Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Фадаля ибн Хусайн ад-Даббиум. 190
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Путюженный в хадисах (мудтариб аль-хадис)».
قال أبو حاتم الرازي : مضطرب الحديث . - Фадаля ибн Хусайн ад-Даббиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил: «Он путюженный в хадисах (мудтариб аль-хадис)»
سمعت أبي يقول : هو مضطرب الحديث - Абу Мухаммад ад-Дагшиум. 190
Абу Хатим сказал: «Матрук аль-хадис (чей хадис оставлен)».
قال أبو حاتم : متروك الحديث - Абу Мухаммад ад-Дагшиум. 190
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он — матрук аль-хадис, мункар аль-хадис»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : هو متروك الحديث ، منكر الحديث - Айюб ибн Мудрик аль-Ханафиум. 190
Я спросил своего отца об Айюбе ибн Мудрике, и он сказал: «Слабый в хадисах, оставлен (матрук)».
سألت أبي عن أيوب بن مدرك ، فقال : ضعيف الحديث متروك - Айюб ибн Мудрик аль-Ханафиум. 190
Сказали Абу Хатим и ан-Наса’и: «Оставлен (матрук)».
وقال أبو حاتم والنسائي : متروك - Садака ибн Убайдуллах аль-Мазиниум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман со словами: «Я спросил моего отца о Садаке ибн ‘Убайдуллахе аль-Мазини», и он ответил: «Я не вижу никаких проблем в его хадисах»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن صدقة بن عبيد الله المازني فقال : ما أرى بحديثه بأسا - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ар-Раддад аль-Амириум. 190
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-кавийй)».
قال أبو حاتم : ليس بقوي . - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ар-Раддад аль-Амириум. 190
И сказал Абу Хатим: «Уходящий в хадисах (захиб аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث . - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ар-Раддад аль-Амириум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Не силен, уходящий в хадисах, и он не читал нам свои хадисы“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس بقوي ، ذاهب الحديث ، ولم يقرأ علينا حديثه - Амр ибн Салих аль-Ахвазиум. 190
Слышал Абу Малика аль-Ашджа‘и, от него передавал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا مالك الأشجعي ، روى عنه أبو موسى محمد بن المثنى ، سمعت أبي يقول ذلك - Бахлюль ибн ‘Убейд аль-Киндиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), никчёмный (захиб)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث ذاهب - Бахлюль ибн ‘Убейд аль-Киндиум. 190
Я спросил своего отца о Бахлуле ибн ‘Убайде, и он сказал: «Он слабый в хадисах, никчёмный».
سألت أبي عن بهلول بن عبيد ، فقال : هو ضعيف الحديث ذاهب - Матар ибн аль-Аля аль-Фазариум. 190
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он шейх».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو شيخ - Хафс ибн Умар аль-Киндиум. 190
Ослабил его Абу Хатим.
ضعفه أبو حاتم . - Хафс ибн Умар аль-Киндиум. 190
Слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он слабый в хадисах, и он хуже Хафса б. Сулаймана в слабости».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو ضعيف الحديث ، وهو دون حفص بن سليمان في الضعف . - ‘Абдуль-Карим ибн Я‘фур аль-Джу‘фиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Из вольноотпущенников шиитов».
قال أبو حاتم : من عتق الشيعة - ‘Абдуль-Карим ибн Я‘фур аль-Джу‘фиум. 190
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Он из моих вольноотпущенников — шиитов». Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Он шейх, который не является известным».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو من عتقي الشيعة قلت : ما حاله ؟ قال : هو شيخ ليس بالمعروف - Абдуллах ибн Синан аз-Зухриум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم : ضعيف . - Абдуллах ибн Синан аз-Зухриум. 190
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Абдаллахе ибн Синане, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن سنان ، فقال : ضعيف الحديث - Зияд ибн Рашид аль-Катибум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он надёжный (сика), у него было два хадиса от Дауда ибн Фарахиха».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو ثقة كان عنده حديثان ، عن داود بن فراهيج - Тальха ибн Синан ибн аль-Харис аль-Айамиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх, положение которого — правдивость (махллюху ас-сидк)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ محله الصدق - Яхья ибн Сабик аль-Куфиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Не сильный (лейса би-кави)».
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Яхья ибн Сабик аль-Куфиум. 190
От него передавали: Мухаммад ибн Му‘авия ан-Нисабури и ‘Али ибн Хаджр. Я слышал, как мой отец говорил это. И он говорит: «Не сильный [в] хадисе».
روى عنه : محمد بن معاوية النيسابوري ، وعلي بن حجر . سمعت أبي يقول ذلك . ويقول : ليس بقوي [ في ] الحديث - Язид ибн Яхья аль-Кураши ад-Димашкиум. 190
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Не является сильным в хадисах»»
نا عبد الرحمن قال : ] سألت أبي عنه فقال (374 م 6) : ليس بقوي الحديث - Халиль ибн Муса аль-Бахилиум. 190
«Сказал Абу Хатим: «В его хадисах есть некоторая отвергаемость».
قال أبو حاتم : في حديثه بعض الإنكار - Халиль ибн Муса аль-Бахилиум. 190
«Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают, но не опираются на них как на довод».
قال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Халиль ибн Муса аль-Бахилиум. 190
«Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил его о нём, и он сказал: «В его хадисах нет ничего плохого, он не является известным, его положение — правдивость, и его не знают в Басре, однако в его хадисах есть некоторая отвергаемость».
قال ابن أبي حاتم ، وسألته عنه فقال : ما بحديثه بأس ، ليس بالمشهور ، ومحله الصدق ، ولا يعرفونه بالبصرة ، وفي حديثه بعض الإنكار - Халиль ибн Муса аль-Бахилиум. 190
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил это. Я спросил его о нём, и он сказал: «В его хадисах нет ничего плохого, он не является известным, его положение — правдивость, и его не знают в Басре, однако в его хадисах есть некоторая отвергаемость».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه فقال : ما بحديثه بأس ليس بالمشهور ، ومحله الصدق ، ولا يعرفونه بالبصرة ، وفي حديثه بعض الأنكار - Халиль ибн Муса аль-Бахилиум. 190
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Его хадисы записывают, но не опираются на них как на довод».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахман ибн аль-Фадль ибн Малик аль-Баджалиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис (хадисы которого отвергнуты)»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث - Абдуррахман ибн аль-Фадль ибн Малик аль-Баджалиум. 190
Нам рассказал ‘Абдуррахман, он сказал: Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдуррахман бн Малик бн Мугыль — матрук аль-хадис»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الرحمن بن مالك بن مغول متروك الحديث - Абдуррахман ибн Мусхир аль-Багдадиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Оставленный (матрук)».
قال أبو حاتم : متروك - Абдуррахман ибн Мусхир аль-Багдадиум. 190
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), его хадисы не записываются».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : هو متروك الحديث ، لا يكتب حديثه - ‘Умар ибн ‘Убейд ас-Сабириум. 190
Передавал от Сухайля ибн Аби Салиха, от него передавали Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри’, аль-Хумайди и Абу ‘Умар аль-Хульвани ад-Дарир. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он шейх, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
روى عن سهيل بن أبي صالح ، روى عنه أبو عبد الرحمن المقرئ والحميدي وأبو عمر الحلواني الضرير ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ ضعيف الحديث - ‘Умар ибн ‘Убейд ас-Сабириум. 190
Абу Хатим счел его слабым (да‘иф).
ضعفه أبو حاتم - Хайян ибн Абдуллах ад-Даримиум. 190
От него передавали Абу аль-Валид ат-Таялиси, Ибрахим ибн Муса, Мухаммад ибн Башшар, Абу Хафс ас-Сайрафи и Мухаммад ибн аль-Мусанна. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он шейх».
روى عنه أبو الوليد الطيالسي ، وإبراهيم بن موسى ، ومحمد بن بشار ، وأبو حفص الصيرفي ، ومحمد بن المثنى سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ - Абдуррахман ибн Башир ад-Димашкиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)»
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Абдуррахман ибн Башир ад-Димашкиум. 190
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Мункар аль-хадис, передает от Ибн Исхака не один отвергаемый хадис»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : منكر الحديث ، يروي عن ابن إسحاق غير حديث منكر - Хабиб ибн Халид аль-Асадиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-ль-кави)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Хабиб ибн Халид аль-Асадиум. 190
Я спросил моего отца о Хабибе бине Халиде, и он сказал: «Праведный шейх, который не был знатоком хадисов (сахиб хадис), и он не силен (лейса би-ль-кави)».
سألت أبي عن حبيب بن خالد فقال : شيخ صالح لم يكن صاحب حديث ، وليس بالقوي - Джаруль ибн Джанафиль ан-Нумайриум. 190
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: „Нет проблем в нём“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به - Хушайм ибн Абу Сасанаум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Праведный в хадисах (салих аль-хадис)». Я спросил: «Нет в нем проблем?» Он ответил: «Я не говорю так, [но] он праведен в хадисах»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث . قلت : لا بأس به ؟ قال : لا أقول هذا ، [ ولكن ] هو صالح الحديث - аль-Хасан ибн Али ибн Хасан аль-Баррадум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об этом Хасане ибн ‘Али аль-Барраде, и он сказал: «Мединский шейх, от него передавал Ибрахим ибн аль-Мунзир»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن الحسن بن علي البراد هذا فقال : شيخ مديني ، حدثنا عنه إبراهيم بن المنذر - Халид ибн Хайян ар-Раккиум. 191
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Халид ибн Хайян ар-Раккы — нет в нем проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خالد بن حيان الرقي لا بأس به . - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об ‘Исе ибн Юнусе, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عيسى بن يونس ، فقال : ثقة - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал Ханбаль ибн Исхак от Ахмада ибн Ханбаля, Абу Хатима, Я‘куба ибн Шейбы, ан-Наса’и и ибн Хираша: «Надёжный (сика)».
قال حنبل بن إسحاق عن أحمد بن حنبل ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن شيبة ، والنسائي ، وابن خراش : ثقة - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказали Ахмад, Абу Хатим, Я‘куб ибн Шейба и ибн Хираш: «Надёжный».
قال أحمد ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن شيبة ، وابن خراش : ثقة - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал Абу Хатим: «Он — довод (худжа), на которого опираются. И он — имам из имамов мусульман, надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : هو حجة يحتج بها . وهو إمام من أئمة المسلمين ، ثقة - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал Абу Хатим: «Он — довод, к которому прибегают в доказательствах, и он является имамом из имамов мусульман, надёжным (сика)».
وقال أبو حاتم : هو حجة يحتج بها ، وهو إمام من أئمة المسلمين ، ثقة