Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- ‘Аммар ибн Са‘д ибн ‘Аиз аль-Махзумиум. 110
— ‘Аммар ибн Са‘д аль-Караз, муэдзин, мединский, слышал от Абу Хурайры хадис о временах молитв, передавали от него ‘Умар ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Усайд ибн Зайд ибн аль-Хаттаб и его сын. Я слышал, как мой отец говорил это
- عمار بن سعد القرظ المؤذن المديني ، سمع أبا هريرة حديث المواقيت ، روى عنه عمر بن عبد الرحمن بن أسيد بن زيد بن الخطاب وابنه ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Иса ибн ‘Асым аль-Асадиум. 110
Передавал от Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара в форме мурсаль, слышал от Зирра ибн Хубайша, ‘Ади ибн Сабита и Са‘ида ибн Джубайра. От него передавали Салама ибн Кухайль, Му‘авия ибн Салих и ‘Абдуррахман ибн Йазид ибн Джабир. Его встретили Му‘авия ибн Салих и ‘Абдуррахман ибн Йазид ибн Джабир в Армении, а также Саур ибн Йазид и Джарир ибн Хазим. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن ابن عباس وابن عمر مرسل ، وسمع من زر بن حبيش وعدي بن ثابت وسعيد بن جبير ، روى عنه سلمة بن كهيل ومعاوية بن صالح وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، لقيه معاوية بن صالح وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر بأرمينية ، وثور بن يزيد وجرير بن حازم ، سمعت أبي يقول ذلك - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал Ибн Аби Хатим: спросил моего отца: «Слышал ли он от Абу ад-Дарды?» Он ответил: «Нет, он застал его, но я не думаю, что он слышал от него: тот был в Шаме, а этот в Басре». Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Передача Ибн Сирина от Ка‘ба ибн ‘Уджры является мюрсаль». Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Он не слышал от ‘Аиши». Сказал: «И он не слышал от Абу Барзы, и не встречался с Абу Зарром, и не застал Абу Бакра ас-Сыддика»»
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي : هل سمع من أبي الدرداء ؟ قال : لا ، قد أدركه ، ولا أظنه سمع منه ، ذاك بالشام وهذا بالبصرة . قال : وسمعت أبي يقول : ابن سيرين عن كعب بن عجرة مرسل . قال : وسمعت أبي يقول : لم يسمع من عائشة . قال : ولم يسمع من أبي برزة ، ولم يلق أبا ذر ، ولا أدرك أبا بكر الصديق - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал Абу Хатим: «Он застал Абу ад-Дарду, но я не думаю, что он слышал от него, ибо тот в Шаме, а этот в Басре; и я не знаю, чтобы он слышал от Абу Барзы, а его хадис от Ка‘ба ибн ‘Уджры — мюрсаль; и он не слышал от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса (он передает от Яхья ибн Аби Исхака от Сулеймана ибн Ясара от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса); и он ничего не слышал от ‘Аиши, и не встречался с Абу Зарром аль-Гифари, и не застал Абу Бакра»
وقال أبو حاتم : أدرك أبا الدرداء ، ولا أظنه سمع منه ، وذاك بالشام ، وهذا بالبصرة ، ولا أعلمه سمع من أبي برزة ، وحديثه عن كعب بن عجرة مرسل ، ولم يسمع من عبيد الله بن عبد الله بن عباس ، يروي عن يحيى بن أبي إسحاق ، عن سليمان بن يسار ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس ، ولم يسمع من عائشة شيئا ، ولم يلق أبا ذر الغفاري ولم يدرك أبا بكر - Мамтур аль-Хабашиум. 110
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Мамтур передал от Саубана, ‘Амра бин ‘Абсы, ан-Ну‘мана и Абу Умамы — это мурсаль». И я спросил отца: «Слышал ли он от Саубана?» На что он ответил: «Не знаю»»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : روى ممطور عن ثوبان ، وعمرو بن عبسة ، والنعمان ، وأبي أمامة ، مرسل ، فسألت أبي : هل سمع من ثوبان ؟ فقال : لا أدري - Мамтур аль-Хабашиум. 110
И упомянул Ибн Аби Хатим в книге «Аль-Марасиль» со слов Яхьи ибн Ма‘ина, когда его спросили: «Слышал ли Абу Ислам от Саубана?» Он ответил: «Нет». И сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Я не думаю, что он слышал». И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Не слышал». И я слышал, как мой отец говорил: «Мамтур передает от Саубана, ан-Ну‘мана ибн Башира, Абу Умамы и ‘Амра ибн ‘Анбасы — мурсаль». И я спросил отца: «Слышал ли Абу Салям от Саубана?» Он сказал: «Он передавал от него, но я не знаю, слышал ли он от него или нет».
وقد ذكر ابن أبي حاتم في كتاب « المراسيل » : عن يحيى بن معين ، وقيل له : هل سمع أبو إسلام من ثوبان ؟ قال : لا ، وقال أحمد بن حنبل : ما أراه سمع ، وقال علي بن المديني : لم يسمع ، وسمعت أبي يقول : يروي ممطور عن ثوبان ، والنعمان بن بشير ، وأبي أمامة ، وعمرو بن عنبسة - مرسل ، وسألت أبي ؛ هل سمع أبو سلام من ثوبان ؟ قال : روى عنه ، فلا أدري سمع منه أم لا . - Мамтур аль-Хабашиум. 110
Сказали Яхья ибн Ма‘ин и ‘Али ибн аль-Мадини: «Не слышал от Саубана». И сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Я не думаю, что он слышал от него». И сказал Абу Хатим: «Он передавал от него, но я не знаю, слышал ли он от него или нет». И также сказал Абу Хатим: «Передал от Саубана, ан-Ну‘мана ибн Башира, Абу Умамы и ‘Амра бин ‘Абсы — мурсаль»
قال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني : لم يسمع من ثوبان . وقال أحمد بن حنبل : ما أراه سمع منه . وقال أبو حاتم : قد روى عنه فلا أدري سمع منه أم لا . وقال أبو حاتم أيضا : روى عن ثوبان ، والنعمان بن بشير ، وأبي أمامة ، وعمرو بن عبسة مرسل - Мамтур аль-Хабашиум. 110
И передал от ‘Амра бин ‘Абсы мурсаль (135 m 6). Передавали от него Яхья ибн Аби Касир, сын его сына Зайд ибн Салям, Яхья ибн Абу ‘Амр ас-Сайбани и ‘Утба Абу Умайя. Я слышал, как мой отец говорил это.
وروى عن عمرو بن عبسة مرسل (135 م 6) ، روى عنه يحيى بن أبي كثير ، وابن ابنه زيد بن سلام ، ويحيى بن أبي عمرو السيباني ، وعتبة أبو أمية سمعت أبي يقول ذلك . - Язид ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Не застал Ну‘айма ибн Хаммара».
قال أبو حاتم : لم يدرك نعيم بن همار - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Передал от Му‘аза и Абу Дарды — мурсаль».
وقال أبو حاتم : روى عن معاذ : وأبي الدرداء مرسل . - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Передал от Му‘аза и Абу Дарды — мурсаль».
قال أبو حاتم : روى عن معاذ ، وأبي الدرداء مرسل - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: спросили моего отца о ‘Абдаллахе ибн Баба, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن باباه ، فقال : صالح الحديث - Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджазиум. 111
Джубайр ибн Мут‘им — мурсаль, а также от Салима ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, ‘Икримы вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса и ‘Убайдаллы аль-Хаулани. От него передавали: ‘Амр ибн Динар, Хусайн ибн ‘Абд ар-Рахман и Мухаммад ибн Исхак ибн Йасар. Я слышал, как мой отец говорил это
جبير بن مطعم ، مرسل ، وعن سالم بن عبد الله بن عمر وعكرمة مولى ابن عباس وعبيد الله الخولاني ، روى عنه : عمرو بن دينار وحصين بن عبد الرحمن ومحمد بن إسحاق بن يسار ، سمعت أبي يقول ذلك - Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111
Сказал Абу Хатим: «Я не считаю, что он слышал от Ханзаля аль-Катиба»
قال أبو حاتم : لا أراه سمع من حنظلة الكاتب - Шар ибн Хаушабум. 112
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Биляля и от Абу ад-Дарды, он слышал только от Умм ад-Дарды от него. И не от Амра ибн Абасы от Абу Тайбы от Амра ибн Абасы. И он не встречался с Абдуллой ибн Салямом, а его передача от Кааба аль-Ахбара — мурсаль».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من بلال ، ولا من أبي الدرداء ، إنما سمع من أم الدرداء عنه ، ولا من عمرو بن عبسة عن أبي طيبة عن عمرو بن عبسة ، ولم يلق عبد الله بن سلام ، وروايته عن كعب الأحبار مرسلة - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Передал от своего отца в форме мурсаль и не слышал от него, передавал от него... Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن أبيه مرسل ولم يسمع منه ، روى عنه . . . سمعت أبي يقول ذلك - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И упомянул Абу Хатим, что его передачи от ‘Али, Ибн Ма‘уда и ‘Аиши являются мурсаль.
وذكر أبو حاتم أن روايته عن علي ، وابن مسعود ، وعائشة مرسلة - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказал Абу Хатим: «Его передачи от ‘Али, Ибн Ма‘уда [и ‘Аиши] являются мурсаль».
وقال أبو حاتم : روايته عن علي ، وابن مسعود [ وعائشة ] مرسلة . - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
Я говорю: в «ат-Тахзиб» упомянуты его передачи от Тамима ад-Дари, Сальмана аль-Фариси, Сахля ибн аль-Ханзалии, Ибн Ма‘уда, ‘Ади ибн Хатима, ‘Укбы ибн ‘Амира, ‘Али ибн Аби Талиба, ‘Амру ибн ‘Абсы, Фадалы ибн ‘Убайда, Му‘авии, Абу Умамы, Абу Айюба аль-Ансари, Абу Хурайры и ‘Аиши — без замечаний к ним. Затем сказано: «И было сказано: он не слышал ни от кого из сподвижников, кроме Абу Умамы». Затем передано от аль-Бухари, что он сказал: «Слышал ‘Али, Ибн Ма‘уда и Абу Умаму». Затем сказано: «И упомянул Абу Хатим, что его передачи от ‘Али, Ибн Ма‘уда и ‘Аиши являются мурсаль», конец цитаты.
قلت : ذكر في التهذيب روايته عن تميم الداري ، وسلمان الفارسي ، وسهل ابن الحنظلية ، وابن مسعود ، وعدي بن حاتم ، وعقبة بن عامر ، وعلي بن أبي طالب ، وعمرو بن عبسة ، وفضالة بن عبيد ، ومعاوية ، وأبي أمامة ، وأبي أيوب الأنصاري ، وأبي هريرة ، وعائشة ساكتا عليها ، ثم قال : وقيل : لم يسمع من أحد من الصحابة سوى أبي أمامة ، ثم حكي عن البخاري أنه قال : سمع عليا ، وابن مسعود ، وأبا أمامة ، ثم قال : وذكر أبو حاتم أن روايته عن علي ، وابن مسعود ، وعائشة مرسلة ، انتهى - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
Передавал от: ‘Али — мурсаль, Ибн Ма‘уда — мурсаль, и ‘Аиши — мурсаль. И передавал от Абу Умамы. Передавали от него: Яхья ибн аль-Харис аз-Зимари, ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, аль-‘Аля‘ ибн аль-Харис и Касир ибн аль-Харис. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن : علي مرسلا وابن مسعود مرسلا وعائشة مرسلا ، وروى عن أبي أمامة ، روى عنه : يحيى بن الحارث الذماري وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر والعلاء بن الحارث وكثير بن الحارث ، سمعت أبي يقول ذلك - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Абу Хатим и аль-Харби сказали: «Он не слышал от Саубана».
وقال أبو حاتم والحربي : لم يسمع من ثوبان - Му‘авия ибн Курраум. 113
вкал Абв хатм : лм йлк абн ‘мр
وقال أبو حاتم : لم يلق ابن عمر - Му‘авия ибн Курраум. 113
вкд кал абн Абй хатм фй « алмрасйл » : кал Абв зр‘а : м‘авйа бн кра ‘н ‘лй бн Абй талб мрсл . вкал фй ктаб « ал‘лл » : фсАл Абах ‘н хдйсх ‘н ‘бд аллх бн ‘мр ‘н алнбй ﷺ фй алклам ‘ла алвдв’ : м‘авйа бн кра лм йлхк абн ‘мр .
وقد قال ابن أبي حاتم في « المراسيل » : قال أبو زرعة : معاوية بن قرة عن علي بن أبي طالب مرسل . وقال في كتاب « العلل » : فسأل أباه عن حديثه ، عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الكلام على الوضوء : معاوية بن قرة لم يلحق ابن عمر . - Яхья ибн Маймун ибн Раби‘а аль-Хадрамиум. 114
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Благих качеств (салих)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صالح - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я не знаю, чтобы аль-Хакам передавал что-либо от ‘Асима».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لا أعلم الحكم روى عن عاصم شيئا - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о передаче аль-Хакама от ‘Убайды ас-Салмани: она непрерывна?» Он ответил: «Он не встречался с ним».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن الحكم عن عبيدة السلماني متصل ؟ قال : لم يلقه - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И в «Тарихе» Абу Хатима ар-Рази — в версии аль-Кинани — сказано: «Абу Хатим сказал: «Аль-Хакам ибн ‘Утайба застал сподвижника Зайда ибн Аркама, но мы не знаем, чтобы он слышал от него что-либо, он видел его на похоронах»».
وفي «تاريخ» أبي حاتم الرازي - رواية الكناني - قال . أبو حاتم : الحكم بن عتيبة لقي من الصحابة زيد بن أرقم ، ولا نعلم أنه سمع منه شيئا ، رآه في جنازة - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал Абу Хатим: «Я не знаю, чтобы аль-Хакам передавал от ‘Асима бин Замры что-либо». И сказал ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о передаче аль-Хакама ибн ‘Утайбы от ‘Убайды ас-Салмани: она непрерывна?» Он ответил: «Он не встречался с ним».
وقال أبو حاتم : لا أعلم روى الحكم عن عاصم بن ضمرة شيئا ، وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن الحكم بن عتيبة عن عبيدة السلماني متصل ؟ قال : لم يلقه . - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Передавал от Зайда ибн Аркама — он видел его на похоронах, и я не знаю, чтобы он слышал от него. И слышал от Абу Джухайфы. Передавали от него Мансур, аль-А‘маш, Мис‘ар и Шу‘ба. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن زيد بن أرقم رآه في جنازة ، ولا أعلم أنه سمع منه ، وسمع من أبي جحيفة ، روى عنه منصور ، والأعمش ، ومسعر ، وشعبة ، سمعت أبي يقول ذلك - Са‘ид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 116
Сказал Абу Хатим: «Он не встречал Абу Мусу аль-Аш‘ари и не встречал Абу Хурайру»
قال أبو حاتم : لم يلق أبا موسى الأشعري ، ولم يلق أبا هريرة - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Усамы».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أسامة - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал ничего ни от Усамы, ни от ‘Усмана».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أسامة ولا من عثمان شيئا - Абу Раджа аль-‘Утаридиум. 117
Сказал Абу Хатим: «Джахили (застал доисламский период), принял ислам после взятия Мекки, прожил 120 лет»
وقال أبو حاتم : جاهلي أسلم بعد فتح مكة ، وعاش مائة وعشرين سنة - Абу Раджа аль-‘Утаридиум. 117
Сказал Абу Хатим: «Джахили, бежал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), затем принял ислам после взятия Мекки, прожил 120 лет»
وقال أبو حاتم : جاهلي فر من النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثم أسلم بعد الفتح ، وأتى عليه مائة وعشرون سنة - Фатима бинт Али ибн Абу Талибум. 117
Сказал Абу Хатим: «Она ничего не слышала от своего отца, хотя и видела его, и ничего не слышала от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
قال أبو حاتم : لم تسمع من أبيها شيئا ، وقد رأته ، ولم تسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - شيئا - Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117
рва ‘н Абй алдрда’ мрсл рва ‘нх ‘мара бн гзйа валлйс бн с‘д вабн лхй‘а валхсн бн свбан вАбв шрйх алИскндранй вдмам бн Исма‘йл вАбв хйва см‘т Абй йквл злк .
روى عن أبي الدرداء مرسل ، روى عنه عمارة بن غزية ، والليث بن سعد ، وابن لهيعة ، والحسن بن ثوبان ، وأبو شريح الإسكندراني ، وضمام بن إسماعيل ، وأبو حيوة سمعت أبي يقول ذلك . - аль-Валид ибн Рабах ад-Даусиум. 117
Я слышал, как отец говорил это. Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Его спросили о нём, и он ответил: «Праведный»».
سمعت أبي يقول ذلك . نا عبد الرحمن قال : وسئل عنه فقال : صالح - Исмаил ибн Авсат ибн Исмаил аль-Баджалиум. 117
Добавил мой отец: «Он тот Исма‘ил аль-Баджали, от которого передает Сафван ибн ‘Амр со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн [Абу] ‘Ауфа в форме мурсаль, и от него передавал аль-Муфаддиль ибн ‘Али аль-Асади». И сказал: «Спросили моего отца о нём», и он ответил: «От него передают». Ему повторили вопрос, но он не добавил ничего к своим словам: «От него передают»
زاد أبي : إنه إسماعيل البجلي الذي روى صفوان بن عمرو عن عبد الرحمن بن [أبي] عوف عنه مرسل ، وإنه روى عنه المفضل بن علي الأسدي ، قال : وسئل أبي عنه ، فقال : يروى عنه ، فكرر عليه ، فلم يزد على قوله : يروى عنه - Хайй ибн Ю‘мин Абу Ушана аль-Мысриум. 118
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Моего отца спросили об Абу ‘Ашане, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن أبي عشانة فقال : صالح الحديث - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «У него нет сподвижничества».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : ليست له صحبة - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он из первого поколения таби‘инов Шама».
وقال أبو حاتم الرازي : هو في الطبقة الأولى من تابعي أهل الشام - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил... (передает хадис)... Мой отец сказал: «Одни говорят, что у него есть сподвижничество, другие говорят, что нет. И вероятнее, что у него нет сподвижничества, он из первого поколения таби‘инов Шама»».
قال ابن أبي حاتم : سمعت أبي ، وثنا عن أبي الطاهر ، عن بشر بن بكر ، عن أبي مهدي سعيد بن سنان ، عن أبي الزاهرية ، عن أبي عنبة الخولاني وكان من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - : أنه كان يقرأ في الجمعة بالسورة التي يذكر فيها الجمعة ، وإذا جاءك المنافقون . قال أبي : منهم من يقول : له صحبة ، ومنهم من يقول : ليست له صحبة ، وهو بأن لا تكون له صحبة أشبه ، وهو من الطبقة الأولى من تابعي أهل الشام - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
«У него нет сподвижничества». Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он из первого поколения таби‘инов Шама»».
ليست له صحبة . نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول : ذلك ، ويقول : هو من الطبقة الأولى من تابعي أهل الشام - Амр ибн Шуайбум. 118
И ‘Абдуррахман бин Абу Хатим сказал: «Моего отца спросили: «Что тебе больше любимо: ‘Амр бин Шу‘айб от его отца от его деда, или Бахз бин Хаким от его отца от его деда?» Он ответил: «‘Амр мне более любим»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي : أيما أحب إليك عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده ، أو بهز بن حكيم عن أبيه عن جده ؟ فقال : عمرو أحب إلي - Амр ибн Шуайбум. 118
И Ибн Абу Хатим сказал: «Моего отца спросили об ‘Амре бин Шу‘айбе от его отца от его деда и о Бахзе бин Хакиме от его отца от его деда, и он ответил: «‘Амр мне более любим»».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي عن عمرو بن شعيب ، عن أبيه ، عن جده ، وبهز بن حكيم ، عن أبيه ، عن جده فقال : عمرو أحب إلي - Амр ибн Шуайбум. 118
Нам передал ‘Абдуррахман, он сказал: у моего отца спросили об ‘Амре бин Шу‘айбе (от его отца от его деда): что тебе более любимо — он или Бахз бин Хаким от его отца от его деда? Он ответил: «‘Амр бин Шу‘айб от его отца от его деда мне более любим».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عمرو بن شعيب (عن أبيه ، عن جده ) أحب إليك أو بهز بن حكيم ، عن أبيه ، عن جده ؟ فقال : عمرو بن شعيب ، عن أبيه ، عن جده أحب إلي - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Хатим сказал: «Катада от Абу аль-Ахваса — мурсаль, и он передал мурсаль от Абу Мусы, ‘Аиши, Абу Хурайры и Ма‘киля ибн Ясара».
وقال أبو حاتم : قتادة عن أبي الأحوص مرسل ، وأرسل عن أبي موسى ، وعائشة ، وأبي هريرة ، ومعقل بن يسار - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Хатим сказал: «Катада от Абу аль-Ахваса — мурсаль, между ними был Муваррик аль-‘Иджли, и он не слышал от Абу Мусы, и его хадис от Абу Хурайры и ‘Аиши — мурсаль, и он не встречал никого из сподвижников, кроме Анаса и ‘Абдаллаха ибн Сарджиса».
وقال أبو حاتم : قتادة عن أبي الأحوص مرسل ، بينهما مورق العجلي ، ولم يسمع من أبي موسى ، وحديثه عن أبي هريرة وعائشة مرسل ، ولم يلق من الصحابة إلا أنسا ، وعبد الله بن سرجس - Катада ибн Диамаум. 118
Я скажу: «Абу Хатим сказал в том, что передал от него его сын в «аль-Джарх ва ат-Та‘диль»: «Говорят, что он не слышал от Абу Килабы, кроме как в конце, так как ему попала книга из книг Абу Килабы».
قلت : وقال أبو حاتم : فيما نقله عنه ابنه في الجرح والتعديل : يقال : لم يسمع من أبي قلابة إلا آخرا ، فإنه وقع إليه كتاب من كتب أبي قلابة - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И сказал Абу Хатим: «Он не встретил Умм Саляму».
وقال أبو حاتم : لم يلق أم سلمة .