Передал нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Ибрахима, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Ма‘мара бин ‘Абдуллаха бин Нафи‘а бин Надли Аль-‘Адави, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не придерживает товар с це
Хадисы передатчика
- Хадис 2581Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на прихоть и спекулятивное придерживание товаров (ихтикар)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ مَرَّتَيْنِ
- Хадис 2588Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продавать поверх продажи своего братаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Мухаммад — то есть ибн Исхак — от Язида ибн Абу Хабиба, от Абдуррахмана ибн Шимасы, от Уккы ибн Амира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не дозволено
- Хадис 2609Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دِبَاغُهَا طَهُورُهَا . وَسَأَلْتُهُ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ مِنْهَا هَذِهِ الْخُمُورَ فَنَبِيعُهَا مِ
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад — то есть ибн Исхак — от Абд ар-Рахмана ибн Абу Язида от аль-Ка‘каа ибн Хакима от Абд ар-Рахмана ибн Ва‘ли, который сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса о шкурах мертвечины, на что он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 2616Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на ростовщические операции ас-сарф (обмен валют с отсрочкой)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ هَاءَ وَهَاءَ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ هَاءَ وَهَاءَ . وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ هَاءَ وَهَاءَ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ هَاءَ وَهَاءَ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ هَاءَ وَهَاءَ . لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана ан-Насри от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Золото на золото — из рук в рук
- Хадис 2682Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о длинных подолах женской одеждыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَيْلِ الْمَرْأَةِ ، فَقَالَ : شِبْرًا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَنْ تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ قَالَ : فَذِرَاعًا ، لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ .
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад (то есть ибн Исхак) от Нафи', от Сафийи бинт Аби Убейд, от Умм Салямы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о подоле женской одежды, и он сказал: «На пяд
- Хадис 2738Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что виноград не называют словом «аль-карам»أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقُولُوا لِحَائِطِ الْعِنَبِ : الْكَرْمُ ، إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не называйте виноградную лозу словом «аль-карм» (щедрая/благородная), по
- Хадис 2741Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о стихах и поэзииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَدَّقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ فِي بَيْتَيْنِ مِنْ شِعْرِهِ . فَقَالَ : رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَدَقَ قَالَ : وَالشَّمْسُ تَطْلُع
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам ‘Абда бин Сулейман от Мухаммада бин Исхака, от Я‘куба бин ‘Утбы, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) подтвердил правдивость Умайи бин Абу ас-Сальта в двух бейтах из его стихотворения: „Муж и бык нахо
- Хадис 2747Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережении слухаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَالْآخِرَةَ عَلَيْكَ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от Салямы бин Абу ат-Туфайля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не пускай один взгляд за другим: поистине, первый [взгля
- Хадис 2841Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне верующих в День воскресенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا جَمَعَ اللهُ الْعِبَادَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ نَادَى مُنَادٍ : يَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ، وَيَبْقَى النَّاسُ عَلَى حَالِهِمْ ، فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُ : مَا بَالُ النَّاسِ ذَهَبُوا وَأَنْتُمْ هَهُنَا ؟ فَيَقُولُونَ : نَنْتَظِ
Сообщил нам Мухаммад бин. Язид аль-Баззаз, от Юнуса бин. Букайра, который сказал: сообщил мне Ибн Исхак, сказав: сообщил мне Са‘ид бин. Ясар, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Когда Аллах соберет твор
- Хадис 3097Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследовании родственников со стороны матери (зауи аль-архам)حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ - نَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ - عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ :تُوُفِّيَ ابْنُ الدَّحْدَاحَةِ - وَكَانَ أَتِيًّا ، وَهُوَ الَّذِي لَا يُعْرَفُ لَهُ أَصْلٌ ، فَكَانَ فِي بَنِي الْعَجْلَانِ - وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ : هَلْ تَعْلَمُونَ لَهُ فِيكُمْ نَسَبًا؟ قَالَ : مَا نَعْرِفُهُ يَا رَ
«Скончался сын Ад-Дахдаха — а он был «аттый» (тот, чье происхождение неизвестно, и он находился среди Бану аль-‘Аджлян) — и не оставил потомства
- Хадис 3167Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании малолетнего ребенкаحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ ، صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِثَ .
Передал нам Я‘ля, передал нам Мухаммад бн Исхак, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Когда новорожденный издает голос при рождении, по нему совершают заупокойную молитву и он наследует.
- Хадис 3212Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче покровительства (валя')حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ أُمِّي مَوْلَاةً لِلْحُرَقَةِ ، وَكَانَ أَبِي يَعْقُوبُ مُكَاتَبًا لِمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ ، ثُمَّ إِنَّ أَبِي أَدَّى كِتَابَتَهُ ، فَدَخَلَ الْحُرَقِيُّ عَلَى عُثْمَانَ ، فَسْأَلَ لِيَ الْحَقَّ – يَعْنِي : الْعَطَاءَ - وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ فَقَالَ : ذَ
Передал нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Ибн Исхака, от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: «Моя мать была вольноотпущенницей аль-Хураки, а мой отец, ‘Я‘куб, был мукатибом Малика бин Ауса бин аль-Хадасана ан-Насри. Затем мой отец выплатил дого
- Хадис 3234Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о завещании трети имуществаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اشْتَكَيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَتَّى إِذَا أَدْنَفْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَرَانِي إِلَّا أَلَمَّ بِي ، وَأَنَا ذُو مَالٍ كَثِيرٍ ، وَإِنَّمَا يَرِثُنِي ابْ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Я тяжело заболел во время Прощального паломничества вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, так что уже был при смерти. И Посланник Аллаха, да благословит ег