Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Джабан
И сказал аль-Бухари: «Неизвестно, чтобы Джабан слышал что-либо от ‘Абдуллаха, или Салим — от Джабана, или Набит — от них».
وقال البخاري : لا يعرف لجابان سماع من عبد الله ، ولا لسالم من جابان ، ولا لنبيط . قلت : بقية كلام البخاري : ولم يصح - يعني الحديث - Джабан
И передал это Шу‘ба от Мансура, и во мнениях относительно этого разошлись: передал Гундар (с), Абу Давуд (с) и Вахб ибн Джарир со слов Шу‘ба от Салима от Набита от Джабана. Некоторые же назвали его «Набит ибн Шурайт». Сказал ан-Насаи: «Я не знаю никого, кто последовал бы за Шу‘бой в передаче: „Язид ибн Аби Зияд от Салима ибн Аби аль-Джа‘да от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра“ — в маукуф-форме, не упоминая ни Набита, ни Джабана». Передал это и Бакыя ибн аль-Валид (с) со слов Шу‘ба с этим иснадом в марфу‘-форме. Передал это и Заида ибн Кудама (с) со слов Язида ибн Аби Зияда от Салима ибн Аби аль-Джа‘да и Муджахида вместе со слов Абу Са‘ида аль-Худри в марфу‘-форме. У Шу‘ба есть в этом другой иснад, который передал аль-Хакам от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал это в маукуф-форме. Сказал аль-Бухари: «Неизвестно, чтобы Джабан слышал что-либо от ‘Абдуллаха, или Салим от Джабана, или Набит — от них». Этот метод аль-Бухари применял во многих местах и находил скрытые недостатки (‘илля) во многих достоверных хадисах, однако это не является порочащим недостатком (‘илля кадиха). Муслим прекрасно и блестяще ответил тем, кто придерживался этого мнения, во введении к своей книге — в достаточной мере, и да поможет Аллах!
ورواه شعبة عن منصور فاختلف عليه فيه ، فقال غندر ( س ) ، وأبو داود ( س ) ، ووهب بن جرير : عن شعبة ، عن سالم ، عن نبيط ، عن جابان . وقال فيه بعضهم : نبيط بن شريط . وقال النسائي : لا أعلم أحدا تابع شعبة : "يزيد بن أبي زياد ، عن سالم بن أبي الجعد ، عن عبد الله بن عمرو" موقوفا لم يذكر نبيطا ولا جابان . ورواه بقية بن الوليد ( س ) ، عن شعبة بهذا الإسناد مرفوعا . ورواه زائدة بن قدامة ( س ) ، عن يزيد بن أبي زياد ، عن سالم بن أبي الجعد ومجاهد جميعا ، عن أبي سعيد الخدري مرفوعا ، وعند شعبة فيه إسناد آخر رواه ، الحكم ، عن سالم بن أبي الجعد أن عبد الله بن عمرو ، قال : موقوفا . قال البخاري : لا يعرف لجابان سماع من عبد الله ولا لسالم من جابان ولا لنبيط . وهذه طريقة قد سلكها البخاري في مواضع كثيرة ، وعلل بها كثيرا من الأحاديث الصحيحة وليست هذه علة قادحة ، وقد أحسن مسلم وأجاد في الرد على من ذهب هذا المذهب في مقدمة كتابه بما فيه كفاية ، وبالله التوفيق - Джа‘да аль-Махзуми
Сказал аль-Бухари: «Я не знаю для него другого хадиса, кроме этого, и в нем есть сомнение (фи хи назар)».
قال البخاري : لا أعرف له إلا هذا الحديث ، وفيه نظر - Джа‘да аль-Махзуми
Сказал аль-Бухари: «Он известен лишь по одному хадису, в котором есть сомнение».
قال البخاري : لا يعرف إلا بحديث واحد فيه نظر - Джа‘да аль-Махзуми
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: сказал аль-Бухари: «Джа‘да из потомков Умм Хани’, от Абу Салиха, от Умм Хани’. От него передавал Шу‘ба. Он известен лишь по хадису, в котором есть сомнение».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : جعدة من ولد أم هانئ ، عن أبي صالح ، عن أم هانئ ، روى عنه شعبة ، لا يعرف إلا بحديث فيه نظر - Джа‘да аль-Махзуми
Ослабил его аль-Бухари (ляййанаху аль-Бухари)
لينه البخاري - Джахм ибн аль-Джаруд
Сказал аль-Бухари: «Неизвестно для него слышание (сама‘) от Салима»
قال البخاري : لا يعرف له سماع من سالم - Джахм ибн аль-Джаруд
Сказал аль-Бухари: «Неизвестно для него слышание (сама‘) от Салима»
قال البخاري : لا يعرف له سماع من سالم - Джахм ибн аль-Джаруд
Со слов Салима. Сказал аль-Бухари: «Неизвестно для него слышание (сама‘) от него»
عن سالم . قال البخاري : لا يعرف له سماع منه - Джун ибн Катада аль-Абшами
То, что упомянул аль-Бухари: Джун ибн Катада от Саламы ибн аль-Мухаббака числится среди басрийцев, тамимит, от него слышал аль-Хасан, и он не известен ничем, кроме этого.
ما ذكره البخاري : جون بن قتادة عن سلمة بن المحبق يعد في البصريين ، تميمي سمع منه الحسن ، لا يعرف إلا بهذا - Харб ибн Убейдллах ибн ‘Умейр ас-Сакафи
Сказал аль-Бухари: «И он не подкрепляется в этом (ля ютаба‘ ‘алейхи)».
قال البخاري : ولا يتابع عليه . - Харб ибн Убейдллах ибн ‘Умейр ас-Сакафи
Сказал аль-Бухари: «Не подкрепляется в этом (ля ютаба‘ ‘алейхи)».
قال البخاري : لا يتابع عليه - Хариш ибн аль-Харрит аль-Басри
Сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)».
قال البخاري : فيه نظر - Хариш ибн аль-Харрит аль-Басри
Сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)».
قال البخاري : فيه نظر - Хариш ибн аль-Харрит аль-Басри
Со слов Ибн Абу Мулайки, от него передавали слух Муслим и Харима бин ‘Имара, в нем есть сомнение (фихи назар). Слышал я, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари.
عن ابن أبي مليكة ، سمع منه مسلم وحرمي بن عمارة ، فيه نظر . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Аль-Хусейн ибн ‘Имран аль-Джухани
И привел для него аль-‘Укайли его хадис от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши относительно полного омовения (гусль), даже если не было семяизвержения, и сказал: «От Адама ибн Мусы от аль-Бухари: «Его хадис не подкрепляется другими путями»»
وروى له العقيلي حديثه عن الزهري عن عروة عن عائشة في الغسل وإن لم ينزل ، وقال : عن آدم بن موسى عن البخاري : لا يتابع على حديثه - Аль-Хусейн ибн ‘Имран аль-Джухани
Сказал аль-Бухари: «Его хадис о назоре (обещании) не подкрепляется другими путями»
قال البخاري : لا يتابع على حديثه في النذر - Аль-Хусейн ибн ‘Имран аль-Джухани
И упомянул аль-‘Укайли: его хадис о полном омовении при отсутствии семяизвержения, и передал от аль-Бухари: «Его хадис не подкрепляется другими путями»
وذكر العقيلي : حديثه في الغسل إذا لم ينزل ، ونقل عن البخاري : لا يتابع على حديثه - Аль-Хусейн ибн ‘Имран аль-Джухани
Сказал аль-Бухари: «Его хадис не подкрепляется другими путями»
قال البخاري : لا يتابع على حديثه - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал аль-Бухари: «Аль-Валид считал его слабым».
وقال البخاري : كان الوليد يضعفه - Хаким аль-Атрам
Сказал аль-Бухари: «Хаким аль-Асрам — басриец, передающий от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу Хурайры хадис: «Кто придет к прорицателю...» — его хадис не подтверждается другими (ла йутаба‘ фи хадисихи), и мы не знаем, чтобы Абу Тамима слышал что-либо от Абу Хурайры»
وقال البخاري : حكيم الأثرم بصري ، عن أبي تميمة الهجيمي ، عن أبي هريرة : " من أتى كاهنا " لا يتابع في حديثه ، ولا نعرف لأبي تميمة سماعا من أبي هريرة - Хаким аль-Атрам
Сказал аль-Бухари: «Его хадис не подтверждается другими»
وقال البخاري : لا يتابع في حديثه - Хаким аль-Атрам
В «Тарих аль-Бухари», упоминая хадис «Кто придет к прорицателю...»: «Это хадис, который не был подтвержден другими». Так же передали от него многие, в том числе аль-‘Укайли. А в книге аль-Миззи от него: «Его хадис не подтверждается другими». И из этих двух формулировок ты видишь разницу
وفي «تاريخ البخاري » ، وذكر حديث « من أتى كاهنا » : وهذا حديث لم يتابع عليه . وكذا نقله عنه غير واحد منهم : العقيلي . والذي في كتاب المزي عنه : لا يتابع في حديثه . ومن اللفظين ما ترى من الفرقان - Хаким аль-Атрам
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: «Хаким аль-Асрам — басриец, передающий от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу Хурайры хадис: «Кто придет к прорицателю...» — его хадис не подтверждается другими, и мы не знаем, чтобы Абу Тамима слышал что-либо от Абу Хурайры». Сказал аль-Бухари: «Передал от этого Хакима Хаммад ибн Салама». Рассказал нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, рассказал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, рассказал нам Хаммад ибн Салама, от Хакима аль-Асрама, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто придет к прорицателю и поверит в то, что он говорит, или вступит в половую связь с женщиной через задний проход, или вступит в связь с женщиной во время менструации — тот отрекся от того, что ниспослал Аллах Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует». Сказал Ибн ‘Ади: «Хаким аль-Асрам известен этим хадисом, и у него нет других, кроме немногих»
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : حكيم الأثرم بصري ، عن أبي تميمة الهجيمي ، عن أبي هريرة : " من أتى كاهنا " - لا يتابع في حديثه ، ولا نعرف لأبي تميمة سماع من أبي هريرة . قال البخاري : روى عن حكيم هذا حماد بن سلمة . ثنا أحمد بن علي بن المثنى ، ثنا إبراهيم بن الحجاج ، ثنا حماد بن سلمة ، عن حكيم الأثرم ، عن أبي تميمة الهجيمي ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : من أتى كاهنا فصدقه ما يقول ، ومن أتى امرأة في دبرها ، ومن أتى امرأة حائضا - فقد برئ مما أنزل الله عز وجل على محمد صلى الله عليه وسلم . قال ابن عدي : وحكيم الأثرم يعرف بهذا الحديث ، وليس له غيره إلا اليسير - Хумейд ибн Вахб аль-Асбахани
Сказал аль-Бухари: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال البخاري : منكر الحديث . - Хумейд ибн Вахб аль-Асбахани
Сказал аль-Бухари: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال البخاري : منكر الحديث - Хумейд ибн Вахб аль-Асбахани
Я слышал, как ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: Хумайд ибн Вахб аль-Кураши аль-Куфи, передающий от ибн Тавуса о окрашивании волос — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), от него передавал Мухаммад ибн Тальха аль-Куфи».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : حميد بن وهب القرشي كوفي ، عن ابن طاوس في الخضاب منكر الحديث ، روى عنه محمد بن طلحة الكوفي . - Хумейд ибн Вахб аль-Асбахани
Сказал аль-Бухари: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال البخاري : منكر الحديث - Хумейд мавля ибн ‘Алькама аль-Макки
Аль-Бухари сказал: «От него передал Зайд ибн аль-Хубаб три хадиса, утверждая, что он слышал от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Сальмана, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и еще два хадиса, в которых он не имеет поддержки (мутаба‘а)». То есть: хадис Сальмана о мольбе.
قال البخاري : روى عنه زيد بن الحباب ثلاثة أحاديث ، زعم أنه سمع عطاء ، عن أبي هريرة ، عن سلمان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وحديثين آخرين لا يتابع فيهما . يعني : حديث سلمان في الدعاء - Хумейд мавля ибн ‘Алькама аль-Макки
Аль-Бухари сказал: «От него передал Зайд три хадиса, утверждая, что он слышал от ‘Ата, нет поддержки».
قال البخاري : روى عنه زيد ثلاثة أحاديث، زعم أنه سمع عطاء لا يتابع - Хумейд мавля ибн ‘Алькама аль-Макки
Аль-Джунайди передал от аль-Бухари, что он сказал: «Хумейд аль-Макки, вольноотпущенник Ибн ‘Алькамы, от него передал Зайд ибн аль-Хубаб три хадиса, утверждая, что он слышал от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Сальмана, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и еще два хадиса, в которых он не имеет поддержки».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، قال : حميد المكي مولى ابن علقمة ، روى عنه زيد بن الحباب ثلاثة أحاديث ، زعم أنه سمع عطاء ، عن أبي هريرة ، عن سلمان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وحديثين آخرين لا يتابع عليهما - Хумейда ибн аш-Шамрадль аль-Асади
Сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)»
قال البخاري : فيه نظر - Хумейда ибн аш-Шамрадль аль-Асади
И сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)».
وقال البخاري : فيه نظر . - Хумейда ибн аш-Шамрадль аль-Асади
От него передавал Ибн Аби Лейля, в нем есть сомнение. Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари, а другой передал со слов аль-Бухари: «Считается из числа куфийцев»
روى عنه ابن أبي ليلى ، فيه نظر . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري ، وقال غيره عن البخاري : يعد من الكوفيين - Хумейда ибн аш-Шамрадль аль-Асади
Сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)»
قال البخاري : فيه نظر - Хузайма ибн Джуз’ ас-Сулями
Аль-Бухари сказал в «ат-Тарих», когда упомянул его хадис о насекомых: «В этом есть сомнение».
وقال البخاري في " التاريخ " لما ذكر حديثه في الحشرات : فيه نظر - Дауд ибн Абу Салих аль-Лейси
Сказал аль-Бухари: «На него нет подтверждающих свидетельств (мутаба‘ат), и он известен только этим».
قال البخاري : لا يتابع عليه ولا يعرف إلا به . - Дауд ибн Абу Салих аль-Лейси
Сказал аль-Бухари: «На него нет подтверждающих свидетельств, и он известен только этим»
قال البخاري : لا يتابع عليه ولا يعرف إلا به - Дайлям ибн Абу Дайлям аль-Джейшани
«От него передавал его сын ‘Абдуллах, в его иснаде есть сомнение, я слышал, как Ибн Хаммад упоминал его от аль-Бухари».
روى عنه ابنه عبد الله ، في إسناده نظر ، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Заида ибн Аби ар-Рукад ас-Сайрафи
Аль-Бухари сказал: «Отвергающий хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري : منكر الحديث - Заида ибн Аби ар-Рукад ас-Сайрафи
Аль-Бухари сказал: «Отвергающий хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري : منكر الحديث - Заида ибн Аби ар-Рукад ас-Сайрафи
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: «За‘ида ибн Аби ар-Руккад со слов Зияда ан-Нумайри — отвергающий хадисы (мункар аль-хадис)», от него слышал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, его кунья — Абу Му‘аз аль-Бахили, басриец».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : زائدة بن أبي الرقاد عن زياد النميري ، منكر الحديث ، سمع منه محمد بن أبي بكر المقدمي ، كنيته أبو معاذ الباهلي ، بصري . - Заида ибн Аби ар-Рукад ас-Сайрафи
Аль-Бухари сказал: «Отвергающий хадисы (мункар аль-хадис)».
قال البخاري : منكر الحديث - Зумиль ибн Аббас аль-Курайши
Сказал аль-Бухари: «Неизвестно, чтобы Зумайль слышал от ‘Урвы, и чтобы Язид слышал от Зумайля, и довод (худжа) им не устанавливается».
قال البخاري : ولا يعرف لزميل سماع من عروة، ولا ليزيد سماع من زميل ولا تقوم به الحجة - Зумиль ибн Аббас аль-Курайши
Сказал аль-Бухари: «Неизвестно, чтобы Зумайль слышал от ‘Урвы, и чтобы Язид слышал от Зумайля, и довод им не устанавливается».
قال البخاري : ولا يعرف لزميل سماع من عروة ، ولا ليزيد من زميل ، ولا تقوم به الحجة - Зумиль ибн Аббас аль-Курайши
Со слов ‘Урвы передавал Ибн аль-Хад, мы не знаем, чтобы Зумайль слышал от ‘Урвы, и чтобы Ибн аль-Хад слышал от Зумайля, и довод им не устанавливается. Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал это со слов аль-Бухари.
عن عروة روى عنه ابن الهاد ، لا نعرف لزميل سماعا من عروة ، ولا لابن الهاد من زميل ، ولا تقوم به الحجة ، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري . - Зухайр ибн Усман аль-А‘вар
Сказал аль-Бухари: «Неизвестно, чтобы он был сподвижником, и его иснад не является достоверным».
وقال البخاري : لا يعرف له صحبة ، ولم يصح إسناده - Зухайр ибн Марзук
И сказал аль-Бухари: «Манкар аль-хадис (хадисы отвергаемые), неизвестный (маджхуль)»
وقال البخاري : منكر الحديث مجهول - Зухайр ибн Марзук
И сказал аль-Бухари: «Манкар аль-хадис (хадисы отвергаемые), неизвестный (маджхуль)»
وقال البخاري : منكر الحديث ، مجهول . - Зияд дед ар-Раби‘ ибн Анаса
Сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «В нём есть сомнение».
قال البخاري في " تاريخه " : فيه نظر