Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн Михзам аль-Басриум. 170
И сказал Abu Hatim: «Нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : ليس به بأس - Мухаммад ибн Михзам аль-Басриум. 170
Передал нам ‘Abd al-Rahman, сказавший: «Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн Mihzam, и он ответил: «Нет в нем проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن مهزم فقال : ليس به بأس - Са‘д ибн Талиб аш-Шайбаниум. 170
Сказал нам ‘Абд ар-Рахман: Спросил я его о нём, и он сказал: «Благочестивый шейх, в его хадисах есть искусность (сложность)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ صالح ، في حديثه صنعة - Халифа ибн Галиб аль-Лайсиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Шейх, положение которого — правдивость (махлюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : شيخ محله الصدق - Халифа ибн Галиб аль-Лайсиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Шейх, положение которого — правдивость (махлюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : شيخ محله الصدق - Халифа ибн Галиб аль-Лайсиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Халифе бин Галибе ал-Ляйси, на что он ответил: «Шейх, положение которого — правдивость (махлюху ас-сидк)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن خليفة بن غالب الليثي فقال : شيخ محله الصدق - аль-Хузайль ибн Биляль аль-Фазариум. 170
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (махаллюхy ас-сидк), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : محله الصدق، يكتب حديثه. - аль-Хузайль ибн Биляль аль-Фазариум. 170
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его положение — правдивость, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم الرازي : محله الصدق ، يكتب حديثه - аль-Хузайль ибн Биляль аль-Фазариум. 170
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о Хузайле ибн Биляле, и он сказал: «Его положение — правдивость, его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن هذيل بن بلال فقال : محله الصدق ، يكتب حديثه - Язид ибн Са‘ид ибн Зи ‘Усван ас-Саксакиум. 170
Упомянул об этом Ибн Аби Хатим со слов своего отца, и не упомянул в отношении него никакого джарха (критики)
ذكر ذلك ابن أبي حاتم عن أبيه ، ولم يذكر فيه جرحا - Харб ибн Сурейдж аль-Мункариум. 170
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, передает порицаемые вещи от надёжных передатчиков».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ينكر عن الثقات - Харб ибн Сурейдж аль-Мункариум. 170
И сказал Абу Хатим: «Передает порицаемое от надёжных, он не силен».
وقال أبو حاتم : ينكر عن الثقات ، ليس بقوي - Харб ибн Сурейдж аль-Мункариум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Харб бин Сурейдж не силен в хадисах, передает порицаемое от надёжных».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : حرب بن سريج ليس بقوي الحديث ، ينكر عن الثقات - ‘Амру ибн аль-‘Аля аль-Яшкуриум. 170
Слышал от Салиха ибн Сарджа, от него передавали ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варрис и Абу аль-Валид, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع من صالح بن سرج ، روى عنه عبد الصمد بن عبد الوارث وأبو الوليد ، سمعت أبي يقول ذلك - Умар ибн ‘Амру аль-Ахмсиум. 170
Застал ‘Абдуллаха бин Бусра и передавал от Абу ‘Ауна аль-Ансари и аль-Мухарика бин Абу аль-Мухарика, который передает от Ибн ‘Умара. От него передавали Му‘авия бин Салих, Букайя, Яхья бин Са‘ид аль-‘Аттар и Абу аль-Мугира. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Нет проблем в нем (ла баса бих), его хадисы благие (салих аль-хадис), он из числа надёжных хомсинцев, в его главе — ‘Утба бин Абу Хаким и Хишам бин аль-Газ»
أدرك عبد الله بن بسر ، وروى عن أبي عون الأنصاري والمخارق بن أبي المخارق الذي يروي عن ابن عمر ، روى عنه معاوية بن صالح وبقية ويحيى بن سعيد العطار وأبو المغيرة سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : لا بأس به صالح الحديث هو من ثقات الحمصيين بابه عتبة بن أبي حكيم وهشام بن الغاز - Аль-Хакам ибн ас-Сальт аль-А‘варум. 170
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нем (ля баса бихи), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، ثقة - Аль-Хакам ибн ас-Сальт аль-А‘варум. 170
Я спросил моего отца об аль-Хакаме ибн ас-Сальте, и он сказал: «Надёжный (сика), нет проблем в нем (ля баса бихи)».
سألت أبي عن الحكم بن الصلت فقال : ثقة لا بأس به - Аль-Хакам ибн ас-Сальт аль-А‘варум. 170
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), нет проблем в нем (ля баса бихи)».
وقال أبو حاتم : ثقة لا بأس به - Хазим ибн аль-Хусайн аль-Хумайсиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются, но на них не опираются как на довод»
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хазим ибн аль-Хусайн аль-Хумайсиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого пишутся, но на них не опираются как на довод»
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه ولا يحتج به - Хазим ибн аль-Хусайн аль-Хумайсиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман: я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Басрийский шейх, приехавший в Куфу». Я спросил: «Каково его положение?» Он ответил: «Шейх, хадисы которого записываются, но на них не опираются как на довод»
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ بصري قدم الكوفة . قلت : ما حاله قال : شيخ يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хаттаб ибн Джа‘фар ибн Абу аль-Мугира аль-Хуза‘иум. 170
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: Он прибыл в Исфахан по поводу своего хараджа (земельного налога), и харадж Кума в то время подчинялся Исфахану. Абу Хатим ар-Рази выискивал его хадисы и писал некоторым своим друзьям из числа жителей Исфахана: Что бы ни попало к вам из хадисов Хаттаба ибн Джа‘фара, соберите их для меня и возьмите для меня на них иджазу.
وقال أبو نعيم الحافظ : قدم أصبهان في سبب خراجه ، وكان خراج قم يومئذ إلى أصبهان ، كان أبو حاتم الرازي يتتبع على حديثه ، فكتب إلى بعض إخوانه من أهل أصبهان : مهما وقع عندكم من حديث الخطاب بن جعفر فاجمعوه لي ، وخذوا لي به إجازة - Хаттаб ибн Джа‘фар ибн Абу аль-Мугира аль-Хуза‘иум. 170
И сказал Абу Ну‘айм аль-Исбахани: Абу Хатим ар-Рази выискивал его хадисы и писал некоторым своим друзьям в Исфахане: Что бы ни попало к вам из хадисов Хаттаба ибн Джа‘фара, соберите их для меня и возьмите для меня на них иджазу.
وقال أبو نعيم الأصبهاني : كان أبو حاتم الرازي يتبع حديثه ، فكتب إلى بعض إخوانه بأصبهان : مهما وقع عندكم من حديث الخطاب بن جعفر فاجمعوه لي وخذوا لي به إجازة - Шу‘айб ибн Маймун аль-Бузуриум. 170
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Шу‘айб ибн Маймун аль-Бузуриум. 170
Я слышал, как мой отец говорил часть этого, а другую часть от себя, и я слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول بعض ذلك ، وبعضه من قبلي ، وسمعته يقول : هو مجهول - ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170
И сказал Абу Хатим: Слабый в хадисах (лин аль-хадис).
وقال أبو حاتم : لين الحديث - ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170
И сказал Абу Хатим: Слабый в хадисах (лин аль-хадис).
وقال أبو حاتم : لين الحديث - ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: Ад-Даххак ибн Нибрас — слабый в хадисах (лин аль-хадис).
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : الضحاك بن نبراس لين الحديث - ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170
Сказал ар-Рази в «‘Иляль»: Передала группа людей со слов Сабита, от Анаса, от Зайда, и никто не возвёл это восходяще (мавсуль), кроме ад-Даххака ибн Нибраса, а он слаб в хадисах (лин аль-хадис), и последовал за ним Мухаммад бин Сабит аль-‘Абди, но он не силен.
قال الرازي في علله: رواه جماعة، عن ثابت، عن أنس، عن زيد فلم يوصله أحد إلا الضحاك بن نبراس، وهو لين الحديث، وتابعه محمد بن ثابت العبدي وليس بقوي، - Абдуллах ибн Дукейн аль-Куфиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), слабый в хадисах. Он передал от Джа‘фара ибн Мухаммада не один отвергаемый хадис»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، روى عن جعفر بن محمد غير حديث منكر - Абдуллах ибн Дукейн аль-Куфиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Автор отвергаемых хадисов, слабый в хадисах. Он передал от Джа‘фара ибн Мухаммада не один отвергаемый хадис»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث . روى عن جعفر بن محمد غير حديث منكر - Абдуллах ибн Дукейн аль-Куфиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили моего отца об ‘Абдуллахе ибн Дукяйне, и он ответил: „Автор отвергаемых хадисов, слабый в хадисах. Он передал от Джа‘фара ибн Мухаммада не один отвергаемый хадис“»
ثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن دكين ، فقال : منكر الحديث ، ضعيف الحديث . روى عن جعفر بن محمد غير حديث منكر - Имран ибн Мухаммад ибн Саид аль-Махзумиум. 170
Слышал своего отца и Умм Валад Мухаммада бин Са‘ида. От него передавали хадисы Ма‘ан бин ‘Иса, Юнус бин Мухаммад и Абу Саляма Муса бин Исма‘ил. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أباه وأم ولد لمحمد بن سعيد ، سمع منه معن بن عيسى ويونس بن محمد وأبو سلمة موسى بن إسماعيل ، سمعت أبي يقول ذلك - Иса ибн Айюб аль-Киниум. 170
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Шейх»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ - Иса ибн Айюб аль-Киниум. 170
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Иса ибн Айюб аль-Киниум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ - Иса ибн Муслим ат-Тахвиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Не сильный, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي يكتب حديثه - Иса ибн Муслим ат-Тахвиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Не сильный, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، يكتب حديثه - Иса ибн Муслим ат-Тахвиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: Спросил моего отца о нем, и он сказал: «Не сильный, его хадисы записываются»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس بقوي يكتب حديثه - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим аль-Муаззинум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца о Мухаммаде бин Муслиме бин Мехране Абу аль-Мусанне, и он сказал: «Его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن مسلم بن مهران أبي المثنى فقال : يكتب حديثه . - Яхья ибн ‘Умайр аль-Баззарум. 170
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (годен в хадисах).
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Яхья ибн ‘Умайр аль-Баззарум. 170
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (годен в хадисах).
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Яхья ибн ‘Умайр аль-Баззарум. 170
Передал ‘Абд ар-Рахман со слов своего отца: «Я спросил его о нем и сказал: «Каково его положение?» Он ответил: «Салих аль-хадис»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقلت : ما حاله ؟ قال : صالح الحديث - Юсуф ибн ‘Абда ибн Сабит аль-‘Аткиум. 170
И сказал Абу Хатим: Шейх, не являющийся сильным, слабый (да‘иф).
وقال أبو حاتم : شيخ ليس بالقوي ، ضعيف . - Юсуф ибн ‘Абда ибн Сабит аль-‘Аткиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Я спросил моего отца о Юсуфе ибн ‘Абде, и он сказал: Шейх, не сильный, слабый.
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يوسف بن عبدة فقال : شيخ ، ليس بالقوي ، ضعيف - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Абу Хатим сказал: «Отвергаемый (матрук), лжец»
وقال أبو حاتم : متروك كذاب - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Абу Хатим сказал: «Отвергаемый хадисы (матрук аль-хадис), лжец»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث كذاب - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил своего отца об аль-Хасане ибн Динаре, и он ответил: «Он — отвергаемый в хадисах (матрук аль-хадис), лжец»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن الحسن بن دينار فقال : هو متروك الحديث كذاب - Абу аль-Джамаль Айюб ибн Мухаммад аль-Ямамиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нем (ла баса бих)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Абу аль-Джамаль Айюб ибн Мухаммад аль-Ямамиум. 170
Я слышал, как мой отец говорил: «Нет проблем в нем»
سمعت أبي يقول : لا بأس به