Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Исмаиль ибн Абдуллах ат-Тейми
И он — отвергнутый хадис (матрук аль-хадис), [я слышал, как мой отец говорил это].
وهو متروك الحديث ، [سمعت أبي يقول ذلك] - Ибн Хасна аль-Джухани
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Кудайр ад-Дабби
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (сидк)». Ему сказали: «Поистине, аль-Бухари включил его в книгу «ад-Ду‘афа»!». Он ответил: «Переносится оттуда». Притом аль-Бухари не высказался прямо о его слабости, а сказал: «От него передавал Симак бин Саляма, и он ослабил его», и, похоже, он имел в виду историю, которая приводилась ранее со слов Симака.
وقال أبو حاتم : محله الصدق ، فقيل له : إن البخاري أدخله في كتاب " الضعفاء " ! فقال : يحول من هناك . على أن البخاري لم يصرح بتضعيفه ، بل قال : روى عنه سماك بن سلمة وضعفه ، وكأنه يريد الحكاية التي تقدمت ، عن سماك - Абдуллах ибн ‘Амр ибн Хассан аль-Ваки‘и
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Ничтожный (лейса би-шей‘), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), он не был правдивым»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بشيء ، ضعيف الحديث ، كان لا يصدق - аль-Хайсам ибн Абу аль-Ас‘ад аль-Гифари
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о нем, и он ответил: неизвестный (маджхуль).
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : مجهول - Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Маусили
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод.
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Ибрахим ибн аль-Хакам аль-Куфи
Сказал Абу Хатим: «Лжец (кадзаб). Он передал о пороках Му‘авии, и мы разорвали то, что записали от него».
قال أبو حاتم : كذاب . روى في مثالب معاوية ، فمزقنا ما كتبنا عنه - Ибрахим ибн аль-Хакам аль-Куфи
Я слышал, как мой отец говорил: «Он лжец (кадзаб). Мой отец записывал от него в Рее, но не передавал от него хадисы, оставив его хадисы».
سمعت أبي يقول : [هو كذاب . كتب عنه أبي بالري ، ولم يحدث عنه ، ترك حديثه . - Ибрахим ибн Нафи‘ ан-Наджи
Сказал Абу Хатим: «Он лгал, я записывал от него», затем сказал: «Ибрахим бин Нафи‘ ан-Наджи от Ибн аль-Мубарака».
قال أبو حاتم : كان يكذب كتبت عنه ثم قال إبراهيم بن نافع الناجي عن ابن المبارك - Ибрахим ибн Нафи‘ ан-Наджи
Сказал Абу Хатим: «Он лгал, я записывал от него», я думаю, это первый — так он сказал, и он тот же самый. И аль-Хатыб упомянул среди его шейхов ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, и следует посмотреть, в каком именно месте Абу Хатим назвал его лжецом.
قال أبو حاتم : كان يكذب أظنه الأول كذا قال : وهو هو فقد ذكر الخطيب في شيوخه عبد الله بن المبارك ، وينظر في أي موضع كذبه أبو حاتم - Ибрахим ибн Нафи‘ ан-Наджи
Сказал Абу Хатим: «Он лгал, я записывал от него».
قال أبو حاتم : كان يكذب ، كتبت عنه - Ибрахим ибн Закария аль-‘Абдаси
Сказал Абу Хатим: «Его хадис порицаемый (мункар)».
قال أبو حاتم : حديثه منكر - Ибрахим ибн Закария аль-‘Абдаси
Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Неизвестный (маджхуль), а хадис, который он передал, — порицаемый (мункар)».
سألت أبي عنه ، فقال : مجهول ، والحديث الذي رواه منكر . - аль-Харис ибн Гассан аль-Музани
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Сабит ибн Зухайр аль-Басри
И сказал Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис), не занимаются им».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث لا يشتغل به - Сабит ибн Зухайр аль-Басри
От него передавали: Абу Саляма и ‘Усман ибн Мути‘ ар-Рази. Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он — отвергаемый хадис, слабый хадис, не занимаются им».
روى عنه : أبو سلمة ، وعثمان بن مطيع الرازي ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو منكر الحديث ضعيف الحديث لا يشتغل به - Хабиб ибн Наджих
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Хабиб ибн Наджих
Слышал я, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль), и не принимается во внимание передача Абу аль-‘Атуфа от него», то есть из-за слабости Абу аль-‘Атуфа в связи с тем, что он застал Хабиба бин Наджиха и ‘Абдуррахмана бин Ганма
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول ، ولا يعتبر برواية أبي العطوف عنه يعني لضعف أبي العطوف بإنه لقي حبيب بن نجيح عبد الرحمن بن غنم - Хафс ибн ‘Умар ибн Динар аль-Абулли
И сказал Абу Хатим: «Был стариком лжецом».
وقال أبو حاتم : كان شيخا كذابا . - аль-Хакам ибн ‘Умайр ас-Сумали
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он передавал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) отвергаемые хадисы (ахадис мункара), их передает от него ‘Иса ибн Ибрахим, а он слабый, от Мусы ибн Аби Хабиба, а он слабый, от своего дяди аль-Хакама».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أحاديث منكرة يرويها عيسى بن إبراهيم ، وهو ضعيف ، عن موسى بن أبي حبيب ، وهو ضعيف ، عن عمه الحكم - аль-Хакам ибн ‘Умайр ас-Сумали
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Хумайд ибн Малик аль-Лахми
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца о Хумайде бин Малике аль-Лахми, и он ответил: он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), и он является дедом Хумайда аль-Хаззаза.
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن حميد بن مالك اللخمي فقال : هو ضعيف الحديث ، وهو جد حميد الخزاز - Дауд ибн Ибрахим аль-Кади
Я слышал, как мой отец говорил: «Этот Давуд ибн Ибрахим — матрук аль-хадис, он лгал. Я приехал в Казвин с моим дядей, и дядя принес мне свой муснад. Я посмотрел в начало муснада Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и там оказался лживый хадис от Шу‘бы, и я оставил его. Дядя настаивал, чтобы я записал от него хоть что-то, но душа моя не покорилась этому, и я вернул ему книги».
سمعت أبي يقول : داود بن إبراهيم هذا متروك الحديث ، كان يكذب ، قدمت قزوين مع خالي فحمل إلى خالي مسنده فنظرت في أول مسند أبي بكر رضي الله عنه فإذا حديث كذب ، عن شعبة فتركته ، وجهد بي خالي أن أكتب منه شيئا فلم تطاوعني نفسي ، ورددت الكتب عليه - Рух ибн Гутайф аль-Джазари
И также сказал Абу Хатим: «Он не надёжный (лейса би-сика)».
وقال أبو حاتم أيضا : ليس بثقة، - Рух ибн Гутайф аль-Джазари
Передавал от аз-Зухри и ‘Амра бин Мусариба бин аз-Зубайра. От него передавали ‘Абд ас-Салям бин Харб, аль-Касим бин Малик аль-Музани и Мухаммад бин Раби‘а. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он не сильный (лейса би-кави), крайне порицаемый в хадисах (мункер аль-хадис джиддан)».
روى عن الزهري ، وعمرو بن مصعب بن الزبير ، روى عنه عبد السلام بن حرب ، والقاسم بن مالك المزني ، ومحمد بن ربيعة ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : ليس بالقوي منكر الحديث جدا - Са‘ид ибн Зи Ля‘ва аль-Куфи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
وقال أبو حاتم : مجهول - Са‘ид ибн Зи Ля‘ва аль-Куфи
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил, когда я спросил его о Са‘иде ибн Зи ‘Ляве, и он ответил: «Его хадисам не придают значения, неизвестный (маджхуль) [из-за его порицаемости], я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме аш-Ша‘би и Абу Исхака. Он передал один хадис от ‘Умара о дозволенности опьяняющих напитков, противореча в нем людям»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول وسألته عن سعيد بن ذي لعوة فقال : لا يعبأ بحديثه مجهول [ لإنكاره ] لا أعلم روى عنه غير الشعبي ، وأبي إسحاق . روى حديثا عن عمر في رخصة المسكر ، يخالف الناس في حديثه - Абдуль-Хамид ибн ас-Сари аль-Ганави
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль), передал от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара вымышленный хадис».
سألت أبي عنه ، فقال : هو مجهول ، روى عن عبيد الله بن عمر حديثا موضوعا - Убайдуллах ибн Таммам ас-Сулями
И сказал Абу Хатим: «Не силен, передавал отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، روى أحاديث منكرة - Убайдуллах ибн Таммам ас-Сулями
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Не силен, слабый в хадисах, передавал отвергаемые (мункар) хадисы“».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بالقوي ، ضعيف الحديث ، روى أحاديث منكرة - Убайда ибн Хассан ас-Синджари
Сказал Абу Хатим: «Мюнкар аль-хадис (отвергающий хадисы)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Убайда ибн Хассан ас-Синджари
Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Мюнкар аль-хадис».
سألت أبي عنه ، فقال : منكر الحديث - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Мадани
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Отвергаемый в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال أبو حاتم الرازي : متروك الحديث . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Мадани
И также сказал Абу Хатим: «Очень слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم أيضا : ضعيف الحديث جدا . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Мадани
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Он — отвергаемый в хадисах, очень слабый в хадисах, и он не читал нам то, что слышал от Ибрахима бин аль-Мунзира от него“».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : هو متروك الحديث ، ضعيف الحديث جدا ، ولم يقرأ علينا ما كان سمع من إبراهيم بن المنذر ، عنه - Абдуллах ибн Хишам ад-Даставаи
Сказал Абу Хатим: «Брошенный в хадисах (матрук аль-хадис)».
قال أبو حاتم : متروك الحديث - Умар ибн Шайба аль-Ашджа‘и
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - Умар ибн Шайба аль-Ашджа‘и
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)»
سألت أبي عنه ، فقال : مجهول - Умар ибн Имран ас-Садуси
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Умар ибн Имран ас-Садуси
Передал от... От него передавал Мухаммад бин Марзук. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Неизвестный (маджхуль)»
روى عن . . . ، روى عنه محمد بن مرزوق ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : مجهول - Иса ибн Ибрахим ибн Тахман аль-Хашими
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис (оставляемый хадисовед)»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث - Иса ибн Ибрахим ибн Тахман аль-Хашими
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Исе ибн Ибрахиме, и он ответил: „Матрук аль-хадис“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عيسى بن إبراهيم ، فقال : متروك الحديث - Иса ибн Абу Имран ар-Рамли
Я записал от него хадисы в Рамле, и мой отец посмотрел на его хадисы и сказал: «Его хадисы указывают на то, что он не правдив (гайр садук)», после чего я оставил передачу от него.
كتبت عنه بالرملة فنظر أبي في حديثه ، فقال : يدل حديثه أنه غير صدوق فتركت الرواية عنه - Галиб ибн Убайдуллах аль-Каркасани
И сказал Абу Хатим: «Он матрук аль-хадис (брошенный хадис), мункар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
وقال أبو حاتم : هو متروك الحديث ، منكر الحديث - Галиб ибн Убайдуллах аль-Каркасани
Передал нам ‘Абдуррахман, (сказавший): «Я спросил своего отца о Галибе аль-Джазари, и он сказал: «Матрук аль-хадис, мункар аль-хадис»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن غالب الجزري قال : متروك الحديث منكر الحديث - Гияс ибн Ибрахим ан-Наха‘и
Нам передал Абд ар-Рахман, сказавший: Я спросил моего отца о Гиясе ибн Ибрахиме, и он ответил: «Его хадисы оставлены».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن غياث بن إبراهيم فقال : ترك حديثه - Абдуррахман ибн Амр ибн Джабаля аль-Бахили
Сказал Абу Хатим: Он лгал, поэтому я зачеркнул его хадисы.
قال أبو حاتم : كان يكذب ، فضربت على حديثه - Абдуррахман ибн Амр ибн Джабаля аль-Бахили
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о нём, и он сказал: Я записал от него в Басре, и он лгал, поэтому я зачеркнул его хадисы. Я сказал: Но ведь Ибн Муслим передает от него? Он сказал: Аллах нам в помощь против этого.
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : كتبت عنه بالبصرة ، وكان يكذب فضربت على حديثه . قلت : فإن ابن مسلم يحدث عنه قال : الله المستعان على ذلك . - Касим ибн Гусн
Абу Хатим сказал: Слабый (да‘иф).
وقال أبو حاتم : ضعيف - Касим ибн Гусн
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил моего отца об Аль-Касиме ибн Гусне, и он сказал: Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис).
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن القاسم بن غصن فقال : ضعيف الحديث