Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Ибрахим ибн ‘Ата ибн Абу Маймунаум. 170
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн ‘Ата, брат Руха ибн ‘Ата ибн Аби Маймуны, любим мне больше, чем Рух ибн ‘Ата».
سمعت أبي يقول : إبراهيم بن عطاء أخو روح بن عطاء بن أبي ميمونة أحب إلي من روح بن عطاء - Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Махзумиум. 170
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис). Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث . منكر الحديث - Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Махзумиум. 170
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث - Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Махзумиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Ибрахиме ибн аль-Фадле аль-Мадани, и он ответил: „Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن إبراهيم بن الفضل المديني فقال : ضعيف الحديث منكر الحديث - Исхак ибн Хазим аль-Баззазум. 170
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Исхак ибн Хазим аль-Баззазум. 170
Я слышал, как мой отец говорил: «Исхак ибн Хазим — его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)».
سمعت أبي يقول : إسحاق بن حازم صالح الحديث - Исмаил ибн Сулейман аль-Каххальум. 170
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Исмаил ибн Сулейман аль-Каххальум. 170
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Исмаил ибн Сулейман аль-Каххальум. 170
Сказал: «И я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»».
قال : وسألت أبي عنه ، فقال : صالح الحديث - Аш‘ас ас-Самманум. 170
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), с плохой памятью, передает отвергаемые хадисы от надёжных передатчиков».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، سيئ الحفظ ، يروي المناكير عن الثقات - Аш‘ас ас-Самманум. 170
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, мункар аль-хадис, с плохой памятью, передает отвергаемые хадисы от надежных».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث سيئ الحفظ يروي المناكير عن الثقات - Аш‘ас ас-Самманум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец сказал — и я спросил его об Абу ар-Раби‘е [ас-Саммане], — и он ответил: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), с плохой памятью, передает отвергаемые хадисы от надежных».
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي ، وسألته عن أبي الربيع [السمان] فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، سيئ الحفظ ، يروي المناكير عن الثقات - Бакр ибн Хунайс аль-Куфиум. 170
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он был человеком благочестивым, участником походов, но не силен в хадисах». Я спросил: «Он является матруком?» Он ответил: «Он не доходит до степени матрук».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : كان رجلا صالحا غزاء ، وليس بقوي في الحديث . قلت : هو متروك الحديث ؟ قال : لا يبلغ الترك - Бакр ибн Хунайс аль-Куфиум. 170
Я слышал своего отца, когда его спросили о Бакре ибн Хунайсе, и он сказал: «Он был человеком благочестивым, простодушным, и он не силен [в] хадисах». Я спросил: «Он является матруком [в хадисах]?» Он ответил: «Его степень не доходит до матрук».
سمعت أبي - وسئل عن بكر بن خنيس - فقال : كان رجلا صالحا غرا ، وليس هو بقوي [في] الحديث . قلت : هو متروك [الحديث] ؟ قال : لا يبلغ به الترك - Букайр ибн Шихаб аль-Куфиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Он — шейх, возможно, что он куфиец».
قال أبو حاتم : هو شيخ يمكن أن يكون كوفيا - Букайр ибн Шихаб аль-Куфиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Хаббан ибн Ясар аль-Килябиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Он не силен [в хадисах], но и не оставлен (лейса би-ль-кавийй ва ля би-ль-матрук)».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ولا بالمتروك - Хаббан ибн Ясар аль-Килябиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Он не силен [в хадисах], но и не оставлен (лейса би-ль-кавийй ва ля би-ль-матрук)».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ولا بالمتروك - Хаббан ибн Ясар аль-Килябиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Хаббан ибн Ясар не силен, но и не оставлен».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : حبان بن يسار ليس بالقوي ، وليس بمتروك - Хаджадж ибн Сафван — наместник Умара ибн Абдуль-Азиза в ар-Рабзеум. 170
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Хаджадж ибн Сафван — наместник Умара ибн Абдуль-Азиза в ар-Рабзеум. 170
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)», и он — сын Сафвана ибн Абу Язида.
وقال أبو حاتم : صدوق ، وهو ابن صفوان ابن أبي يزيد - Хашрадж ибн Набатаум. 170
Сказал Абу Хатим: «Пригодный (салих), его хадисы записываются, но он не является тем, чьи хадисы приводятся в качестве довода»
وقال أبو حاتم : صالح ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хашрадж ибн Набатаум. 170
Сказал Абу Хатим: «Пригодный (салих), его хадисы записываются, но он не является тем, чьи хадисы приводятся в качестве довода»
وقال أبو حاتم : صالح ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хашрадж ибн Набатаум. 170
Передал ‘Абдуррахман: «Абу Зур‘у спросили о Хашрадже ибн Набате, и он сказал: «В нём нет проблем, его хадисы прямые. Он васити». Я слышал, как мой отец говорил: «Хашрадж ибн Набата — пригодный (салих), его хадисы записываются, но он не является тем, чьи хадисы приводятся в качестве довода»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حشرج بن نباتة فقال : لا بأس به ، حديثه مستقيم . هو واسطى . سمعت أبي يقول : حشرج بن نباتة صالح يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Путающийся в хадисах (мудтариб), не является сильным в хадисах».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، وليس بقوي في الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Путающийся в хадисах (мудтариб), не является сильным».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، وليس بقوي - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Очень путающийся в хадисах (мудтариб)».
وقال أبو حاتم الرازي : مضطرب الحديث جدا - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Хакам ибн ‘Абд аль-Малик очень путающийся в хадисах (мудтариб), и не является сильным в хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : الحكم بن عبد الملك مضطرب الحديث جدا ، وليس بقوي في الحديث - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Нет ничего дурного в его хадисах».
وقال أبو حاتم : ما بحديثه بأس - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Нет ничего дурного в его хадисах».
وقال أبو حاتم : ما بحديثه بأس - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил — и упомянул Хаммада ибн аль-Джа‘да — и сказал: «Нет ничего дурного в его хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : وذكر حماد بن الجعد - فقال : ما بحديثه بأس - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)». Ему сказали: «Пишется ли его хадис?» На что он ответил: «С трудом».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، قيل له : يكتب حديثه؟ فقال : زحفا - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
Сказал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил: „Халид ибн Ильяс — слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)“. Я спросил: „Пишется ли его хадис?“ Он ответил: „С трудом“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خالد بن إلياس ضعيف الحديث . منكر الحديث ، قلت : يكتب حديثه ؟ قال : زحفا - Дауд ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат аль-Ашджа‘иум. 170
Сказал Абу Хатим: «Шейх, нет в нём проблем, но не является твёрдым (не сильный)»
وقال أبو حاتم : شيخ لا بأس به ، ليس بالمتين . - Дауд ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат аль-Ашджа‘иум. 170
Сказал Абу Хатим: «Шейх, нет в нём проблем, не является твёрдым (не сильный)»
وقال أبو حاتم : شيخ لا بأس به ، ليس بالمتين - Дауд ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат аль-Ашджа‘иум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Дауд ибн Бакр ибн Аби аль-Фурат — шейх, нет в нём проблем, не является твёрдым (не сильный)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : داود بن بكر بن أبي الفرات شيخ لا بأس به ليس بالمتين - Дауд ибн Бакр ибн Абу аль-Фурат аль-Ашджа‘иум. 170
Назвал его надёжным (сика) ибн Ма‘ин. Абу Хатим сказал: «Не является твёрдым (не сильный), но нет в нём проблем»
وثقه ابن معين . وقال أبو حاتم : ليس بالمتين ، ولا بأس به - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Не силён (ляйса би-кавий)».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي . - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Не силён (ляйса би-кавий)».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Раджа’ Абу Яхья, владелец лавки (сахиб ас-сакат), слабый (да‘иф)». Я слышал, как мой отец говорил: «Раджа’ Абу Яхья, владелец лавки, не силён (ляйса би-кавий)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : رجاء أبو يحيى صاحب السقط ، ضعيف . سمعت أبي يقول : رجاء أبو يحيى صاحب السقط ليس بقوي - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Не силён (ляйса би-кавий)».
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Он не застал аль-Хакама ибн ‘Утайбу».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يدرك الحكم بن عتيبة - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
В книге «аль-Марасиль» ‘Абдуррахмана со слов его отца: «Са‘ид не застал аль-Хакама ибн ‘Утайбу».
وفي كتاب «المراسيل» لعبد الرحمن عن أبيه [ق 78 \ أ]: لم يدرك سعيد الحكم بن عتيبة - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец порицал тех, кто внёс его в книгу «Слабые», и сказал: «Уберите его оттуда».
حدثنا عبد الرحمن قال : وسمعت أبي ينكر على من أدخله في كتاب الضعفاء ، وقال : يحول منه - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур’а упоминали Са‘ида ибн Башира, и они сказали: «Его положение у нас — правдивость». Я сказал им: «Можно ли использовать его хадисы как довод?» Они сказали: «Используются хадисы Ибн Абу ‘Арубы и ад-Даставаи, это шейх, чьи хадисы записываются».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي ، وأبا زرعة ذكرا سعيد بن بشير فقالا : محله الصدق عندنا . قلت لهما : يحتج بحديثه ؟ فقالا : يحتج بحديث ابن أبي عروبة ( 27 م 3 ) والدستوائي ، هذا شيخ يكتب حديثه - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Я скажу: Ибн Аби Хатим сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он слабый в хадисах».
قلت : وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Ибн Аби Хатим сказал в «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он слабый в хадисах».
قال ابن أبي حاتم في «الجرح والتعديل» : سمعت أبي يقول: هو ضعيف الحديث - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он слабый в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
И сказал Абу Хатим: «У него есть удивительные порицаемые вещи (манакир)»
وقال أبو حاتم : عنده عجائب من المناكير - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
И сказал Абу Хатим: «У него есть удивительные порицаемые вещи (манакир)»
وقال أبو حاتم : عنده عجائب من المناكير