Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Юсуф ибн ‘Атыйя аль-Бахилиум. 190
И сказал Абу Хатим и ад-Даракутни: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم ، والدارقطني : ضعيف - Юсуф ибн ‘Атыйя аль-Бахилиум. 190
И сказал Абу Хатим и ад-Даракутни: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم ، والدارقطني :ضعيف - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Малик аль-Хайваниум. 190
Я спросил своего отца [Абу Хатима] о нем, и он сказал: «Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи)».
سألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, мне не нравятся его хадисы»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، لا يعجبني حديثه - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, мне не нравятся его хадисы»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، لا يعجبني حديثه - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Асад ибн ‘Амр — слабый в хадисах, мне не нравятся его хадисы»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أسد بن عمرو ضعيف الحديث لا يعجبني حديثه - ‘Иттаб ибн А‘ян аль-Куфиум. 190
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Надежный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة - ‘Ади ибн Абу ‘Аммара аль-Кассамум. 190
Слышал Катаду, Зияда ан-Нумайри и Му‘авию бин Курру. Передавали от него: ‘Али бин аль-Мадини, Ибрахим бин Муса и его сын. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع قتادة وزيادا النميري ومعاوية بن قرة ، سمع منه : علي بن المديني وإبراهيم بن موسى وابنه ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Ади ибн Абу ‘Аммара аль-Кассамум. 190
Прибыл ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил своего отца об ‘Ади бин Абу ‘Имаре, и он сказал: "Нет в нем проблем (ля баса бих)"».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عدي بن أبي عمارة فقال : ليس به بأس - Ибрахим ибн Джа‘фар ибн Махмуд аль-Харисиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, и он сказал: «[Он] салих (благ)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : [هو] صالح . - Иса ибн Савада ан-Нахаиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Иса ибн Савада ан-Нахаиум. 190
И остальная часть слов Абу Хатима: «Слабый (да‘иф), он передал от Исма‘иля б. Аби Халида со слов Зазана со слов Ибн ‘Аббаса отвергаемый хадис».
وبقية كلام أبي حاتم : ضعيف ، روى عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن زاذان ، عن ابن عباس حديثا منكرا - Иса ибн Савада ан-Нахаиум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Он — мункар аль-хадис, слабый (да‘иф), он передал от Исма‘иля б. Аби Халида со слов Зазана со слов Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отвергаемый хадис“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو منكر الحديث ضعيف ، روى عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن زاذان ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثا منكرا - Халид ибн Нафи‘ аль-Аш‘ариум. 190
И сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би кавийй), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه - Халид ибн Нафи‘ аль-Аш‘ариум. 190
Передал от Хаммада ибн Аби Сулеймана, Абу Бакра ибн Абу Мусы, Са‘ида ибн Абу Бурды и ‘Абдуллаха ибн ‘Исы. Передали от него Юсуф ибн ‘Ади, Башшар ибн Муса аль-Хаффяф и ‘Абдуллах ибн ‘Умар. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх, не силен, его хадисы записываются».
روى عن حماد بن أبي سليمان ، وأبي بكر بن أبي موسى ، وسعيد بن أبي بردة ، وعبد الله بن عيسى ، روى عنه يوسف بن عدي ، وبشار بن موسى الخفاف ، وعبد الله بن عمر ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ ليس بقوي يكتب حديثه - Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, его хадисы мункар (порицаемые), не силен».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، أحاديثه منكرة ، ليس بالقوي - Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Умайя ибн Йа‘ля — слабый [в хадисе], его хадисы мункар».
سمعت أبي يقول : أبو أمية بن يعلى ضعيف [الحديث] ، أحاديثه منكرة . - Яхья ибн Барид аль-Аш‘ариум. 190
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Слабый в хадисах, не является оставленным (матрук), и его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم الرازي : ضعيف الحديث ، ليس بالمتروك ، ويكتب حديثه . - Яхья ибн Барид аль-Аш‘ариум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Я спросил моего отца о Яхье ибн Бурайде, и он сказал: «Слабый в хадисах, не является оставленным (матрук), его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن بريد فقال : ضعيف الحديث ، ليس بالمتروك ، يكتب حديثه - Исма‘иль ибн Синан аль-‘Асфариум. 190
Сказал: «И я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Нет в его хадисах проблем»».
قال : وسألت أبي عنه ، فقال : ما بحديثه بأس - аль-Хасан ибн аль-Хакам ибн Тахман ад-Даббагум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросил я моего отца о нем, и он ответил: „Насколько же он близок к ‘Абдуллаху ибн аль-‘Аля ибн Халиду! Его хадис — приемлемый (салих), не выдающийся, в нем есть некоторая путаница, а в Басре его не знают, потому что он умер давно, поэтому они его и не знают“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : ما أقربه من عبد الله بن العلاء بن خالد ، وحديثه صالح ليس بذلك يضطرب ، وبالبصرة لا يعرفونه ؛ لأنه مات قديما فلذلك لا يعرفونه - Абдуль-Му‘мин ибн Абдуллах аль-Куфиум. 190
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль)»
سألت أبي ) عنه ، فقال : هو مجهول - Нуайм Ибрахим ибн Абу Хайяум. 190
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Нуайм Ибрахим ибн Абу Хайяум. 190
Спросили [моего отца] о нём, и он сказал: «[Он] отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
وسئل [ أبي ] عنه فقال : [هو] منكر الحديث - Я‘ля ибн аль-Ашдакум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о Я‘ле ибн аль-Ашдаке, и он ответил: «Он ничто, слабый (да‘иф) в хадисе».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يعلى بن الأشدق فقال : ليس بشيء ، ضعيف الحديث - Мухаммад ибн Са‘дан аль-Мадиниум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил моего отца о нем, и он ответил: Он жил в Макке. Спросили: Каково его положение? Ответил: Шейх
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كان يسكن مكة ، قالت : ما حاله ؟ قال : شيخ - Яхья ибн ‘Укба аль-Куфиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Он измышляет хадисы».
قال أبو حاتم : يفتعل الحديث - Яхья ибн ‘Укба аль-Куфиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Яхье ибн ‘Укбе ибн Аби ‘Айзаре, и он ответил: „Матрук аль-хадис (передатчик с оставленными хадисами), утративший хадисы, он измышлял хадисы“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن عقبة بن أبي العيزار فقال : متروك الحديث ، ذاهب الحديث ، كان يفتعل الحديث - Абдуллах ибн Исмаил аль-Джахдамиум. 190
Мой отец записал от него хадисы в давние времена, но не передавал мне от него ничего, и сказал: «[Он] мягкий (лайин)». Сказал Абу Мухаммад.
كتب أبي عنه قديما ، ولم يحدثني عنه ، وقال : [ هو ] لين ، قال أبو محمد - Маймун ибн Зейд аль-Харисиум. 190
Подверг его критике (ляййинаху) Абу Хатим ар-Рази
لينه أبو حاتم الرازي - Маймун ибн Зейд аль-Харисиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Слабый в хадисе (ляййинь аль-хадис)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال لين الحديث . - Хафс ибн ан-Надр ас-Сулямиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Передал один отвергаемый (мункар) хадис».
قال أبو حاتم : روى حديثا منكرا . - Хафс ибн ан-Надр ас-Сулямиум. 190
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: Слышал, как мой отец говорил, и я спросил его про Хафса бин ан-Надра ас-Сульми — он передал от ‘Амира бин Хариджи бин Са‘да, и он сказал: «Это иснад мункар (отвергаемый)».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : وسألته ، عن حفص بن النضر السلمي ، روى عن عامر بن خارجة بن سعد فقال : هذا إسناد منكر - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
‘Абд ар-Рахман передал: «Я слышал, как мой отец говорил: «В ан-Нах‘ были два слабых шейха, которые подделывали хадисы и измышляли их. Один из них — Сулайман ибн ‘Амр ан-Нах‘и, его хадисы никчёмны, оставлены (матрук), он был лжецом». И он отказался читать его хадисы».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : كان في النخع شيخان ضعيفان يضعان الحديث ويفتعلان ، أحدهما سليمان بن عمرو النخعي ، وهو ذاهب الحديث ، متروك الحديث ، كان كذابا ، وامتنع من قراءة حديثه - Дауд ибн Абдуль-Джаббар аль-Аудиум. 190
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца о Давуде ибн ‘Абд аль-Джаббаре, и он сказал: Манкар аль-хадис».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن داود بن عبد الجبار فقال : منكر الحديث - Дауд ибн Абдуль-Джаббар аль-Аудиум. 190
Абу Хатим и Абу Зур‘а сказали: «Манкар аль-хадис».
وقال أبو حاتم وأبو زرعة : منكر الحديث - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Сабит аль-Хаджибиум. 190
Слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : صدوق - Хаким ибн Хузам аль-Аздиум. 190
Передавал от ‘Али ибн Зайда и ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от него передавали аль-Каварири и Мухаммад ибн Сулейман Лувайн. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
روى عن علي بن زيد ، وعبد الملك بن عمير ، روى عنه القواريري ، ومحمد بن سليمان لوين سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو متروك الحديث . - Хаким ибн Хузам аль-Аздиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
قال أبو حاتم : متروك الحديث . - Увайд ибн Абу Имран аль-Джуниум. 190
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у об ‘Увуйде ибн Аби ‘Умране аль-Джуни, и они ответили: „Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)“. И мой отец добавил: „Слабый, мункар аль-хадис“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة ، عن عوبد بن أبي عمران الجوني فقالا : ضعيف الحديث ، وزاد أبي فقال : ضعيف منكر الحديث - Хаджува ибн Мудрик аль-Гассаниум. 190
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)».
سألت أبي عنه فقال : محله الصدق - Сулейман ибн Дауд ибн Кайс аль-Фарраум. 190
Сказал Абу Хатим: «Я не понимаю его должным образом».
قال أبو حاتم : لا أفهمه كما ينبغي - Сулейман ибн Дауд ибн Кайс аль-Фарраум. 190
«Я слышал, как мой отец говорил это. Его спросили о нём, и он ответил: «Шейх, я не понимаю его должным образом»».
سمعت أبي يقول ذلك . وسئل عنه فقال : شيخ ، لا أفهمه كما ينبغي - Хаммад ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
Абу Хатима спросили о нём, и он сказал: «Шейх»
وسئل أبو حاتم عنه ، فقال : شيخ - Хаммад ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
Передавал от Са‘да ибн Тарифа, от него передавал аль-Хасан ибн ‘Арафа. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, и он сказал: «Он шейх».
روى عن سعد بن طريف ، روى عنه الحسن بن عرفة سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ . - Вахб ибн Рашид ар-Раккиум. 190
Его спросили о нём, и Абу Хатим сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), рассказывал ложные хадисы».
وسئل عنه أبو حاتم فقال : منكر الحديث ، حدث بأحاديث بواطيل - Вахб ибн Рашид ар-Раккиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца о Вахбе ибн Рашиде, и он сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), рассказывал ложные хадисы».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن وهب بن راشد فقال : منكر الحديث ، حدث بأحاديث بواطيل . - Амр ибн Джами аль-Куфиум. 190
Нас передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Амр ибн Джами‘ — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : عمرو بن جميع ضعيف الحديث - Мухис ибн Тамимум. 190
О Хафсе ибн ‘Умаре: «Неизвестный (маджхуль)», так же как и его шейх.
عن حفص بن عمر ، مجهول ، وكذا شيخه . - Мухис ибн Тамимум. 190
Нас передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Мухайис и Хафс — оба неизвестные (маджхулян)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : مخيس ، وحفص مجهولان