Передал нам Хасан ибн ‘Али, сообщил нам Абу Усама от Усамы ибн Зайда, от ‘Ата, который сказал: «Рассказал мне Джабир ибн ‘Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Весь ‘Арафат — место стояния, весь Мина — место заклания, вся Муздалифа — место стояния, и все г
Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Мадани→Хаммад ибн Усама аль-Кураши
- Хадис 1937Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ، وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ ، وَمَنْحَرٌ .
- Хадис 2811Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который совершает заклание на месте молитвыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба о том, что Абу Усама передал им от Усамы от Нафи‘а от Ибн ‘Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приносил в жертву свое животное на месте молитвы, и то же самое делал Ибн ‘Умар.
- Хадис 5876Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ [١]أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ) ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِالْمُصَلَّى يَوْمَ النَّحْرِ ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад (и я слышал это от Абдуллаха): передал нам Абу Усама от Усамы, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: Он совершал заклание своего жертвенного животного на месте молитвы в день жертвоприношения, и он упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пос
- Хадис 2942Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَسَمِعَ نِسَاءَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ يَبْكِينَ عَلَى هَلْكَاهُنَّ ، فَقَالَ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ " . فَجِئْنَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ عِنْدَهُ ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْكِينَ ، فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Муса бин Абдуррахман аль-Масруки, передал нам Абу Усама, от Усамы бин Зейда, от Нафиа, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвратился в день Ухуда и усл
- Хадис 163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Уши — часть головы»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Уши — часть головы».
- Хадис 13656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб уступках в отношении благовоний при входе в состояние ихрамаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: رَأَيْتُ عَائِشَةَ تَنْكُتُ فِي مَفَارِقِهَا الطِّيبَ قَبْلَ أَنْ تُحْرِمَ ثُمَّ تُحْرِمُ
«Я видела, как Аиша наносила благовония в проборы своих волос перед тем, как войти в ихрам, а затем вступала в ихрам».
- Хадис 26021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сидит, положив одну ногу на другуюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْتَلْقِي عَلَى قَفَاهُ ، وَيَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، وَيَفْعَلُهُ وَهُوَ جَالِسٌ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
«Ибн ‘Умар лежал на спине и клал одну ногу на другую, не видя в этом ничего плохого, и делал это, когда сидел, также не видя в этом ничего плохого».
- Хадис 26546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَتْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَارِيَةٌ ، فَكَانَ يُكَاتِمُ امْرَأَتَهُ غِشْيَانَهَا ، قَالَ : فَوَقَعَ عَلَيْهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَجَاءَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَاتَّهَمَتْهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ عَلَيْهَا ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ لَهُ : اقْرَأْ إِذًا الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : شَهِدْتُ بِإِذْنِ
Передал нам Абу Усама со слов Усамы, а тот — со слов Нафи, который сказал: «У Абдуллы ибн Равахи была рабыня, и он скрывал от своей жены близость с ней. Однажды он вступил с ней в близость, а затем пришел к своей жене, и она заподозрила его в том, что он был с ней. Он отрицал это, и она сказала ему:
- Хадис 19186Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто из имамов пожелал совершить дополнительную молитву-духа на месте её совершения, а кто — у себя дома( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ( ثَنَا أُسَامَةُ ) بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِالْمُصَلَّى . قَالَ نَافِعٌ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ . لَفْظُ حَدِيثِ الْعَامِرِيِّ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْأَزْهَرِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид бин Биляль, передал нам Абу ль-Азхар, передал нам Абу Усама, (передал нам Усама) бин Зайд от... (переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Са‘ид бин Абу ‘Амру, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Хасан бин ‘Али бин ‘Аффа
- Хадис 329Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Уши — это часть головы»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ الْفِهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам аль-Аббас бин Язид, передал нам Вакиъ, передал нам Усама бин Зайд. (И передал нам) также Джафар бин Мухаммад аль-Васити, передал нам Муса бин Исхак, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама от Усамы бин Зайда, от Хиляля бин Усамы аль-Фихри
- Хадис 2027Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о закяте торгового имущества и освобождении от него лошадей и рабовحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي فَرَسِهِ وَلَا فِي عَبْدِهِ وَلَا وَلِيدَتِهِ
Передал нам Саид ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Ханнат, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Абу Усама, от Усамы ибн Зайда, который сказал: Сообщил мне Макхуль, от Ирака ибн Малика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет на мусульманине обязанности вы
- Хадис 2028Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о закяте торгового имущества и освобождении от него лошадей и рабов2028 2026 / 2 - قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ : وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي فَرَسِهِ وَلَا فِي عَبْدِهِ وَلَا وَلِيدَتِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Усама ибн Зайд сказал: и передал нам Саид ибн Абу Саид, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Нет на мусульманине обязанности выплачивать закят с его коня, с его раба или с его невольницы». Передал нам Саид ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Ханнат, передал нам Юсуф
- Хадис 3758Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا أَخُو زُبَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ : نَحْوَهُ ، وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اخْتَارِي إِنْ رَضِيتِ أَنْ تَكُونِي تَحْتَ هَذَا الْعَبْدِ ، وَإِنْ شِئْتِ فَارَقْتِيهِ
… подобное, и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выбирай: если ты согласна оставаться замужем за этим рабом, то оставайся, а ес
- Хадис 6567Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ فِي فَرَسِهِ وَلَا عَبْدِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам аль-Ашадж, передали нам Укба и Абу Усама, которые сказали: «Передал нам Усама ибн Зайд, который сказал: „Передал мне Саид ибн Абу Саид аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет на человеке закята за его коня и его
- Хадис 4919Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоличество сосудов у Водоема (Косаур), которое превосходит числом звездحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ [ ثَنَا أُسَامَةَ ] بْنُ زَيْدٍ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَسَمِعَ نِسَاءَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ يَبْكِينَ عَلَى هَلْكَاهُنَّ ، فَقَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Абу Усама Усама ибн Зайд от Нафи', от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся в день битвы при Ухуде и услышал,
- Хадис 5570Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбада бин ас-Самит участвовал вместе с Посланником Аллаха в шести военных походахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :وَكَانَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр, передал нам Абу Усама и Ваки’, от Усамы ибн Зайда, от Убады ибн аль-Валида, от Убады ибн ас-Самита, он сказал: «Он участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 8724Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ Медину не проникнет страх перед Даджалем и чумаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاطِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ وَفِي صَاعِهِمْ ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مَدِينَتِهِمُ ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِلْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا س
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Анази, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама со слов Усамы ибн Зейда, со слов Абу Абдуллаха аль-Каррата, который сказал: «Я слышал, как Са’д ибн Малик и Абу Хурайра (да будет доволен ими Аллах) г