Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Айюб от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молодыми людьми примерно одного возраста, и пробыли у него двадцать ночей. Он был милосердным и мягким, и, поду
Хадисы передатчика
- Хадис 15598Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِنَا
- Хадис 15599Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :جَاءَ أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأُصَلِّي وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَه
Передал нам Исма‘ил, передал нам Айюб от Абу Килябы, который сказал: Абу Сулейман Малик бин аль-Хувайрис пришел в нашу мечеть и сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я совершаю молитву вовсе не для того, чтобы просто помолиться [в данный момент], но я хочу показать вам, как я видел молящимся Пророка,
- Хадис 15600Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي صَلَاتِهِ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ رُكُوعِهِ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ سُجُودِهِ ، حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Адий от Са‘ида, от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что он видел Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки в своей молитве, когда он поднимал голову из поясного поклона, когда совершал земной поклон и когда подним
- Хадис 15601Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ وَلِصَاحِبٍ لَهُ : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَقَالَ مَرَّةً : فَأَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا . قَالَ خَالِدٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ فَأَيْنَ الْقِرَاءَةُ ؟ قَالَ : إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْن
Передал нам Исма‘ил от Халида аль-Хазза’, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, что Пророк, да благословит вас Аллах и приветствует, сказал ему и его товарищу: «Когда наступит время молитвы, прочтите азан и икамат (а в другой раз сказал: икамат), а затем пусть руководит вашей молитвой старший
- Хадис 15602Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ الْعَطَّارُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :زَارَنَا فِي مَسْجِدِنَا قَالَ : فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَالُوا : أُمَّنَا رَحِمَكَ اللهُ ، فَقَالَ : لَا ، يُصَلِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ قَالَ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا زَارَ رَجُلٌ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، يَؤُمُّهُمْ رَ
Передал нам Абу ‘Убайда, то есть аль-Хаддад, сказавший: передал нам Абан; аль-‘Аттар сказал от Будайля, от Абу ‘Атыйи, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Он навестил нас в нашей мечеть. Когда было объявлено о начале молитвы (икамат), они сказали: «Возглавь нашу молитву, да помилует тебя Ал
- Хадис 15603Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :كَانَ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا فَقِيلَ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّ ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَمْ أُصَلِّ بِكُمْ ، فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّ بِهِمْ ، لِيُصَلِّ بِه
«Выйди вперед и соверши молитву».
- Хадис 15604Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Са‘ид от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки, когда он собирался совершить поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона и когда п
- Хадис 20529Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَيُونُسُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ قَالَ :قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ قَالَ : فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَقَالَ لَنَا : لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلَادِكُمْ - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا - فَعَلَّمْتُمُوهُمْ قَالَ سُرَيْجٌ : وَأَمَر
Передали нам Сурайдж и Юнус, сказав: передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), передал нам Айюб от Абу Килабы от Малика б. аль-Хувайриса аль-Лайси, который сказал: «Мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи юношами. Он сказал: „Мы пробыли у него около двадцати ночей. Посланн
- Хадис 20530Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَهُوَ أَبُو سُلَيْمَانَأَنَّهُمْ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ أَوْ صَاحِبَانِ لَهُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : صَاحِبَيْنِ لَهُ أَيُّوبُ أَوْ خَالِدٌ فَقَالَ لَهُمَا : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ، وَصَلُّوا كَمَا تَرَوْنِي أُصَلِّي
«Два его товарища», — так передали Айюб или Халид). И
- Хадис 20531Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، إِلَى أُذُنَيْهِ .
Передал нам Яхья б. Саид от Шубы, передал нам Катада от Насра б. Асима от Малика б. аль-Хувайриса, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки до уровня ушей, когда вступал в молитву, ко
- Хадис 20532Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكَنَّى أَبَا عَطِيَّةَ قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ ، قَالَ : فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَقُلْنَا : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ : لَا ، لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَنْ ز
Передал нам Ваки, передал нам Абан б. Язид от Будайля б. Майсары аль-Укайли от человека из них, кунья которого Абу Атыйя, который сказал: «Малик б. аль-Хувайрис бывал у нас в нашем молельном месте и беседовал с нами. И вот однажды подошло время молитвы, и мы сказали ему: „Выходи вперед (и будь имамо
- Хадис 20533Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллах20800 20863 20533 145 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ :حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ مِثْلَهُ . كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ قَالَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَقُلْنَا تَقَدَّمْ فَقَالَ لَا لِيَتَقَدَّمْ ب
… подобное этому: «Малик б. аль-Хувайрис бывал у нас в нашем молельном месте и беседовал с нами. И вот однажды подошло время молитвы, и мы сказали: „Выхо
- Хадис 20534Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى لَنَا ، قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا
«Малик б. аль-Хувайрис бывал у нас в нашем молельном месте».
- Хадис 20535Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Передали нам Абд ас-Самад и Абу Амир, сказав: передал нам Хишам от Катады от Насра б. Асима от Малика б. аль-Хувайриса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, поднимал руки так, что они оказывались близко к его ушам, и когда совершал поясной пок
- Хадис 20536Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، حَتَّى حَاذَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Передал нам Исмаил от Саида б. Абу Арубы от Катады от Насра б. Асима от Малика б. аль-Хувайриса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он вступал в молитву, он поднимал руки, и когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного
- Хадис 20537Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِيَالَ فُرُوعِ أُذُنَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Передал нам Аффан, передал нам Хәммам, передал нам Катада от Насра б. Асима от Малика б. аль-Хувайриса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки на уровень мочек (ветвей) своих ушей во время поясного и земного поклонов.
- Хадис 20538Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :كَانَ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا ، فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قِيلَ لَهُ : تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ ، قَالَ : لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ ، فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا ، فَ
Передал нам Аффан, передал нам Абан аль-Аттар, передал нам Будайль б. Майсара, передал нам Абу Атыйя, вольноотпущенник из наших, от Малика б. аль-Хувайриса, который сказал: «Он бывал у нас в нашем молельном месте, и когда была объявлена молитва (икамат), ему сказали: „Выходи вперед и проведи молитву
- Хадис 20539Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Малика бин аль-Хувайриса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ :أَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ يَوْمًا : أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : وَذَلِكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ ، فَقَامَ ، فَأَمْكَنَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَمْكَنَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْتَصَبَ قَائِمًا هُنَيَّةً ، ثُمَّ
«Не показать ли мне вам, как совершал молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» (Сказал передатчик: