Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Язид ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Не застал Ну‘айма ибн Хаммара».
قال أبو حاتم : لم يدرك نعيم بن همار - Язид ибн Сухайб аль-Куфи аль-Факирум. 110
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Язид ибн Сухайб аль-Куфи аль-Факирум. 110
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: [«Я спросил моего отца о Язиде аль-Факире, и он сказал: „Правдивый (садук)“»]
نا عبد الرحمن قال : [ سألت أبي عن يزيد الفقير فقال : صدوق ] - Язид ибн Сухайб аль-Куфи аль-Факирум. 110
И сказали Абу Хатим и Ибн Хираш: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم ، وابن خراش : صدوق - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Передал от Му‘аза и Абу Дарды — мурсаль».
وقال أبو حاتم : روى عن معاذ : وأبي الدرداء مرسل . - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Передал от Му‘аза и Абу Дарды — мурсаль».
قال أبو حاتم : روى عن معاذ ، وأبي الدرداء مرسل - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Ибн Маин, Абу Зура и Абу Хатим сказали: «Надежный (сика)».
قال ابن معين وأبو زرعة وأبو حاتم : ثقة - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Яхья ибн Маин, Абу Зура и Абу Хатим сказали: «Надежный (сика)».
قال إسحاق بن منصور، عن يحيى بن معين، وأبو زرعة، وأبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: спросили моего отца о ‘Абдаллахе ибн Баба, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن باباه ، فقال : صالح الحديث - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф), его хадисы записываются, а Абу Надра мне более любим, чем он».
وقال أبو حاتم : ضعيف ، يكتب حديثه ، وأبو نضرة أحب إلي منه . - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об ‘Атыйе аль-‘Ауфи, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), его хадисы записываются, а Абу Надра мне более любим, чем ‘Атыйя». Спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Куфиец», мягкий (лайин)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عطية العوفي فقال : (ضعيف الحديث يكتب حديثه ، وأبو نضرة أحب إلي من عطية ، سئل أبو زرعة عنه فقال : كوفي ) لين - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф), его хадисы записываются, а Абу Надра мне более любим, чем он».
وقال أبو حاتم : ضعيف يكتب حديثه ، وأبو نضرة أحب إلي منه - Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджазиум. 111
Джубайр ибн Мут‘им — мурсаль, а также от Салима ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, ‘Икримы вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса и ‘Убайдаллы аль-Хаулани. От него передавали: ‘Амр ибн Динар, Хусайн ибн ‘Абд ар-Рахман и Мухаммад ибн Исхак ибн Йасар. Я слышал, как мой отец говорил это
جبير بن مطعم ، مرسل ، وعن سالم بن عبد الله بن عمر وعكرمة مولى ابن عباس وعبيد الله الخولاني ، روى عنه : عمرو بن دينار وحصين بن عبد الرحمن ومحمد بن إسحاق بن يسار ، سمعت أبي يقول ذلك - Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111
Сказал Абу Хатим: «Я не считаю, что он слышал от Ханзаля аль-Катиба»
قال أبو حاتم : لا أراه سمع من حنظلة الكاتب - Шар ибн Хаушабум. 112
Абу Хатим сказал: «Шахр мне дороже, чем Абу Харун и Бишр ибн Харб, и он не ниже Абу аз-Зубайра, но его хадисы не являются доводом».
وقال أبو حاتم : شهر أحب إلي من أبي هارون وبشر بن حرب وليس بدون أبي الزبير ، ولا يحتج به - Шар ибн Хаушабум. 112
Абу Хатим сказал: «Шахр мне дороже, чем Абу Харун и Бишр ибн Харб, и его хадисы не являются доводом».
وقال أبو حاتم : شهر أحب إلي من أبي هارون ، وبشر بن حرب ، ولا يحتج به - Шар ибн Хаушабум. 112
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Биляля и от Абу ад-Дарды, он слышал только от Умм ад-Дарды от него. И не от Амра ибн Абасы от Абу Тайбы от Амра ибн Абасы. И он не встречался с Абдуллой ибн Салямом, а его передача от Кааба аль-Ахбара — мурсаль».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من بلال ، ولا من أبي الدرداء ، إنما سمع من أم الدرداء عنه ، ولا من عمرو بن عبسة عن أبي طيبة عن عمرو بن عبسة ، ولم يلق عبد الله بن سلام ، وروايته عن كعب الأحبار مرسلة - Шар ибн Хаушабум. 112
Абдуррахман передал, что слышал, как его отец говорил: «Шахр ибн Хаушаб мне дороже, чем Абу Харун аль-Абди и Бишр ибн Харб, и он не ниже Абу аз-Зубайра, его хадисы не являются доводом».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : شهر بن حوشب أحب إلي من أبي هارون العبدي ، ومن ( 297 م 3 ) بشر بن حرب ، وليس بدون أبي الزبير ، لا يحتج بحديثه - Шар ибн Хаушабум. 112
Шабаба передал от Шу'бы: «Я встречался с Шахром, но не придавал значения его словам». Ан-Насаи сказал: «Он не сильный». Ахмад и Ибн Маин признали его надежным. Абу Хатим сказал: «Он не ниже Абу аз-Зубайра».
روى شبابة عن شعبة : لقيت شهرا فلم أعتد به ، وقال النسائي : ليس بالقوي . ووثقه أحمد وابن معين . وقال أبو حاتم : ليس بدون أبي الزبير - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Передал от своего отца в форме мурсаль и не слышал от него, передавал от него... Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن أبيه مرسل ولم يسمع منه ، روى عنه . . . سمعت أبي يقول ذلك - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И упомянул Абу Хатим, что его передачи от ‘Али, Ибн Ма‘уда и ‘Аиши являются мурсаль.
وذكر أبو حاتم أن روايته عن علي ، وابن مسعود ، وعائشة مرسلة - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказал Абу Хатим: «Хадисы надёжных передатчиков от него прямы (мустакым), в них нет проблем, а отвергаются лишь те, что передают от него слабые».
وقال أبو حاتم : حديث الثقات عنه مستقيم لا بأس به ، وإنما ينكر عنه الضعفاء - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказал Абу Хатим: «Его передачи от ‘Али, Ибн Ма‘уда [и ‘Аиши] являются мурсаль».
وقال أبو حاتم : روايته عن علي ، وابن مسعود [ وعائشة ] مرسلة . - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказал Абу Хатим: «Хадисы надёжных передатчиков от него прямы, в них нет проблем, а отвергаются лишь те, что передают от него слабые».
وقال أبو حاتم : حديث الثقات عنه مستقيم لا بأس به ، وإنما ينكر عنه الضعفاء . - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
Я говорю: в «ат-Тахзиб» упомянуты его передачи от Тамима ад-Дари, Сальмана аль-Фариси, Сахля ибн аль-Ханзалии, Ибн Ма‘уда, ‘Ади ибн Хатима, ‘Укбы ибн ‘Амира, ‘Али ибн Аби Талиба, ‘Амру ибн ‘Абсы, Фадалы ибн ‘Убайда, Му‘авии, Абу Умамы, Абу Айюба аль-Ансари, Абу Хурайры и ‘Аиши — без замечаний к ним. Затем сказано: «И было сказано: он не слышал ни от кого из сподвижников, кроме Абу Умамы». Затем передано от аль-Бухари, что он сказал: «Слышал ‘Али, Ибн Ма‘уда и Абу Умаму». Затем сказано: «И упомянул Абу Хатим, что его передачи от ‘Али, Ибн Ма‘уда и ‘Аиши являются мурсаль», конец цитаты.
قلت : ذكر في التهذيب روايته عن تميم الداري ، وسلمان الفارسي ، وسهل ابن الحنظلية ، وابن مسعود ، وعدي بن حاتم ، وعقبة بن عامر ، وعلي بن أبي طالب ، وعمرو بن عبسة ، وفضالة بن عبيد ، ومعاوية ، وأبي أمامة ، وأبي أيوب الأنصاري ، وأبي هريرة ، وعائشة ساكتا عليها ، ثم قال : وقيل : لم يسمع من أحد من الصحابة سوى أبي أمامة ، ثم حكي عن البخاري أنه قال : سمع عليا ، وابن مسعود ، وأبا أمامة ، ثم قال : وذكر أبو حاتم أن روايته عن علي ، وابن مسعود ، وعائشة مرسلة ، انتهى - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
Передавал от: ‘Али — мурсаль, Ибн Ма‘уда — мурсаль, и ‘Аиши — мурсаль. И передавал от Абу Умамы. Передавали от него: Яхья ибн аль-Харис аз-Зимари, ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, аль-‘Аля‘ ибн аль-Харис и Касир ибн аль-Харис. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن : علي مرسلا وابن مسعود مرسلا وعائشة مرسلا ، وروى عن أبي أمامة ، روى عنه : يحيى بن الحارث الذماري وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر والعلاء بن الحارث وكثير بن الحارث ، سمعت أبي يقول ذلك - Хумейд ибн Нафи‘ Хумейд Сафираум. 113
Подтвердил его надёжность Абу Хатим
ووثقه أبو حاتم - Хумейд ибн Нафи‘ Хумейд Сафираум. 113
Передавал от Ибн ‘Умара, Абу Айюба и Зайнаб бинт Умм Саляма. От него передавали Яхья ибн Са‘ид, ‘Абдуррахман ибн аль-Касим, Малик, Шу‘ба и его сын Афлах. Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Он надёжный (сика)»
روى عن ابن عمر ، وأبي أيوب ، وزينب بنت أم سلمة ، روى عنه يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن القاسم ، ومالك ، وشعبة ، وابنه أفلح سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ثقة . - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Мой отец был спрошен о нём и ответил: «Надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : ثقة - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Абу Хатим и аль-Харби сказали: «Он не слышал от Саубана».
وقال أبو حاتم والحربي : لم يسمع من ثوبان - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима, Ахмада ибн ‘Абдуллы аль-‘Иджли, Я‘куба ибн Шайбы и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، ويعقوب بن شيبة ، والنسائي : ثقة . - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу ас-Сафар — правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول : أبو السفر صدوق - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Абу Хатим сказал: «Он застал Анаса, но не подтверждено, что он слышал от него; он передает от Хайсамы от Анаса, и от Яхьи ибн Са‘ида от Анаса».
وقال أبو حاتم : أدرك أنسا ، ما أثبت له سماع ، يروي عن خيثمة عن أنس ، وعن يحيى بن سعيد عن أنس - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Талха ибн Мусарриф — надёжный (сика)».
ثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : طحة ابن مصرف ثقة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Исхак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и Ахмада ибн ‘Абдаллаха аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم وأحمد بن عبد الله العجلي : ثقة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и аль-‘Иджли сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي : ثقة - Абдуррахман ибн Рафи‘ ат-Танухиум. 113
Сказал Абу Хатим: «Магрибинский шейх, если достоверно, что он передавал от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса (да, ка) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда человек поднимает голову после последнего земного поклона», то это отвергаемый (мункар) хадис».
وقال أبو حاتم : شيخ مغربي إن صح عنه الرواية عن عبد الله بن عمرو بن العاص ( د ق ) ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " إذا رفع الرجل رأسه من آخر السجدة " ، فهو حديث منكر - Абдуррахман ибн Рафи‘ ат-Танухиум. 113
Сказал Абу Хатим: «Магрибинский шейх, его хадис отвергаемый (мункар)».
وقال أبو حاتم : شيخ مغربي ، حديثه منكر - Абдуррахман ибн Рафи‘ ат-Танухиум. 113
Слышал от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра. От него передавали Ибн Ан‘ам — то есть ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Африки — и его сын Ибрахим ибн ‘Абд ар-Рахман. Он — магрибинский шейх, если достоверно, что он передавал от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда человек поднимает голову после последнего земного поклона», то это отвергаемый (мункар) хадис. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع عبد الله بن عمرو . روى عنه ابن أنعم - يعني عبد الرحمن بن زياد ابن أنعم الأفريقي - ، وابنه إبراهيم بن عبد الرحمن ، وهو شيخ مغربي إن صح الرواية عنه ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : إذا رفع الرجل رأسه من آخر السجدة . فهو حديث منكر . سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Его хадисы принимаются в качестве довода».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : يحتج بحديثه . - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), его хадисы принимаются в качестве довода».
وقال أبو حاتم : ثقة ، يحتج بحديثه - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
От него передавали [аз-Зухри], Сабит, аль-Ауза‘и и Харун ибн Абу Ибрахим аль-Барбари ас-Сакафи. Я слышал, как мой отец говорил это. Я спросил его о нём, и он сказал: «Надёжный (сика), его хадисы принимаются в качестве довода».
روى عنه [ الزهري ] ، وثابت ، والأوزاعي ، وهارون بن أبي إبراهيم البربري الثقفي . سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه ، فقال : ثقة يحتج بحديثه . - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Признал его надёжным (сика) Абу Хатим.
وثقه أبو حاتم - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
И сказал Абу Хатим: «Достоверный в хадисах (солих аль-хадис), нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث لا بأس به - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (солих), нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : صالح ، لا بأس به - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Абдуль-Ваххабе ибн Бухте», и он ответил: «Нет в нём проблем»
أنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الوهاب بن بخت ، فقال : لا بأس به