Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Марван ибн Салим аль-Гифариум. 190
Сказал Ибн Аби Хатим от своего отца: «Манкар аль-хадис, очень слабый в хадисах, у него нет ни одного устойчивого хадиса». Я спросил: «Его хадисы оставляют?» Он ответил: «Нет, его хадисы записывают».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : منكر الحديث جدا ، ضعيف الحديث ، ليس له حديث قائم . قلت : يترك حديثه ؟ قال : لا ؛ يكتب حديثه - Марван ибн Салим аль-Гифариум. 190
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Марване ибн Салиме, и он сказал: «Манкар аль-хадис, очень слабый в хадисах, у него нет ни одного устойчивого хадиса». Я спросил: «Его хадисы оставляют?» Он ответил: «Нет, но его хадисы записывают».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مروان بن سالم فقال : منكر الحديث جدا ضعيف الحديث ليس له حديث قائم ، قلت يترك حديثه ؟ قال : لا ، بل يكتب حديثه - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), не занимаются им, он на грани оставления (фи хадд ат-тарк)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث لا يشتغل به ، هو في حد الترك - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
[Сказал Абу Мухаммад]: «Я сказал своему отцу: „Слышал ли он от аль-A‘маша?“ Он ответил: „Не думаю, чтобы он слышал от него хоть что-то“».
[ قال أبو محمد ] قلت لأبي : سمع من الأعمش ؟ قال : ما أرى سمع منه شيئا - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о Мусламе ибн ‘Али, и он ответил: „Слабый в хадисе, им не занимаются“. Я спросил: „Он — оставленный в хадисе (матрук аль-хадис)?“ Он ответил: „Он на грани оставления, отвергающий хадисы (мункар аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن مسلمة بن علي فقال : ضعيف الحديث لا يشتغل به ، قلت : هو متروك الحديث ؟ قال : هو في حد الترك ، منكر الحديث - Мус‘аб ибн Салям ат-Тамимиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Шейх, положение которого — правдивость (махлляху ас-сидк)»
وقال أبو حاتم : شيخ محله الصدق - Мус‘аб ибн Салям ат-Тамимиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Шейх, положение которого — правдивость (махлляху ас-сидк)»
وقال أبو حاتم : شيخ محله الصدق - Мус‘аб ибн Салям ат-Тамимиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман со словами: «Я спросил моего отца о Мус‘абе ибн Саляме, и он ответил: "Шейх, положение которого — правдивость (махлляху ас-сидк)"»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مصعب بن سلام فقال : شيخ محله الصدق - Ма‘ди ибн Сулейман ас-Сафадиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Шейх (достойный доверия в целом)».
وقال أبو حاتم : شيخ - Ма‘ди ибн Сулейман ас-Сафадиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Ма‘ди ибн Сулейман ас-Сафадиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он сказал: «Шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - Му‘алля ибн Рашид ан-Наббальум. 190
Абу Хатим сказал: «Шейх, известный хадисом, который он передал от своей бабушки, от Набиши аль-Хайра, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Кто облизал блюдо, за того блюдо просит прощения».
قال أبو حاتم : شيخ يعرف بحديث حدث به ، عن جدته ، عن نبيشة الخير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " من لحس القصعة استغفرت له " . - Му‘алля ибн Рашид ан-Наббальум. 190
Абу Хатим сказал: «Шейх, известный хадисом, который он передал от своей бабушки, от Набиши аль-Хайра о вылизывании миски».
قال أبو حاتم : شيخ يعرف بحديث حدث به عن جدته عن نبيشة الخير في لعق الصحفة - Му‘алля ибн Рашид ан-Наббальум. 190
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Это шейх, известный хадисом, который он передал от своей бабушки Умм ‘Асим, а она была матерью сына Синана ибн Саламы, от Набиши аль-Хайра, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал: «Кто облизал блюдо, за того блюдо просит прощения».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال [ هو ] : شيخ يعرف بحديث حدث عن جدته أم عاصم ، وكانت أم ، ولد لسنان بن سلمة عن نبيشة الخير عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من لحس قصعة استغفرت له القصعة - Аль-Муфаддаль ибн Абдуллах аль-Куфиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Абдуллах аль-Куфиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Абдуллах аль-Куфиум. 190
Передавал от Джабира аль-Джу‘фи, от него передавал Сувейд ибн Са‘ид. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он — слабый хадис (да‘иф аль-хадис)».
روى عن جابر الجعفي ، روى عنه سويد بن سعيد سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ضعيف الحديث - Мулязим ибн Амр ас-Сухаймиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем, правдивый (ля ба‘са бихи садук)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به صدوق - Мулязим ибн Амр ас-Сухаймиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, нет в нём проблем (садук ля ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : صدوق لا بأس به . - Мулязим ибн Амр ас-Сухаймиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Мулазиме ибн ‘Амре, и он сказал: «Нет в нём проблем, правдивый»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن ملازم بن عمرو فقال : لا بأس به ، صدوق - Ан-Надр ибн Мансур аль-Бахилиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль) шейх, передаёт отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال أبو حاتم : شيخ مجهول، يروي أحاديث منكرة - Ан-Надр ибн Мансур аль-Бахилиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль) шейх, передаёт отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال أبو حاتم : شيخ مجهول يروي أحاديث منكرة - Ан-Надр ибн Мансур аль-Бахилиум. 190
Передавал от Абу аль-Джануба ‘Укбы ибн ‘Алькамы и Сахля аль-Фазари. От него передавали Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн Сахр аль-Гадани, Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскари и Абу Са‘ид [аль-Ашадж] аль-Кинди. Я слышал, как мой отец говорил это. И я спросил его о нём, и он сказал: «Он — неизвестный (маджхуль) шейх, передающий отвергаемые (мункар) хадисы».
روى عن أبي الجنوب عقبة بن علقمة ، وسهل الفزاري ، روى عنه أحمد بن عبد الله بن صخر الغداني ، وسهل بن عثمان العسكري ، وأبو سعيد [ الأشج ] الكندي سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه فقال : هو شيخ مجهول يروي أحاديث منكرة - Харун ибн аль-Мугира аль-Марвазиум. 190
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о Харуне ибн аль-Мугире, и он сказал: «Хороший в хадисах (салих аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن هارون بن المغيرة فقال : صالح الحديث - Харун ибн аль-Мугира аль-Марвазиум. 190
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о Харуне ибн аль-Мугире и Саляме ибн аль-Фадле, кто из них тебе более любим? Он сказал: «Харун мне более любим и более прочен (асбат) у меня, и оба они на уровне правдивости»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن هارون بن المغيرة ، وسلمة بن الفضل أيهما أحب إليك ؟ قال : هارون أحب إلي ، وأثبت عندي ، وجميعا محلهما الصدق - Ваки‘ ибн Михраз ибн Ваки‘ ан-Наббальум. 190
И Наср ибн ‘Али аль-Джахдами сказал: «Не было проблем в нем». Также сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим.
ونصر بن علي الجهضمي ، وقال : كان لا بأس به . وكذلك قال أبو زرعة ، وأبو حاتم - Ваки‘ ибн Михраз ибн Ваки‘ ан-Наббальум. 190
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Нет проблем в нем (ла баса бихи)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : لا بأس به - аль-Валид ибн Букайр ат-Тахвиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - аль-Валид ибн Букайр ат-Тахвиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - аль-Валид ибн Букайр ат-Тахвиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ . - Я‘куб ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), он лгал».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، كان يكذب - Я‘куб ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
[И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), он лгал».]
[ وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، كان يكذب . - Я‘куб ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Я‘кубе ибн аль-Валиде аль-Мадани, и он сказал: «Отвергаемый хадис, слабый в хадисах, он лгал, а хадис, который он передал — выдуманный, и он является брошенным (матрук) [в хадисах]».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يعقوب بن الوليد المديني فقال : منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، كان يكذب ، والحديث الذي رواه موضوع ، وهو متروك [ الحديث - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Лжец, зиндик, от него не записывают». Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я отрицал слова Яхьи бин Ма‘ина о том, что он зиндик, до тех пор, пока мне не принесли книгу, которую тот составил по джахмизму, отрицая в ней весы (мизан) и Воскрешение. И тогда я понял, что Яхья бин Ма‘ин говорил только на основании проницательности и понимания, а его хадисы отвергнутые (захиб аль-хадис)».
وقال عباس الدورري ، عن يحيى بن معين : كذاب ، زنديق لا يكتب عنه . قال أبو حاتم الرازي : أنكرت قول يحيى بن معين فيه زنديق ، حتى حمل إلي كتاب قد وضعه في التجهم ينكر فيه الميزان والقيامة ، فعلمت أن يحيى بن معين كان لا يتكلم إلا عن بصيرة وفهم ، وهو ذاهب الحديث . - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его хадисы отвергнутые (захиб аль-хадис). Я отрицал слова Ибн Ма‘ина о том, что он зиндик, до тех пор, пока мне не принесли книгу, которую он составил по джахмизму, главу за главой отрицая Весы в День воскресения. И тогда я понял, что Ибн Ма‘ин говорил только на основе проницательности и понимания».
وقال أبو حاتم : الرازي : ذاهب الحديث أنكرت قول ابن معين فيه : زنديق ، حتى حمل إلي كتاب قد وضعه في التجهم ينكر الميزان في القيامة ، فعلمت أن ابن معين لا يتكلم إلا عن بصيرة وفهم . - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «[Я слышал своего отца и спросил его] о Йусуфе бин Халиде ас-Самити, и он сказал: «Я отрицал слова Яхьи бин Ма‘ина о том, что он зиндик, до тех пор, пока мне не принесли книгу, которую он составил по джахмизму, главу за главой отрицая Весы в День воскресения, и тогда я понял, что Яхья бин Ма‘ин [говорил] только на основе проницательности и понимания». Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Его хадисы отвергнутые (захиб аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن قال : [ سمعت أبي وسألته ] عن يوسف بن خالد السمتي فقال : أنكرت قول يحيى بن معين فيه أنه (1159 ك) زنديق ، حتى حمل إلى كتاب قد وضعه في التجهم بابا بابا ينكر الميزان في القيامة ، فعلمت أن يحيى بن معين [ كان ] لا يتكلم إلا على بصيرة وفهم . قلت : ما حاله ؟ قال : ذاهب الحديث - Рух ибн аль-Мусайяб аль-Кальбиум. 190
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он благ, но не силен (лейса би-ль-кави). От него передавали Муслим бин Ибрахим, Шихаб бин ‘Аббад, Ахмад бин ‘Абда и Наср бин ‘Али, а его кунья — Абу Раджа».
وقال أبو حاتم الرازي : هو صالح ليس بالقوي، روى عنه مسلم بن إبراهيم وشهاب بن عباد، وأحمد بن عبدة ونصر بن علي، وكنيته أبو رجاء . - Рух ибн аль-Мусайяб аль-Кальбиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил отца о Рухе бин аль-Мусайябе, и он ответил: „Он благ, но не силен (лейса би-ль-кави)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن روح بن المسيب فقال : هو صالح ليس بالقوي - Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, не сильный».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، ليس بالقوي - Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, не сильный».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ليس بالقوي - Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Куфиец, не сильный, слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كوفي ليس بالقوي ، ضعيف الحديث - Сабит ибн аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аз-Зухриум. 190
Сказал о нём Абу Хатим: «Годные хадисы (салих аль-хадис)»
قال فيه أبو حاتم : صالح الحديث - Сабит ибн аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аз-Зухриум. 190
Сказал Абу Хатим: «Годные хадисы (салих аль-хадис)»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Сабит ибн аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аз-Зухриум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Он — годные хадисы (салих аль-хадис)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو صالح الحديث - Ибрахим ибн Мухаджир ибн Мисмар аль-Маданиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил: «Он отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), и он не из числа тех, чьи хадисы отбрасываются полностью». Он сказал: «И его спросили ещё раз, и он ответил: «Мединецкий шейх»».
سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث ، وليس بالمتروك ، قال : وسئل مرة أخرى ، فقال : شيخ مديني - Абдуррахман ибн Усман ибн Ибрахим аль-Хатибиум. 190
Ослабил его Абу Хатим ар-Рази
ضعفه أبو حاتم الرازي - Абдуррахман ибн Усман ибн Ибрахим аль-Хатибиум. 190
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Меня пугает обилие того, что он возводит (в иснаде к Пророку) (йахулюни к ас-ма юснид)»
قال أبو حاتم الرازي : يهولني كثرة ما يسند - Абдуррахман ибн Усман ибн Ибрахим аль-Хатибиум. 190
И упомянул аз-Захаби в «аль-Мизан», что Абу Хатим ослабил его
وذكر الذهبي في " الميزان " أن أبا حاتم ضعفه - Абдуррахман ибн Усман ибн Ибрахим аль-Хатибиум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Он слабый в хадисе, меня пугает обилие того, что он возводит»»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : هو ضعيف الحديث ، يهولني كثرة ما يسند - аль-Хасан ибн Язид аль-Асаммум. 190
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : لا بأس به