Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Абу аш-Ша‘са аль-Мухариби, на что он ответил: „Он из числа таби‘инов, о нем не спрашивают“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي الشعثاء المحاربي فقال : هو من التابعين لا يسأل عنه - Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиум. 85
‘Амр ибн Хурайс Абу Са‘ид аль-Махзуми аль-Кураши, поселился в Куфе. Видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в заношенных сандалиях, слышал от него, он протер его голову и обратился с мольбой о благословении для него, и очертил ему границы дома в Медине с помощью лука. Передавал от него Валид ибн Сари‘. Передавал Фитр бин Халифа со слов своего отца от него. Передал нам ‘‘бд алрхмн, я слышал, как мой отец говорил часть этого, а другую часть — от себя»
عمرو بن حريث أبو سعيد المخزومي القرشي ، سكن الكوفة رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في نعلين مخصوفتين ، وسمع منه ومسح برأسه ودعا له بالبركة ، وخط له بالمدينة دارا بقوس ، روى عنه الوليد بن سريع ، روى فطر بن خليفة ، عن أبيه عنه . نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول بعض ذلك ، وبعضه من قبلي . - Амр ибн Саляма ибн Кайс аль-Джурмиум. 85
Был имамом своего народа во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи мальчиком семи или восьми лет. Передал от своего отца, что тот прибыл делегацией к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Пусть вами руководит тот из вас, кто больше собрал Корана» (а ‘Амр ибн Салама больше всех заучил Коран), и он руководил ими в их мечети в намазе и совершал молитву над их покойниками. А некоторые передавали, что его отец отвел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. От него передавали Абу Къиляба, Мас‘ар бин Хабиб аль-Джурми и ‘Асым аль-Ахваль. Я слышал, как мой отец говорил: «Часть этого — от него, а часть — от меня».
أم قومه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو غلام ابن سبع سنين أو ثمان ، روى عن أبيه أنه وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : يؤمكم أكثركم جمعا للقرآن (وكان عمرو بن سلمة أكثرهم أخذا للقرآن ) فكان يؤم بهم في مسجدهم ويصلي على جنائزهم ، وروى بعضهم أن أباه ذهب به إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، روى عنه أبو قلابة ومسعر بن حبيب الجرمي ، وعاصم الأحول سمعت أبي يقول بعض ذلك وبعضه من قبلي - Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85
Имел сподвижничество, жил в Куфе, прибыл туда вместе с ‘Али ибн Аби Талибом, да будет доволен им Аллах, затем переселился в Медину. Скончался в конце правления Му‘авии в Медине. Передавали от него: Абу Хубайра Ярим бин Ас‘ад, ‘Амр бин Шурахбиль и Абу Наджих. Я слышал, как мой отец говорил это
له صحبة سكن الكوفة قدمها مع علي بن أبي طالب رضي الله عنه ثم تحول إلى المدينة ، توفي في آخر إمرة معاوية بالمدينة ، روى عنه : أبو هبيرة يريم بن أسعد وعمرو بن شرحبيل وأبو نجيح ، سمعت أبي يقول ذلك - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
Сказал Абу Хатим: «Говорят, что он присутствовал при Сиффине вместе с ‘Али». И сказал другой: «Он был старше Абу Ваиля и был знающим, понимающим».
وقال أبو حاتم : يقال : إنه شهد صفين مع علي . وقال غيره : كان أكبر من أبي وائل ، وكان عالما فهما - Амр ибн Саляма ибн аль-Харис аль-Хамданиум. 85
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Ошибся аль-Бухари в отношении ‘Амра ибн Саламы, объединив их двоих: тот — джурмиец, а этот — хамданивец»
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : أخطأ البخاري في عمرو بن سلمة حيث جمع بينهما ، ذاك جرمي وهذا همداني - Амр ибн Саляма ибн аль-Харис аль-Хамданиум. 85
Слышал Сальмана ибн Раби‘а от ‘Али и передавал от Ибн Ма‘суда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع سلمان بن ربيعة ، عن علي وروى عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، سمعت أبي يقول ذلك - Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиум. 86
Имеет сподвижничество. Скончался в возрасте ста лет, а говорят: девяносто восьми лет, и участвовал в военных походах в Дамаске и Хомсе. Он принял ислам, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже готовился к походу на Табук, и он был из числа ахль ас-суффя, затем отправился в Шам, [и поселился в аль-Битате за пределами Дамаска в трех фарсахах — селении, в котором жил Юсрай ибн Сафван, затем перебрался в] Байт аль-Макдис и умер там. Передавали от него: Буср ибн ‘Ubaydullah, Шаддад Абу ‘Ammar, Раби‘а ибн Йазид, аль-Гриф ибн ад-Дайлями, и заходил к нему Макхуль. И передавали от него: Ибн Аби Кусайма, Абу аль-Азхар и Сулейман ibn Hayyan Абу Хайсама. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . توفي وهو ابن مائة سنة ، ويقال : ابن ثمان وتسعين سنة ، وكان يشهد المغازي بدمشق ، وحمص . أسلم والنبى صلى الله عليه وسلم قد تجهز إلى تبوك ، وكان من أهل الصفة ، ثم خرج إلى الشام ، [ وسكن البلاط خارجا من دمشق على ثلاثة فراسخ ، القرية التي كان يسكن فيها يسرة بن صفوان ثم تحول إلى ] بيت المقدس ، ومات بها . روى عنه : بسر بن عبيد الله ، وشداد أبو عمار ، وربيعة بن يزيد ، والغريف بن الديلمي ، ودخل عليه مكحول . وروى عنه : ابن أبي قسيمة ، وأبو الأزهر ، وسليمان بن حيان أبو خيثمة . سمعت أبي يقول ذلك - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
— Буср бин Аби Артаа (а имя Аби Артаа — ‘Умайр), он имеет сподвижничество, аль-Кураши аш-Шами, кунья — Абу ‘Abd ar-Rahman. Передавали от него: Джунада бин Аби Умайя, Айюб бин Майсара бин Хальбас аль-Джабаляни. Я слышал, как мой отец говорил это.
- بسر بن أبي أرطاة واسم أبي أرطاة عمير له صحبة ، القرشي الشامي ويكنى أبا عبد الرحمن . روى عنه : جنادة بن أبي أمية ، وأيوب بن ميسرة بن حلبس الجبلاني ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
И сказал Абу Хатим: «Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи маленьким».
وقال أبو حاتم : رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو صغير - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
И сказал Абу Хатим: «Он поистине видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи маленьким».
وقال أبو حاتم : قد رأى النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو صغير - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
И в «Аль-Марасиль»: Сказал Абу Хатим: «‘Абдуллах поистине видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи маленьким».
وفي " المراسيل " : قال أبو حاتم : قد رأى عبد الله النبي صلى الله عليه وسلم وهو صغير - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
Сказал Абу Хатим: «Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи маленьким».
قال أبو حاتم : رأى النبي صلى الله عليه وسلم وهو صغير - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его хадис от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — является мурсаль, у него нет сподвижничества».
وقال أبو حاتم الرازي : حديثه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسل ، ليست له صحبة - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказал Абу Хатим: «Его спросили о хадисе, который приводится в некоторых «Муваттах» от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать...». Хадис ‘Убайдуллаха ибн ‘Аббаса от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — является мурсаль, и у ‘Убайдуллаха нет сподвижничества».
قال أبو حاتم : وقد سئل عن حديثه الذي هو في بعض الموطآت عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا قال : يا رسول الله إن أمي كبيرة الحديث ، عبيد الله بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قال : وليست لعبيد الله صحبة - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
В «аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима сказано: «Мой отец сказал: «Хадис ‘Убайдуллаха от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — является мурсаль. У ‘Убайдуллаха нет сподвижничества».
وفي " المراسيل " لابن أبي حاتم قال أبي : عبيد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسل . ليس لعبيد الله صحبة . - Абу аль-Абьяд аль-‘Ансиум. 88
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим среди тех, кого звали ‘Иса: «‘Иса Абу аль-Абьяд аль-‘Анси, передавал от Анаса ибн Малика, от него передавали Ри‘би ибн Хираш и Ибрахим ибн Аби ‘Абла». Затем он сказал в общих куньях: «Абу аль-Абьяд, передавал от Анаса ибн Малика, от него передавал Мансур ибн аль-Му’тамир от Ри‘би ибн Хираша от него. Я слышал, как мой отец говорил это». Абу Зур‘у спросили об Абу аль-Абьяде, который передавал от Анаса, и он сказал: «Его имя неизвестно». И он сказал в книге куний: «Абу аль-Абьяд аль-‘Анси, сказал: «У меня был спор в Басре с Анасом относительно сокращения намаза (каср), его зовут ‘Иса. От него передавал Ибрахим ибн Аби ‘Абла, я слышал, как мой отец говорил это».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم فيمن اسمه عيسى من الأسماء : عيسى أبو الأبيض العنسي ، روى عن أنس بن مالك ، روى عنه ربعي بن حراش ، وإبراهيم بن أبي عبلة . ثم قال في الكنى المجردة : أبو الأبيض روى عن أنس بن مالك ، روى منصور بن المعتمر ، عن ربعي بن حراش ، عنه ، سمعت أبي يقول ذلك . سئل أبو زرعة عن أبي الأبيض الذي روى عن أنس فقال : لا يعرف اسمه . وقال في كتاب الكنى : أبو الأبيض العنسي ، قال : اختصمت إلى أنس بالبصرة في التقصير في الصلاة ، اسمه عيسى . روى عنه إبراهيم بن أبي عبلة ، سمعت أبي يقول ذلك . - Абу аль-Абьяд аль-‘Ансиум. 88
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Сказал мой отец: «Меня спросил Мухаммад ибн Муслим: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто передавал бы от Абу аль-Абьяда от Анаса, кроме Ри‘би?» И я сказал ему: «Да, от него передавал Ибрахим ибн Аби ‘Абла», и он кивнул головой».
ثنا عبد الرحمن قال : قال أبي : سألني محمد بن مسلم فقال : تعرف أحدا ، روى عن أبي الأبيض عن أنس غير ربعي ؟ فقلت له : نعم ، روى عنه إبراهيم بن أبي عبلة فحرك رأسه - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайдиум. 88
У него есть сподвижничество (леха сухба). От него передавали хадисы Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф, Сулейман бин Зияд аль-Хаддрами, ‘Убайдллах бин аль-Мугира, Абу Зур‘а ‘Амр бин Джабир, Даррадж Абу ас-Самах, ‘Укба бин Муслим, Язид бин Аби Хабиб, ‘Аббас бин Джулейд аль-Хаджари, ‘Абд аль-‘Азиз бин Малил, Джабала бин Нафи‘. Часть из этого я слышал от своего отца, а часть — от других.
له صحبة . روى عنه أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، وسليمان بن زياد الحضرمي ، وعبيد الله بن المغيرة ، وأبو زرعة عمرو بن جابر ، ودراج أبو السمح ، وعقبة بن مسلم ، ويزيد بن أبي حبيب ، وعباس بن جليد الحجري ، وعبد العزيز بن مليل ، وجبلة بن نافع ، سمعت بعض ذلك من أبي ، وبعضه من قبلي . - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
Абу Хатим также сказал: «Он слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и кто хочет, может включить его в Муснад в качестве условности».
وقال أبو حاتم أيضا : له سماع من النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، من شاء أدخله في المسند على المجاز - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
Сказал Абу Хатим: «Достоверных сведений о том, что он слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), нет, хотя он и застал его время».
وقال أبو حاتم : لم يصح له سماع وقد أدرك زمان النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
В «аль-Марасиль» ‘Абд ар-Рахмана: «Я спросил своего отца об Ибн ‘Укайме и сказал, что он передал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), что он сказал: «Кто привяжет что-либо, тот будет вверен этому». Он ответил: «Он не слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), ему было лишь написано».
وفي " المراسيل " لعبد الرحمن : سألت أبي عن ابن عكيم قلت أنه روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال " من علق شيئا وكل إليه " فقال : ليس له سماع من النبي - صلى الله عليه وسلم - إنما كتب إليه - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
Сказал Абу Зур‘а: «Ибн ‘Укайм не слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), хотя и жил в его время. Я слышал, как мой отец говорил: «Нет достоверных сведений о том, что он слышал от него».
وقال أبو زرعة : لم يسمع ابن عكيم من النبي - صلى الله عليه وسلم - وكان في زمانه وسمعت أبي يقول : لا يعرف له سماع صحيح . - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нем и сказал: «Он передает от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), что он сказал: «Кто привяжет что-либо, тот будет вверен этому». Он ответил: «Он не слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), ему было лишь написано». Я спросил: «Ахмад ибн Синан включил его в свой Муснад?». Он ответил: «Кто хочет, может включить его в свой муснад в качестве условности».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه قلت : إنه يروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : من علق شيئا وكل إليه ، فقال : ليس له سماع من النبي صلى الله عليه وسلم إنما كتب إليه قلت : أحمد بن سنان أدخله في مسنده ؟ . قال : من شاء أدخله في مسنده على المجاز . - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
Сказал Абу Хатим: «Нет достоверных сведений о том, что он слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), хотя он и застал его время».
وقال أبو حاتم : لا يعرف له سماع صحيح ، أدرك زمان النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
«Он застал времена Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но нет достоверных сведений о том, что он слышал от него. От него передавали ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Лайла, Хиляль ибн Абу Хумайд аль-Вazzан и ‘Иса ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Лайла. Я слышал, как мой отец говорил это».
أدرك زمان النبي صلى الله عليه وسلم ، ولا يعرف له سماع صحيح . روى عنه عبد الرحمن ابن أبي ليلى ، [ وهلال بن أبي حميد الوزان ، وعيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ] . سمعت أبي يقول ذلك - Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88
Имел сподвижничество, от него передавали хадисы Салим ибн ‘Амир, Халид бин Ма‘дан, ‘Абдуррахман ибн Абу ‘Ауф аль-Джураши и Аль-Хасан ибн Джабир. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه سليم بن عامر ، وخالد بن معدان ، وعبد الرحمن بن أبي عوف الجرشي ، والحسن بن جابر سمعت أبي يقول ذلك - Хишам ибн Исмаил ибн Хишам аль-Махзумиум. 88
Передавал от: Абу Дарды в форме мурсаль. От него передавали: Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббан и Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن : أبي الدرداء مرسلا . روى عنه : محمد بن يحيى بن حبان ، ومحمد بن إبراهيم التيمي . سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он видел Пророка (мир ему и благословение Аллаха), когда тот зашёл к его матери, будучи маленьким».
وقال أبو حاتم الرازي : رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على أمه ، وهو صغير - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Сказал Абу Хатим: «Он видел Пророка (мир ему и благословение Аллаха), когда тот зашёл к его матери, будучи маленьким».
وقال أبو حاتم : رأى النبي صلى الله عليه وآله وسلم لما دخل على أمه ، وهو صغير - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Слышал от Му‘аза [ибн Джабаля] и аль-Микдада. Передавали от него: Шухр ибн Хаушаб, Мухаммад ибн Са‘д и Сабит аль-Бунани. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع معاذ [ بن جبل ] ، والمقداد . روى عنه : شهر بن حوشب ، ومحمد (1217 ك) بن سعد ، وثابت البناني . سمعت أبي يقول ذلك . - Абу Кабша ас-Салюлиум. 90
И сказал Абу Хатим: «Я не знаю, чтобы его называли по имени»
وقال أبو حاتم : لا أعلم أنه يسمى - Абу Кабша ас-Салюлиум. 90
И сказал Абу Хатим: «Я не знаю, чтобы его называли»
وقال أبو حاتم : لا أعلم أنه يسمى - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
И сказал Абу Хатим: «Он пил кровь во времена джахилийи и участвовал вместе с ‘Али в битве Верблюда и в Сиффине»
وقال أبو حاتم : كان شرب الدم في الجاهلية ، وشهد مع علي الجمل وصفين - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
И упомянул Абу Хатим в «Аль-Марасиль»: «Он ничего не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
وذكر أبو حاتم في «المراسيل» : أنه لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
Сказал Абу Хатим: «Он застал эпоху джахилийи, но ничего не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
قال أبو حاتم : أدرك الجاهلية ولم يسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - . - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90
Сказал Абу Хатим: «Он застал Ибн Мас‘уда, но я не думаю, что он слышал от него, и не думаю, что он слышал от Сальмана хадис об арабах, и не подтверждено его слышание от ‘Али, а подтверждено от него [передача] от Ибн ‘Аббаса и Джарира».
وقال أبو حاتم : قد أدرك ابن مسعود ، ولا أظنه سمع منه ، ولا أظنه سمع من سلمان حديث العرب ، ولا يثبت له سماع من علي ، والذي ثبت له ابن عباس ، وجرير - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90
Сказал Абу Хатим: «Он застал Ибн Мас‘уда, но я не думаю, что он слышал от него, и не думаю, что он слышал от Сальмана хадис об арабах, который он передает — то есть через Кабуса ибн Абу Забьяна — от своего отца, от Сальмана, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не питай ко мне ненависти, иначе погибнешь...» (хадис). А подтверждено от него [передача] от Ибн ‘Аббаса и Джарира ибн ‘Абдаллаха, и не подтверждено его слышание от ‘Али».
وقال أبو حاتم : أدرك ابن مسعود ، ولا أظنه سمع منه ، ولا أظنه سمع من سلمان حديث العرب الذي يرويه - يعني عن قابوس بن أبي ظبيان - عن أبيه ، عن سلمان أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : ( لا تبغضني فتهلك . . . ) الحديث ، والذي يثبت له ابن عباس وجرير بن عبد الله ، ولا يثبت له سماع من علي - Ханаш ибн аль-Му‘тамир аль-Кинаниум. 90
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ханиш ибн аль-Му‘тамир, по-моему, праведный (салих)». Я спросил: «Аргументируют ли его хадисами?» Он ответил: «Я не думаю, что они аргументируют его хадисами».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : حنش بن المعتمر هو عندي صالح قلت : يحتجون بحديثه ؟ قال : ليس أراهم يحتجون بحديثه . - Ханаш ибн аль-Му‘тамир аль-Кинаниум. 90
Сказал Абу Хатим: «Ханиш ибн аль-Му‘тамир — по-моему, праведный (салих), я не думаю, что они аргументируют его хадисами».
وقال أبو حاتم : حنش بن المعتمر : هو عندي صالح ، ليس أراهم يحتجون بحديثه - Ханаш ибн аль-Му‘тамир аль-Кинаниум. 90
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Мухаммада ибн Ахмада ибн аль-Бара, который сказал: «Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Ханиша ибн Раби‘а, от которого передавал аль-Хакам, мы не знаем». Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Ханиш ибн аль-Му‘тамир, по-моему, праведный (салих)». Я спросил: «Аргументируют ли его хадисами?» Он ответил: «Я не думаю, что они аргументируют его хадисами».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن أحمد بن البراء ، قال : قال علي ابن المديني : حنش بن ربيعة الذي روى عنه الحكم لا نعرفه . سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : حنش بن المعتمر هو عندي صالح . قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : ليس أراهم يحتجون بحديثه - Халид ибн Язид аль-Умавиум. 90
Сказал Абу Хатим: «Он из третьего поколения таби‘инов жителей Шама».
قال أبو حاتم : هو من الطبقة الثالثة من تابعي أهل الشام - Халид ибн Язид аль-Умавиум. 90
От него передавал аз-Зухри. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он из второго поколения таби‘инов жителей Шама».
روى عنه الزهري سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو من الطبقة الثانية من تابعي أهل الشام - Сулайман ибн Кайс аль-Йашкуриум. 90
И сказал Абу Хатим: «Он сидел с Джабиром, слышал от него и записал от него свиток. Он умер, а свиток остался у его жены. Абу аз-Зубайр, Абу Суфьян и аш-Ша‘би передавали от Джабира, и они слышали от Джабира, но в основном это из свитка, как и Катада»
وقال أبو حاتم : جالس جابرا ، وسمع منه ، وكتب عنه صحيفة ، وتوفي وبقيت الصحيفة عند امرأته ، وروى أبو الزبير ، وأبو سفيان والشعبي عن جابر ، وهم قد سمعوا من جابر ، وأكثره من الصحيفة ، وكذلك قتادة - Сулайман ибн Кайс аль-Йашкуриум. 90
И сказал Абу Хатим: «Он сидел с Джабиром и записал от него свиток, и умер. И передавали Абу аз-Зубайр, Абу Суфьян и аш-Ша‘би от Джабира, и они слышали от Джабира, но в основном это из свитка, как и Катада»
وقال أبو حاتم : جالس جابرا ، وكتب عنه صحيفة ، وتوفي ، وروى أبو الزبير ، وأبو سفيان ، والشعبي ، عن جابر ، وهم قد سمعوا من جابر ، وأكثره من الصحيفة ، وكذلك قتادة - Сулайман ибн Кайс аль-Йашкуриум. 90
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Сулайман аль-Яшкури сидел с Джабиром, слышал от него и записал от него свиток, и умер, а свиток остался у его жены. И передавали Абу аз-Зубайр, Абу Суфьян и аш-Ша‘би от Джабира, и они слышали от Джабира, но в основном это из свитка, как и Катада»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : جالس سليمان اليشكري جابرا فسمع منه ، وكتب عنه صحيفة ، فتوفي وبقيت الصحيفة عند امرأته ، فروى أبو الزبير ، وأبو سفيان ، والشعبي ، عن جابر ، وهم قد سمعوا من جابر وأكثره من الصحيفة ، وكذلك قتادة - Шурайх ибн ан-Ну‘ман ас-Саидиум. 90
Сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим: «Я спросил моего отца о Шурайхе бин ан-Ну‘мане и Хубайре бин Яриме. Он ответил: „Как же они близки друг к другу!“ Я спросил: „Можно ли опираться как на довод на их хадисы?“ Он ответил: „Нет, они подобны неизвестным (маджхуль)“».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن شريح بن النعمان ، وهبيرة بن يريم ، قال : ما أقربهما ، قلت : يحتج بحديثهما ؟ قال : لا ، هما شبيهان بالمجهولين - Шурайх ибн ан-Ну‘ман ас-Саидиум. 90
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нём и о Хубайре бин Яриме. Он ответил: „Как же они близки друг к другу!“ Я спросил: „Можно ли опираться как на довод на их хадисы?“ Он ответил: „Нет, они сродни неизвестным“».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، وعن هبيرة بن يريم . قال : ما أقربهما . قلت : يحتج بحديثهما ؟ قال : لا ، هما شبه المجهولين - Шурайх ибн ан-Ну‘ман ас-Саидиум. 90
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Шурайхе бин ан-Ну‘мане ас-Са‘иди и Хубайре бин Яриме. Он ответил: „Как же они близки друг к другу!“ Я спросил: „Можно ли опираться как на довод на их хадисы?“ Он ответил: „Нет, они подобны неизвестным“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن شريح بن النعمان الصائدي ، وهبيرة بن يريم ، قال : ما أقربهما ، قلت : يحتج بحديثهما ؟ قال : لا ، هما شبيهان بالمجهولين . - ‘Амир ибн Са‘д аль-Баджалиум. 90
Слышал от Джарира бин ‘Абдуллаха, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع جرير بن عبد الله ، سمعت أبي يقول ذلك