Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от матери правоверных ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов, а когда слышал призыв к утренней молитве, совершал два легких рак‘ата».
Хадисы передатчика
- Хадис 248Муватта МаликمرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
- Хадис 249Муватта МаликمرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрمَالِكٌ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ ، قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ح
Малик от Махрамы ибн Сулеймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, о том, что Абдуллах ибн ‘Аббас сообщил ему, что однажды он провел ночь у Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (а она была его тетей). Он сказал: «Я лег поперек подушки, а Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 250Муватта МаликمرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :لَأَرْمُقَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، ثُ
Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, о том, что Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама сообщил ему со слов Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Я непременно буду наблюдать за молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Он сказал: «Я прилег у его порога или у его
- Хадис 251Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Малик от Нафи‘ и Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн ‘Умара о том, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два [рака‘ата]. Если же кт
- Хадис 252Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ ، سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّأْمِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ : إِنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ : فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَ
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза о том, что некий человек из племени кинана по прозвищу Аль-Мухдаджи услышал в Шампе человека по прозвищу Абу Мухаммад, который говорил: «Витр — это обязанность». Аль-Мухдаджи сказал: «Тогда я отправился к ‘Убаде ибн ас-Сам
- Хадис 253Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ لَهُ : خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَلَيْسَ ل
Малик от Абу Бакра ибн ‘Амру, от Са‘ида ибн Ясара о том, что он сказал: «Я шел вместе с Абдуллахом ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «Когда я испугался [наступления] утра, я слез [со спутника] и совершил витр, а затем догнал его». Абдуллах ибн ‘Умар спросил меня: «Где ты был?» Я ответил
- Хадис 254Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَ ،
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба о том, что Абу Бакр ас-Сиддик, когда собирался лечь в постель, совершал витр.
- Хадис 255Муватта МаликموقوفГлава о повелении совершать молитву витрكُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، بِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ ، فَخَشِيَ عَبْدُ اللهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ، فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ
Малик от Нафи‘а о том, что он сказал: «Я был с Абдуллахом ибн ‘Умаром в Мекке, и небо было затянуто тучами. Абдуллах испугался [наступления] утра и совершил витр в один рак‘ат, но затем тучи рассеялись, и он увидел, что ночь еще продолжается. Тогда он добавил к нему еще один рак‘ат [сделав четным],
- Хадис 256Муватта МаликموقوفГлава о повелении совершать молитву витрأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
Малик от Нафи‘а о том, что Абдуллах ибн ‘Умар давал салам между [остальными] двумя рак‘атами и [последним] рак‘атом в витре, пока не отдавал какое-либо распоряжение по своим делам.
- Хадис 257Муватта МаликموقوفГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، كَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍ .
Малик от Ибн Шихаба о том, что Са‘д ибн Абу Ваккас совершал витр в один рак‘ат после вечерней молитвы (‘атама).
- Хадис 258Муватта МаликموقوفГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
Малик от Абдуллаха ибн Динара о том, что Абдуллах ибн ‘Умар обычно говорил: «Молитва магриб — это витр дневной молитвы».
- Хадис 259Муватта МаликموقوفМолитва витр после рассветаمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ لِخَادِمِهِ : انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَذَهَبَ الْخَادِمُ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : قَدِ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنَ الصُّبْحِ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ فَأَوْتَرَ ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
Малик от Абдуль-Керима ибн Абу аль-Мухарика аль-Басри, от Са‘ида ибн Джубайра о том, что Абдуллах ибн ‘Аббас поспал, затем проснулся и сказал своему слуге: «Посмотри, что делают люди» (в то время он уже потерял зрение). Слуга ушел, а затем вернулся и сказал: «Люди уже разошлись после утренней молитв
- Хадис 260Муватта МаликموقوفМолитва витр после рассветаمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :مَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца о том, что Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Я нисколько не буду против, если объявят утреннюю молитву в то время, как я совершаю витр».
- Хадис 261Муватта МаликموقوفМолитва витр после рассветаمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ يَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى أَوْتَرَ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, который передал, что ‘Убада ибн ас-Самит был имамом для людей. Однажды он вышел на утреннюю молитву (субх), и когда муаззин объявил о начале утренней молитвы, ‘Убада велел ему молчать, пока сам не совершил витр, после чего провел для них утреннюю молитву.
- Хадис 262Муватта МаликمقطوعМолитва витр после рассветаمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ :إِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ ، أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ
Малик от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а говорил: «Поистине, я совершаю витр, когда слышу икамат, или уже после рассвета».
- Хадис 263Муватта МаликمقطوعМолитва витр после рассветаمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ :إِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ
Малик от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, что он слышал, как его отец, аль-Касим ибн Мухаммад, говорил: «Поистине, я совершаю витр после рассвета».
- Хадис 265Муватта МаликمرفوعО двух ракаатах перед утренней молитвойمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنِ الْأَذَانِ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Малик от Нафи‘а от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муаззин завершал призыв к утренней молитве, совершал два легких рак‘ата до начала обязательной молитвы.
- Хадис 266Муватта МаликمرفوعО двух ракаатах перед утренней молитвойمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ : أَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَمْ لَا
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата фаджра настолько быстро, что я даже говорила: «А прочитал ли он в них «Умм аль-Кур‘ан» (Аль-Фатиху) или нет?
- Хадис 267Муватта МаликمرفوعО двух ракаатах перед утренней молитвойمَالِكٌ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ :سَمِعَ قَوْمٌ الْإِقَامَةَ فَقَامُوا يُصَلُّونَ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَصَلَاتَانِ مَعًا؟ أَصَلَاتَانِ مَعًا؟
Малик от Шарика ибн ‘Абдуллаха ибн Аби Намира от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сообщил, что некие люди услышали икамат и встали совершать молитву, как вдруг к ним вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Две молитвы одновременно?! Две молитвы одновременно
- Хадис 268Муватта МаликموقوفО двух ракаатах перед утренней молитвой، مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ ابْنُ عُمَرَ . فَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ فَقَضَاهُمَا بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Малик от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима от аль-Касима ибн Мухаммада: подобно тому, как поступил Ибн ‘Умар, когда у него пропустились два рак‘ата фаджра, и он восполнил их после восхода солнца.