Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Ибрахим ибн аль-‘Аля аль-Ганавиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла баса биhi)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Ибрахим ибн аль-‘Аля аль-Ганавиум. 150
Спросили моего отца об Абу Харуне аль-Ганви, и он сказал: «Нет в нем проблем (ла баса биhi)».
سئل أبي عن أبي هارون الغنوي قال : لا بأس به - Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунташир аль-Хамаданиум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунтасир — надёжный, благочестивый (сика солик)»
سمعت أبي يقول : إبراهيم بن محمد بن المنتشر ثقة صالح - Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунташир аль-Хамаданиум. 150
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также Абу Хатим: «Надёжный, правдивый (сика садук)». Абу Хатим добавил: «Благочестивый (солих)»
قال صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو حاتم : ثقة صدوق . زاد أبو حاتم : صالح - Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунташир аль-Хамаданиум. 150
Сказали Ахмад и Абу Хатим: «Надёжный, правдивый (сика садук)»
قال أحمد ، وأبو حاتم : ثقة صدوق - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Абу Хатим: «Лин аль-хадис (слабый в хадисах), не сильный».
وقال أبو حاتم : لين الحديث ليس بقوي - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим аль-Хиджри — не сильный, лин аль-хадис (слабый в хадисах)».
سمعت أبي يقول إبراهيم الهجري ليس بقوي لين الحديث - Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Зайдум. 150
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), нет в нём проблем, не называется».
قال أبو حاتم : ثقة ، لا بأس به ، لا يسمى - Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Зайдум. 150
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), нет в нём проблем, не называется».
قال أبو حاتم : ثقة لا بأس به ، لا يسمى - Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Зайдум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Не называется».
سمعت أبي يقول : لا يسمى - Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Зайдум. 150
Нам рассказал ‘Абдуррахман, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Зейд — надёжный (сика), нет в нём проблем».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أبو بكر بن محمد ابن زيد ثقة لا بأس به - Абу Муса аль-Яманиум. 150
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Му‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : لا بأس به - Исхак ибн Усайд аль-Хорасаниум. 150
Сказал Абу Хатим: «Шейх, не известный, на него не обращают внимания».
قال أبو حاتم : شيخ ليس بالمشهور ، لا يشتغل به - Исхак ибн Усайд аль-Хорасаниум. 150
Сказал Абу Хатим: «Шейх, не известный, и на него не обращают внимания».
قال أبو حاتم : شيخ ليس بالمشهور ، ولا يشتغل به - Исхак ибн Усайд аль-Хорасаниум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Исхак Абу ‘Абдуррахман, который передавал от Хузайфы — [его хадис] мурсаль. От него передавал Са‘ид ибн Абу Айюб. По моему мнению, он — Исхак Абу ‘Абдуррахман аль-Хорасани».
سمعت أبي يقول : إسحاق أبو عبد الرحمن الذي روى عن حذيفة ، مرسل ، روى عنه سعيد بن أبي أيوب ، هو عندي أنه إسحاق أبو عبد الرحمن الخراساني - Исхак ибн Усайд аль-Хорасаниум. 150
Спросили моего отца об Исхаке ибн Асайде, и он сказал: «Хорасанский шейх, не известный, на него не обращают внимания».
سئل أبي عن إسحاق بن أسيد ، فقال : شيخ خراساني ليس بالمشهور ولا يشتغل به . - Исраиль ибн Муса Абу Муса аль-Басриум. 150
Сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина и Абу Хатима: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Нет в нём проблем».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : لا بأس به - Исраиль ибн Муса Абу Муса аль-Басриум. 150
Сказали ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Нет в нём проблем».
قال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : لا بأس به - Исраиль ибн Муса Абу Муса аль-Басриум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Исра’иль ибн Муса — нет в нём проблем».
سمعت أبي يقول : إسرائيل بن موسى لا بأس به - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
И сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
И сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали от Исма‘иля ибн Рафи‘а хоть что-нибудь». Яхья сказал: «И я видел его». Я спросил своего отца об Исма‘иле ибн Рафи‘е, от которого передает Сулейман бин Биляль: «Кто он?» Он ответил: «Это Абу Рафи‘, слабый рассказчик (аль-касс)». Он сказал: «И я слышал, как он в другой раз сказал: „Он — манкар аль-хадис“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : لم أسمع يحيى ، ولا عبد الرحمن حدثا عن إسماعيل بن رافع بشيء قط . قال يحيى : وقد رأيته ، سألت أبي عن إسماعيل بن رافع الذي يحدث عنه سليمان بن بلال من هو ؟ قال : هو أبو رافع الضعيف القاص ، قال : وسمعته مرة أخرى يقول : هو منكر الحديث - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
И сказал Абу Хатим: «Слабый хадис»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
И сказал Абу Хатим: «Слабый хадис»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘ил ибн Салман аль-Азрак — слабого хадиса»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : إسماعيل بن سلمان الأزرق ضعيف الحديث - Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хадданиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хадданиум. 150
И сказал Абу Хатим ар-Рази, когда его спросили о нём: «Шейх».
وقال أبو حاتم الرازي لما سئل عنه : شيخ . - Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хадданиум. 150
Я спросил моего отца об Аш‘асе аль-Хаддани, и он ответил: «Шейх».
سألت أبي عن أشعث الحداني فقال : شيخ - Айюб ибн ‘Аизум. 150
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис), правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : ثقة ، صالح الحديث ، صدوق - Айюб ибн ‘Аизум. 150
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис), правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : ثقة صالح الحديث صدوق - Айюб ибн ‘Аизум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Айюб ибн ‘Аиз ат-Таи — надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис), правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول : أيوب بن عائذ الطائي ثقة صالح الحديث صدوق - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (его хадисы приемлемы).
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Салих аль-хадис».
وقال أبو حاتم الرازي : صالح الحديث - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Бухайр ибн Са‘д — салих аль-хадис».
سمعت أبي يقول : بحير بن سعد صالح الحديث - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
И сказал Абу Хатим: «Не является крепким (лейса бил-матин), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين يكتب حديثه - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
И сказал Абу Хатим: «Не является крепким (лейса бил-матин), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين ، يكتب حديثه - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «От Бураида передавал ас-Саури и те, кто ниже его, его хадисы записываются, но он не крепок (лейса бил-матин)».
سمعت أبي يقول : بريد روى عنه الثوري فمن دونه يكتب حديثه وليس بالمتين - Бишр ибн Нумайрум. 150
И сказал ‘Абд ар-Рахман б. Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Бишр ибн Нумайр — хадисы которого брошены (матрук аль-хадис)». Ему сказали: «Бишр ибн Нумайр любимее тебе или Джа‘фар б. аз-Зубайр?» Он ответил: «Насколько же они близки!» Ему сказали: «Бишр ибн Нумайр любимее тебе или Яхья б. ‘Убайдуллах?» Он ответил: «Насколько же они близки!» И сказал Абу Хатим в другом месте: «Бишр ибн Нумайр и Джа‘фар б. аз-Зубайр близки по степени отвергаемости, их риваяты от аль-Касима Абу ‘Абдаллаха и их хадисы от аль-Касима являются отвергаемыми (мункар), но о них упоминают благочестие».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم سمعت أبي يقول : بشر بن نمير متروك الحديث . قيل له : بشر بن نمير أحب إليك أو جعفر بن الزبير ؟ قال : ما أقربهما ، قيل له : بشر بن نمير أحب إليك أو يحيى بن عبيد الله ، قال : ما أقربهما . وقال أبو حاتم في موضع آخر : بشر بن نمير وجعفر بن الزبير متقاربين في الإنكار ، روايتهما عن القاسم أبي عبد الرحمن وأحاديثهما عن القاسم منكرة ، ويذكر عنهما صلاح . - Бишр ибн Нумайрум. 150
И сказал Абу Хатим: «Бишр ибн Нумайр — хадисы которого брошены (матрук аль-хадис)». Ему сказали: «Он любимее тебе или Джа‘фар б. аз-Зубайр?» Он ответил: «Насколько же они близки!» Ему сказали: «Бишр и Джа‘фар любимее тебе или Яхья б. ‘Убайдуллах?» Он ответил: «Насколько же они близки!»
وقال أبو حاتم : بشر بن نمير متروك الحديث ، قيل له : هو أحب إليك أو جعفر بن الزبير ؟ قال : ما أقربهما ، قيل له بشر وجعفر أحب إليك أو يحيى بن عبيد الله ؟ قال : ما أقربهما - Бишр ибн Нумайрум. 150
И Абу Хатим также сказал: «Бишр ибн Нумайр и Джа‘фар б. аз-Зубайр близки по степени отвергаемости, их риваяты от аль-Касима отвергаемы (мункар), но о них упоминают благочестие»
وقال أبو حاتم أيضا : بشر بن نمير ، وجعفر بن الزبير متقاربان في الإنكار ، روايتهما عن القاسم منكرة ، ويذكر عنهما صلاح - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Бишр ибн Нумайр — хадисы которого брошены (матрук аль-хадис)». И ему сказали: «Бишр ибн Нумайр любимее тебе или Джа‘фар б. аз-Зубайр?» Он ответил: «Насколько же они близки!»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : بشر بن نمير متروك الحديث . وقيل له : بشر بن نمير أحب إليك أو جعفر بن الزبير ؟ قال : ما أقربهما - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается, но не используется как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается, и не используется как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: «[Башир ибн аль-Мухаджир] его хадисы записываются, но не используются как довод»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : [بشير بن مهاجر] بكتب حديثه ولا يحتج به - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
И сказал Абу Хатим: Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), ушедший (захиб).
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ذاهب - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
И сказал Абу Хатим: Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), ушедший (захиб).
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ذاهب - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: Таммам ибн Наджих — автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), ушедший (захиб).
سمعت أبي يقول : تمام بن نجيح منكر الحديث ذاهب - Тамим ибн ‘Атыйя аль-‘Ансиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость. Я не нашёл порицаемого в его хадисах, кроме того, что передал от него Исма‘ил бин ‘Айяш со слов Макхуля, который сказал: "Я заседал с Шурайхом столько-то и столько-то месяцев, и я не думаю, чтобы Макхуль вообще видел Шурайха воочию". И его хадис указывает на сильную слабость».
وقال أبو حاتم : محله الصدق ، ما أنكرت من حديثه شيئا إلا ما روى إسماعيل بن عياش عنه ، عن مكحول ، قال : جالست شريحا كذا وكذا شهرا وما أرى مكحولا رأى شريحا بعينه قط ويدل حديثه على ضعف شديد . - Тамим ибн ‘Атыйя аль-‘Ансиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость. Я не нашёл порицаемого в его хадисах, кроме того, что передал от него Исма‘ил от Макхуля, который сказал: "Я заседал с Шурайхом столько-то месяцев, и я не думаю, чтобы Макхуль вообще видел Шурайха воочию". Его хадис указывает на сильную слабость».
وقال أبو حاتم : محله الصدق ، ما أنكرت من حديثه شيئا إلا ما روى إسماعيل عنه ، عن مكحول ، قال : جالست شريحا كذا وكذا شهرا ، وما أرى مكحولا رأى شريحا بعينه قط ، يدل حديثه على ضعف شديد