Сообщил нам Мухаммад бин Адам от ‘Абд ар-Рахима (то есть сына Сулаймана), от Сулаймана аш-Шайбани, от Хабиба бин Аби Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал жителям Джураша письмо, запрещающее им смешивать фин
Хадисы передатчика
- Хадис 5838Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПисьменная передача знания в отдаленный городأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ جُرَشَ يَنْهَاهُمْ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
- Хадис 5904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрастное стремление к властиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
Передал нам Мухаммад бин Адам от Ибн аль-Мубарака, от Ибн Абу Зи‘ба, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, вы будете стремиться к власти, но она станет причиной сожаления и горечи в День воскресения! Как прекрасна она как кормилиц
- Хадис 6126Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа ячменя за ячменьأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا ، وَكَانَ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ -أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ بُيُوعًا لَا أَدْرِي مَا هِيَ !! أَلَا إِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، تِبْرَهَا وَعَيْنَهَا ، وَإِنَّ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، تِبْرَهَا وَعَيْنَهَا ، وَلَا بَأْ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от Абды, от ибн Аби Арубы, от Катады, от Муслима ибн Йасара, от Абу ал-Аш`аса ас-Сан`ани, от Убады ибн ас-Самита (а он был участником битвы при Бадре и присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не будет бояться ради Аллаха порицани
- Хадис 6174Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек покупает продовольствие с отсрочкой платежа и оставляет продавцу залог в счет этой ценыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اشْتَرَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ ، فَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Хафса бин Гияса, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у иудея продовольствие с отсрочкой платежа и заложил ему свой панцирь.
- Хадис 6258Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗатягивание выплаты долга богатым человекомأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам, который сказал: «Передал нам Ибн аль-Мубарак от Вабра ибн Абу Дуляйлы, от Мухаммада ибн Маймуна, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затягивание выплаты долга состоятельным человеком д
- Хадис 6791Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО недозрелых финиках (буср) и спелых финикахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам и ‘Али ибн Са‘ид, которые сказали: передал нам ‘Абд ар-Рахим от Хабиба ибн Абу ‘Амры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сухие финики с изюмом, а также сухие финики с буср
- Хадис 7807Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакое стремление к власти нежелательноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин Адам бин Сулейман от ибн аль-Мубарака, от ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, вы будете стремиться к власти, однако она обернется сожалением и горечью. Прекрасна она как кормил
- Хадис 7842Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от мольбы, которая не слысимаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Абу Халида, от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не смиряется,
- Хадис 8055Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто толковали Коран без знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قُلْتُ لَهُ :أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَرُورِيَّةِ ، قَالَ : أُخْبِرُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا أَزِيدُ عَلَيْهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَرَبَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَغ
«Расскажи мне, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о харуритах». Он ответил: «Я расскажу тебе то,
- Хадис 8080Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ ، اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ ، وَيَدْعُونَ قَبْلَ يُرْفَعُ ، وَأَنَا فِيهِمْ ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ أَخَذَ مَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي ، فَالْتَفَتُّ إِلَى عَلِيٍّ يَتَرَحَّمُ عَلَى عُمَرَ ، ثُمَّ قَالَ : مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам, он сказал: передал нам Ибн ал-Мубарак от Умара бин Сада, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Умар был положен на свои носилки, люди окружили его, совершая за него молитву и вознося мольбы до того, как его подняли, и я был среди них. И в
- Хадис 8132Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Хасана и Хусейна, сыновей Али бин Абу Талиба, да будет доволен ими Аллах и их родителямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَيَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман от Марвана, от аль-Хакама — то есть ибн ‘Абди-р-Рахмана ибн Абу Ну‘ма, от своего отца, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аль-Хасан и аль-Хусайн — господа юношей обитателей Рая, за исключением
- Хадис 8203Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу бин Ка‘б, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман от Абу Му’авии, от аль-А’маша, от Шакика, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Берите Коран у четверых: Ибн Мас’уда, Убайя ибн Ка’ба, Му’аза ибн Джабаля и Салима — вольноотпу
- Хадис 8294Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогость в отношении проявления ненависти к ансарам, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Нам сообщили Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман и Мухаммад ибн аль-Аля от Абу Муавии, тот от аль-А’маша, тот от Ади ибн Сабита, тот от Са’ида ибн Джубайра, а тот от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не питает ненависти к ансарам человек, вер
- Хадис 8343Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве Аиши, дочери Абу Бакра ас-Сыддикаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُوحِيَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَعَهُ ، فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ ، فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман со слов ‘Абды, а тот — со слов Хишама, а тот — со слов Салиха ибн Раби‘и ибн Худайра, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Откровение снизошло на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда я была с ним. Я встала и прикрыла дверь. Когда сост
- Хадис 8461Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание высокого положения Али ибн Абу Талиба, его близости к Пророку, привязанности к нему и любви Посланника Аллаха к немуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جُمَيْعٍ - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي عَلَى عَائِشَةَ ، وَأَنَا غُلَامٌ ، فَذَكَرْتُ لَهَا عَلِيًّا ، فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُ ، وَلَا امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِ امْرَأَتِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам, который сказал: передал нам Ибн Аби Гания со слов своего отца, от Абу Исхака, от Джумай (ибн Умайра), который сказал: «Я вошел вместе со своей матерью к Аише, будучи еще мальчиком, и упомянул при ней Али. Она сказала: “Я не видела человека, который был бы любимее для П
- Хадис 8494Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что было исключено из этогоأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نُعْمٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَيَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Адам, от Марвана, от аль-Хакама ибн ‘Абдуррахмана — то есть ибн Абу Ну‘ма — от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Хасан и Хусейн — господа юношей обитателей Рая, за исключ
- Хадис 8559Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова язычника: «Ля иляха илля-Ллах» (Нет божества, кроме Аллаха)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَصَبَّحْنَاهُمْ وَقَدْ نَذِرُوا بِنَا ، فَخَرَجْنَا فِي آثَارِهِمْ فَأَدْرَكْتُ مِنْهُمْ رَجُلًا ، فَجَعَلَ إِذَا لَحِقْتُهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَقُولُهَا فَرَقًا مِنَ السّ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам аль-Миссиси от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Абу Зибьяна, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил нас к племени аль-Хурукат из Джухайны. Мы напали на них утром, но они уже знали о нас. Мы бросились в погоню
- Хадис 8699Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИсполнение договоровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّهُ صَحِبَ قَوْمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَوَجَدَ مِنْهُمْ غَفْلَةً ، فَقَتَلَهُمْ وَأَخَذَ أَمْوَالَهُمْ ، فَجَاءَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам от Абу Му’авии, со слов Хишама, со слов его отца, со слов аль-Мугиры ибн Шу’бы, что он сопровождал группу многобожников, нашел их беспечными, убил их и забрал их имущество, а затем пришел с этим к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но тот отказался принят
- Хадис 8713Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о власти и руководстве (имара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам от Ибн аль-Мубарака, от Абу Зи’ба, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, вы будете стремиться к власти, но она станет причиной сожаления и скорби в День воскресения. Как прекрасна она в качестве
- Хадис 8759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВзятие с собой провизии для путешествияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ، فَفَنِيَ زَادُنَا ، حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ ، فَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ ي
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам, сказавший: «Рассказал нам Абда, от Хишама ибн Урвы, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в поход, и нас было триста человек, мы несли свои припасы на своих плечах. Наши припасы зако