Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, крайне отвергаемый в хадисах, подобно Абану ибн Абу ‘Айяшу и За аль-Дарбу, и он — оставленный в хадисах»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا مثل أبان بن أبي عياش ، وذا الضرب ، وهو متروك الحديث - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Ата ибн ‘Аджлан — слабый в хадисах, крайне отвергаемый в хадисах, подобно Абану ибн Абу ‘Айяшу и За аль-Дарбу, и он — оставленный в хадисах»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : عطاء بن عجلان ضعيف الحديث منكر الحديث جدا مثل أبان بن أبي عياش وذي الضرب وهو متروك الحديث - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
Абу Хатим также сказал: «Оставленный (матрук) в хадисах».
وقال أبو حاتم أيضا : متروك الحديث - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
‘Абдуррахман передал: «Я спросил своего отца об ‘Умаре ибн ‘Абдаллахе ибн Йа‘ле ибн Мурре ас-Сакафи, и он сказал: «Он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة الثقفي ، فقال : هو ضعيف الحديث ) منكر الحديث - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : منكر الحديث - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: я спросил своего отца об Абу Хамзе аль-Васити ‘Имране ибн Аби ‘Ата’, и он сказал: не сильный (ляйса би-кави)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي حمزة الواسطي عمران بن أبي عطاء ، فقال : ليس بقوي - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
Сказали Абу Хатим и ан-Наса’и: «Не сильный (ляйса би-кави)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ليس بقوي - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
Сказали Абу Хатим и ан-Наса’и: «Не сильный (ляйса би-кави)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ليس بالقوي - Касир ибн Исма‘иль ан-Навваум. 140
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, чета Са‘да ибн Тарифа».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث بابة سعد بن طريف - Касир ибн Исма‘иль ан-Навваум. 140
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, чета Са‘да ибн Тарифа».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، بابة سعد بن طريف - Касир ибн Исма‘иль ан-Навваум. 140
Передал от: Абу Джа‘фара, Джами‘а ибн ‘Умайра и ‘Абдуллаха ибн Мулейля аль-Биджали. Передали от него: Фитр, Абу Шихаб, Ибн ‘Уейна и Ибн Фудейль. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Слабый в хадисах, чета Са‘да ибн Тарифа».
روى عن : أبي جعفر وجميع بن عمير وعبد الله بن مليل البجلي ، روى عنه : فطر وأبو شهاب وابن عيينة وابن فضيل ، سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال : ضعيف الحديث ، بابة سعد بن طريف - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Абу Хатим сказал: О нем высказываются, он слабый в хадисах.
وقال أبو حاتم : يتكلمون فيه ، وهو ضعيف الحديث - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Абу Хатим сказал: О нем высказываются, он слабый в хадисах.
وقال أبو حاتم : يتكلمون فيه وهو ضعيف الحديث - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Передал Абдуррахман, сказав: Я спросил отца о Муслиме аль-Аваре, и он сказал: «О нем высказываются, он слабый в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مسلم الأعور فقال : يتكلمون فيه ، وهو ضعيف الحديث . - Мутрах ибн Язид аль-Кинаниум. 140
И сказал Абу Хатим: «Не сильный, слабый в хадисах. Передает хадисы Ибн Захра от ‘Али ибн Язида, и я не знаю — этот ‘Али ибн Язид от него, или он от него».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ضعيف الحديث يروي أحاديث بن زحر ، عن علي بن يزيد ، فلا أدري من علي بن يزيد ، أو منه - Мутрах ибн Язид аль-Кинаниум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Мутрахе ибн Язиде, и он ответил: „Он не сильный, слабый в хадисах. Передает хадисы Ибн Захра от ‘Али ибн Язида, и я не знаю — ‘Али ибн Язид [виновен] в этом, или он сам“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مطرح بن يزيد فقال : ليس بالقوي ، هو ضعيف الحديث ، يروي أحاديث ابن زحر عن علي بن يزيد فلا أدري من علي بن يزيد أو منه - Мансур ибн Абдуррахман аль-Гаданиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Не сильный, его хадисы записываются, но на них не опираются».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي يكتب حديثه ولا يحتج به - Мансур ибн Абдуррахман аль-Гаданиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Не сильный, его хадисы записываются, но на них не опираются».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Мансур ибн Абдуррахман аль-Гаданиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец говорил: «Мансур ибн ‘Абдуррахман аль-Ашаль не сильный, его хадисы записываются, но на них не опираются».
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : منصور بن عبد الرحمن الأشل ليس بالقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Нух ибн Закван аль-Басриум. 140
Сказал Абу Хатим: «Ничтожен, неизвестен (лейса би шай', маджхуль)».
قال أبو حاتم : ليس بشيء ، مجهول - Нух ибн Закван аль-Басриум. 140
Сказал Абу Хатим: «Ничтожен, неизвестен (лейса би шай', маджхуль)».
قال أبو حاتم : ليس بشيء ، مجهول - Нух ибн Закван аль-Басриум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросил моего отца о нем, и он сказал: „Ничтожен, неизвестен (лейса би шай' маджхуль)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس بشيء مجهول - Хиляль ибн Абу Хиляль аль-Касмалиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: я спросил своего отца об Абу Зуляле, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي ظلال فقال : ضعيف الحديث - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о Яхья аль-Джабире, и он ответил: „Слабый“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يحيى الجابر فقال : ضعيف - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Слабый».
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ضعيف - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Абу Хатим сказал: «Его хадисы путаные, он не силен».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، ليس بالقوي - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Абу Хатим сказал: «Его хадисы путаные, он не силен».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ليس بالقوي - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Абдуррахман передал: «Я спросил своего отца о Юнусе ибн Хаббабе, и он сказал: "Его хадисы путаные, он не силен"».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت [ أبي ] عن يونس بن خباب فقال : مضطرب الحديث ، ليس بالقوي - Абдуль-Азиз ибн Хаким аль-Хадрамиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Он не силен», и слышал [хадисы] от Ибн ‘Умара, и от него также передавал ас-Суври
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، وسمع ابن عمر ، وعنه الثوري أيضا - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Ас-Са‘ди и Абу Хатим сказали: «Лжец».
وقال السعدي ، وأبو حاتم : كذاب . - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Аль-Хакам ибн ‘Абдуллах аль-Айли — ушедший (никчемный), матрук аль-хадис, его хадисы не записываются, он лгал“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : الحكم بن عبد الله الأيلي ذاهب متروك الحديث لا يكتب حديثه كان يكذب - Мутайр ибн Абу Халид аль-Куфиум. 140
Абу Хатим сказал: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Мутайр ибн Абу Халид аль-Куфиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Отвергнутый передатчик (матрук аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : متروك الحديث - ‘Анбаса ибн Са‘ид ибн Гунайм аль-Калля‘иум. 140
Сказал Абу Хатим: «Не силен»
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - ‘Анбаса ибн Са‘ид ибн Гунайм аль-Калля‘иум. 140
От него передавали Исма‘иль бн ‘Айяш, аль-Валид бн Муслим и ‘Амр бн Бишр ас-Сарх. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Не силен»
روى عنه إسماعيل بن عياش والوليد بن مسلم وعمرو بن بشر بن السرح ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بالقوي - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф), но он мне более любим, чем Хусайн ибн Кайс. Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : ضعيف ، وهو أحب إلي من حسين بن قيس ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф), и он мне более любим, чем Хусайн ибн Кайс, его хадисы записываются и не используются как довод».
وقال أبو حاتم : ضعيف ، وهو أحب إلي من حسين بن قيس ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об аль-Хусайне ибн ‘Абдуллахе ибн ‘Убайдуллахе ибн аль-‘Аббасе, и он ответил: "Он слабый в хадисах, и он мне более любим, чем Хусайн ибн Кайс ар-Рахби, его хадисы записываются, но не используются как довод"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن الحسين بن عبد الله بن عبيد الله بن العباس فقال : هو ضعيف الحديث ، وهو أحب إلي من حسين بن قيس الرحبي يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод, и он любимее для меня, чем ‘Амр ибн Аби ‘Амр, и любимее для меня, чем аль-‘Аля от отца от Абу Хурайры».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من عمرو بن أبي عمرو ، وأحب إلي من العلاء عن أبيه ، عن أبي هريرة - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод, и он любимее для меня, чем аль-‘Аля».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من العلاء - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о Сухайле ибн Аби Салихе, на что он ответил: «Его хадисы записываются, но не используются как довод, и он любимее для меня, чем ‘Амр ибн Аби ‘Амр, и любимее для меня, чем аль-‘Аля от отца от Абу Хурайры».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سهيل بن أبي صالح فقال : يكتب حديثه ، [ ولا يحتج به ] ، وهو أحب إلي من عمرو بن أبي عمرو ، وأحب إلي من العلاء ، عن أبيه ، عن أبي هريرة - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Абу Хатим: «Он не используется как довод».
وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Халид аль-Хазза‘ум. 142
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Халид аль-Хазза‘ум. 142
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Халид аль-Хазза‘ум. 142
Абу Хатим сказал — в том, что упомянул аль-Кинани: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم - فيما ذكره الكناني - : يكتب حديثه ولا يحتج به . - Язид ибн Юсуф ибн Джирджис аль-Фарисиум. 142
Я сказал: сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قلت : قال أبو حاتم : مجهول - Язид ибн Юсуф ибн Джирджис аль-Фарисиум. 142
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абдуррахим ибн Маймун аль-Ма‘афириум. 143
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод (юктубу хадисуху, ва ля юхтаджджу биhi)».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахим ибн Маймун аль-Ма‘афириум. 143
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Я слышал, как мой отец говорил: «Исхак ибн ‘Абдаллах ибн Аби Фарва — оставленный (матрук) в хадисах».
سمعت أبي يقول : إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة [متروك الحديث