И передал нам это же ‘Абда бин Абдуллах, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, который сказал: сообщил нам ‘Убайдулла бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Покойный подвергается мучениям из-за того
Хадисы передатчика
- Хадис 183Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ مَا نِيحَ عَلَيْهِ أَوْ مَا بُكِيَ عَلَيْهِ
- Хадис 387Муснад аль-БаззараمرفوعТарик бин Шихаб, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : نَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ غَشَّ الْعَرَبَ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَفَاعَتِي ، وَلَمْ تَنَلْهُ مَوَدَّتِي
Передал нам Абда ибн Абдаллах, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн Абдаллах ибн аль-Асвад, сказав: сообщил нам Хусайн ибн Умар от Мухарика от Тарика от Усмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто пр
- Хадис 1083Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах1083 1064 - حَدَّثَنَاهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَخِي وَكِيعٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ :نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ . شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى قَالُوا إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّهُمْ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّ
… подобное хадису Абу ‘Аваны: Жители Куфы пожаловались на Са‘да во всем, вплоть до того, что сказали: «Он не умеет хорош
- Хадис 1199Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Абу Халидом со слов Мухаммада бин Са‘да от его отцаوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَخَنَسَ فِي الثَّالِثَةِ أُصْبُعًا
«Месяц — вот так и вот так», — и загнул в третий раз пале
- Хадис 1484Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَخِي وَكِيعٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَلْيَتَحَرَّ ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
И передал нам Джа‘фар, племянник Ваки‘а: Нам рассказал Мухаммад бин Бишр: Нам рассказал Мис‘ар от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас усомнится в молитве, пусть постарается устан
- Хадис 2292Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуррахмана ибн Самуры, да будет доволен им Аллах2292 2284 - وَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَخِي وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ :نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَة
«О Абд ар-Рахман! Не проси о власти...» —
- Хадис 2475Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Саляма бин Шабиб, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: сообщил нам Юнус бин аль-Харис от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет: „Пречист Аллах и хвала Ему“ (Субхана-Ллахи
- Хадис 2942Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Хузайфыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَسْمَلِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ
Передал нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах аль-Касмали, сказавший: возвестил нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: сообщил нам Исма‘иль, то есть ибн Абу Халид, от Кайса, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о благе, а я
- Хадис 3214Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах3214 3216 - وَأَخْبَرَنَاهُ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ابْنُ أَخِي وَكِيعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الْقَدَحِ أَوِ الرُّمْحِ فَرَأَى رَجُلًا نَائِيًا فَقَالَ لَ
… подобное: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выравнивал р
- Хадис 4068Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Тальха со слов Абу Зараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا فِطْرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الْبِيضِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: передал нам Фитр от Яхьи бин Саама, от Мусы бин Тальхи, сказавшего: Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься три дня каждого месяца — дн
- Хадис 4956Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنُ أَخِي وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ ﴿ص ﴾، فَسَجَدَ فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾، وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا ، وَقَدْ قَصَّ اللهُ عَلَيْهِ الْأَنْبِيَاءَ
«Сад», совершил в ней земной поклон (саджда), а затем сказал:
- Хадис 5317Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Джумраحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ الْعِجْلِيُّ عَنْ حَجَّاجٍ الْعَائِشِيِّ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا حَجِيجُ مَنْ ظَلَمَ عَبْدَ الْقَيْسِ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бишр аль-‘Абди, сказавший: передал нам Ибрахим аль-‘Иджли от Хадджаджа аль-‘Айиши, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 6078Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عَلَى بِئْرٍ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ
И сообщил его ‘Абда бин ‘Абдуллах, сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от Абу Бакра бин Салима, от его отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Я видел во сне, будто я нахожусь у колодца, и вокруг него собрались люди. Подо
- Хадис 7109Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَسَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Поистине, Биляль возвещает азан ночью, так ешьте же и пейте, пока не возвестит азан Ибн Умм Мактум».
- Хадис 7293Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُومُ حَتَّى تَوَرَّمَ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ : أَتَفْعَلُ ذَلِكَ وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам аль-Хусейн бин аль-Асвад, сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сообщил нам Мис'ар от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он выстаивал молитвы до тех пор, пока не опухали его стопы. Ему сказали: «Ты делаешь это, хотя Аллах уже простил тебе твои прошлые и б
- Хадис 7295Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنِ أَخِي وَكِيعٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّهُنَهَى عَنِ الْوِصَالِ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
«О Посланник Аллаха, но ведь ты сам постишься непрерывно?» Он ответил: «Поистине, я провожу ночь так, что мой Господь корм
- Хадис 8001Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямы8001 7997 - وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ :نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَمُ
… подобное. И об этом хадисе мы не знаем никого, кто п
- Хадис 8004Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
«Кому бы ни был выделен пожизненный дар («‘умра»), он принадлежит ему
- Хадис 8013Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Коран был ниспослан в семи вариантах чтения (ахруф), и споры о Коране — это неверие».
- Хадис 9709Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Тальха" بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . لِمَا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ قَامَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى يَا بَنِي كَعَّبَ بْن لُؤَيّ أَنْقَذُوا أَنْفُسكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْد مُنَافٍ أَنْقَذُوا أَنْفُسكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِم أَنْقِذُوا أَنْفُسكُمْ مِنَ ا
… подобное: «Когда было ниспослано: „И предостерегай своих ближайших родственников“, — Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и воззвал: „О бану Ка‘б бин Луай, спасайте свои души от Ог