سُمِّيتُ بِهِ ، وَلَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُيِّبْتُ عَنْهُ ، أَمَا وَاللهِ ، لَئِنْ أَرَانِي اللهُ مَشْهَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: “Сообщил нам Абдуллах от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: ‘Мой дядя Анас ибн ан-Надр, в честь которого меня назвали, не участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Алла
- Хадис 8258Ас-Сунан аль-КубраموقوفХарам бин Мильхан, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :لَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ - وَكَانَ خَالَهُ - يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا ، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، وَقَالَ : فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: “Сообщил нам Абдуллах от Ма’мара, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, что он слышал, как Анас говорил: ‘Когда Харам ибн Мильхан — а он был его дядей — был ранен в день (битвы у) колодца Ма’уна, он сделал в
- Хадис 8262Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАмр ибн аль-Ас, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ :فَزِعَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَفَرَّقُوا ، فَرَأَيْتُ سَالِمًا احْتَبَى سَيْفَهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ فَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي فَعَلَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَآنِي وَسَالِمًا و
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: сообщил нам Хиббан, который сказал: сообщил нам Абдуллах со слов Мусы ибн Улая ибн Рабаха, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Я слышал, как Амр ибн аль-Ас говорил: «Люди в Медине вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 9362Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИстончение и подпиливание зубов (аль-вашр)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ ؛ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا ، قَالَ : فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا وَلَمْ أَحْضُرْ ، فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْم
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим аль-Марвази, который сказал: передал нам Хиббан ибн Муса аль-Марвази, который сказал: сообщил нам ‘Абдуллах со слов Хайвы ибн Шурайха, который сказал: сообщил мне ‘Айяш ибн ‘Аббас аль-Китбани со слов Абу аль-Хусайна аль-Хаджари, который сообщил ему, что он и его товари
- Хадис 9407Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет ношения золота мужчинамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ : أَفْلَحُ ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :إِنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ ، وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: передал нам Хиббан, который сказал: сообщил нам Абдулла — то есть ибн аль-Мубарак — от Лейса ибн Са‘да, который сказал: передал мне Язид от ибн Аби ас-Са‘бы, от человека из племени Хамдан по имени Афлах, от ибн Зурайра, что он слышал, как Али говорил:
- Хадис 10049Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при близости с женой, а также упоминание разногласий в передачах Мансура и Сулеймана от Салима ибн أبي аль-Джа‘да в сообщении Ибн Аббаса на этот счет10049 10026 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ :حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ يَرْفَعُهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - قَوْلَهُ . لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّ ذَلِكَ ا
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм, который сказал: передал нам Ибн Абу ‘Умар, который сказал: передал нам Фудайль со слов Мансура, от Салима, возводящего это к Ибн ‘Аббасу, его слова: «Если кто-либо из вас, желая войти к своей жене, скажет: “С именем Аллаха, о Аллах, удали от нас шайтана и у
- Хадис 10105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается саламأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ ، فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Сулеймана ибн аль-Мугиры, а тот от Сабита, а тот от Ибн Абу Лейлы, а тот от аль-Микдада ибн аль-Асвада, который сказал: «Я пришел вместе со своим товарищем, и мы стали предлагать себя сподв
- Хадис 10109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается саламأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ زَائِرًا ، فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ سَعْدٌ السَّلَامَ خَافِضًا بِهَا صَوْتَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдуллах от аль-Ауза‘и, который сказал: «Передал мне Яхья ибн Абу Касир от Мухаммада ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Са‘ду ибн ‘У
- Хадис 10159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда передают: «Такой-то передает тебе سلام (приветствие)»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عَائِشَةُ ، هَذَا جِبْرِيلُ ، وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، تَرَى مَا لَا نَرَى - تُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сообщил нам Хиббан, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах со слов Мамара, а тот — со слов аз-Зухри, а тот — со слов Абу Саламы, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аиша, это Джибриль, и он перед
- Хадис 10302Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при прощанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنِي نَهْشَلُ بْنُ مُجَمِّعٍ - وَكَانَ مَرْضِيًّا - عَنْ قَزَعَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ إِذَا اسْتُودِعَ شَيْئًا حَفِظَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, передал нам Сувейд, сообщил нам Абдуллах от Суфьяна, сообщил мне Нахшаль ибн Муджамма‘ — а он был надежным — от Каза‘и, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что Лукман Мудрый говорил: “Если Аллаху ввер
- Хадис 10304Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при прощанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ قَزَعَةَ وَأَبِي غَالِبٍ قَالَا :شَيَّعَنَا ابْنُ عُمَرَ ، فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُفَارِقَهُ قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَا أُعْطِيكُمَا ، وَلَكِنْ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمَا وَأَمَانَاتِكُمَا ، وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمَا ، وَأَقْرَأُ عَلَيْكُمَا السَّلَامَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сообщил нам Сувейд, сообщил нам Абдуллах от Суфьяна, от Абу Синана, от Каза‘и и Абу Галиба, которые сказали: «Ибн ‘Умар провожал нас, и когда мы хотели расстаться с ним, он сказал: “У меня нет того, что я мог бы дать вам, но я вверяю Аллаху вашу религию, ваше имуществ
- Хадис 10339Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, если споткнулось верховое животноеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" رِدْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا عَثَرَتْ بِكَ الدَّابَّةُ فَلَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ; فَإِنَّهُ يَتَعَاظَمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي صَنَعْتُهُ ، وَلَكِنْ قُلْ : بِاسْمِ اللهِ ؛ فَإِنَّهُ يَتَصَاغَرُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الذُّبَابِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сообщил нам Сувайд, сообщил нам ‘Абдуллах, от Халида аль-Хадда, от Абу Тамимы, от Абу аль-Малиха, от того, кто сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если твое жи