Малик передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, что его отец говорил: «За дикого быка (убитого в ихраме) полагается бык, а за газель — овца».
Хадисы передатчика
- Хадис 880Муватта МаликمقطوعИскупление за убитых птиц и диких животныхمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَقُولُ :فِي الْبَقَرَةِ مِنَ الْوَحْشِ بَقَرَةٌ ، وَفِي الشَّاةِ مِنَ الظِّبَاءِ شَاةٌ
- Хадис 881Муватта МаликمقطوعИскупление за убитых птиц и диких животныхمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :فِي حَمَامِ مَكَّةَ ، إِذَا قُتِلَ شَاةٌ
Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусайяба, что он говорил о голубях Мекки: «Если [паломник] убьет [голубя], то [он должен принести в жертву] овцу».
- Хадис 882Муватта МаликموقوفИскупление для того, кто поймал саранчу, будучи в ихрамеمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي أَصَبْتُ جَرَادَاتٍ بِسَوْطِي وَأَنَا مُحْرِمٌ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ .
Малик передал от Зайда ибн Аслама, что к Умару ибн аль-Хаттабу пришел человек и сказал: «О повелитель правоверных, я убил несколько саранчовых своим кнутом, будучи в состоянии ихрама». Умар сказал ему: «Накорми [бедняков] горстью еды».
- Хадис 883Муватта МаликموقوفИскупление для того, кто поймал саранчу, будучи в ихрамеمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ جَرَادَةٍ قَتَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ : تَعَالَ حَتَّى نَحْكُمَ ، فَقَالَ كَعْبٌ : دِرْهَمٌ ، فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ : إِنَّكَ لَتَجِدُ الدَّرَاهِمَ ، لَتَمْرَةٌ خَيْرٌ مِنْ جَرَادَةٍ .
Малик передал от Яхьи ибн Саида, что к Умару ибн аль-Хаттабу пришел человек и спросил его о саранче, которую он убил, будучи в состоянии ихрама. Умар сказал Кабу: «Подойди, давай вынесем решение». Каб сказал: «[Пусть даст] дирхам». Умар сказал Кабу: «Ты [легко] находишь дирхамы, но финик лучше, чем
- Хадис 884Муватта МаликمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّهُكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا ، فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ ، وَقَالَ لَهُ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ ، مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ لِكُلِّ إِنْسَانٍ ،
Малик передал от Абд аль-Карима ибн Малика аль-Джазари, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Каба ибн Уджры, что он был с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в состоянии ихрама, и его мучили вши на голове. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему
- Хадис 885Муватта МаликمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияمَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، [١]عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْلِقْ رَأْسَكَ ، وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ ، أَوِ انْسُكْ بِشَاةٍ .
Малик передал от Хумайда ибн Кайса, от Муджахида ибн аль-Хаджаджа, от Ибн Абу Лейлы, от Каба ибн Уджры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Не мучают ли тебя твои паразиты?». Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 886Муватта МаликمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияمَالِكٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُرَاسَانِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ بِسُوقِ الْبُرَمِ بِالْكُوفَةِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ؛ أَنَّهُ قَالَ :جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَنْفُخُ تَحْتَ قِدْرٍ لِأَصْحَابِي ، وَقَدِ امْتَلَأَ رَأْسِي وَلِحْيَتِي قَمْلًا ، فَأَخَذَ بِجَبْهَتِي ، ثُمَّ قَالَ : احْلِقْ هَذَا الشَّعَرَ ، وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ص
Малик передал от Аты ибн Абдаллаха аль-Хурасани, что он сказал: «Мне рассказал один старец на рынке горшков в Куфе со слов Каба ибн Уджры, который сказал: "Ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда я раздувал огонь под котлом для своих товарищей, а моя голова и
- Хадис 887Муватта МаликموقوفЧто делать тому, кто забыл что-то из своих обрядов паломничестваمَالِكٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا ، أَوْ تَرَكَهُ ، فَلْيُهْرِقْ دَمًا
Малик передал от Айюба ибн Абу Тамимы, от Саида ибн Джубайра, от Абдаллаха ибн Аббаса, который сказал: «Кто забыл что-либо из своих обрядов или оставил это, пусть прольет кровь [принесет жертву]».
- Хадис 889Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي؛ أَنَّهُ قَالَ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ بِمِنًى ، وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَشْعُرْ ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْحَرْ ، وَلَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ ف
Малик передал от Ибн Шихаба, от Исы ибн Тальхи, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился в Мине для людей, и они задавали ему вопросы. К нему подошел человек и сказал: "О Посланник Аллаха, я не знал и побрился до того,
- Хадис 890Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ
Малик передал от Нафи, от Абдаллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), возвращаясь из военного похода, хаджа или умры, произносил такбир трижды на каждом возвышении земли, а затем говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища.
- Хадис 891Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي مِحَفَّتِهَا ، فَقِيلَ لَهَا : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذَتْ بِضَبْعَيْ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ؟ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ .
Малик передал от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проезжал мимо женщины, находившейся в паланкине. Ей сказали: «Это Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Она взяла за плечи ребенка, кото
- Хадис 892Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا ، هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلَا أَدْحَرُ وَلَا أَحْقَرُ وَلَا أَغْيَظُ ، مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ ، وَتَجَاوُزِ اللهِ عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ ، إِلَّا مَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ قِيلَ : وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْر
Малик передал от Ибрахима ибн Абдаллаха ибн Абу Аблы, от Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Кариза, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ни в какой другой день шайтан не кажется более ничтожным, презренным, униженным и разгневанным, чем в день Арафа. И это лишь потому, что
- Хадис 893Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ ، وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ .
Малик передал от Зияда ибн Абу Зияда, вольноотпущенника Абдаллаха ибн Айяша ибн Абу Рабии аль-Махзуми, от Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Кариза, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшая мольба — это мольба в день Арафа, и лучшее из того, что говорил я и пророки до м
- Хадис 894Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ ، عَامَ الْفَتْحِ ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ ، فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوهُ
Малик передал от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Мекку в год завоевания в шлеме. Когда он снял его, к нему пришел человек и сказал: «Ибн Хаталь уцепился за покрывала Каабы». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 895Муватта МаликموقوفСвод разделов о хаджеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Малик передал от Нафи, что Абдаллах ибн Умар возвращался из Мекки, и когда он был в Кудайде, до него дошла весть из Медины, и он вернулся и вошел в Мекку без ихрама.
- Хадис 896Муватта МаликموقوفСвод разделов о хаджеحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :896 1601 - مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَ ذَلِكَ . أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ
Малик передал от Ибн Шихаба подобное этому: он возвращался из Мекки, и когда был в Кудайде, до него дошла весть из Медины, и он вернулся и вошел в Мекку без ихрама.
- Хадис 897Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَرَدْتُ ظِلَّهَا ، فَقَالَ : هَلْ غَيْرَ ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ : لَا ، مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : قَالَ رَ
Малик передал от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхалы ад-Дийли, от Мухаммада ибн Имрана аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Ко мне подошел Абдаллах ибн Умар, когда я остановился под деревом сарх на дороге в Мекку. Он спросил: "Что заставило тебя остановиться под этим деревом?". Я ответил: "Я хотел
- Хадис 898Муватта МаликموقوفСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، مَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ ، وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ لَهَا : يَا أَمَةَ اللهِ ، لَا تُؤْذِي النَّاسَ ، لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ ، فَجَلَسَتْ ، فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ ، قَدْ مَاتَ ، فَاخْر
Малик передал от Абдаллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от Ибн Абу Мулейки, что Умар ибн аль-Хаттаб прошел мимо женщины, больной проказой, которая совершала обход вокруг Дома [Каабы]. Он сказал ей: «О раба Аллаха, не причиняй вреда людям, лучше бы ты сидела у себя дома». Она стала сидеть дома. Позже мим
- Хадис 899Муватта МаликموقوفСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ :أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ ، بِالرَّبَذَةِ ، وَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ : أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ : أَرَدْتُ الْحَجَّ ، فَقَالَ : هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأْتَنِفِ الْعَمَلَ ، قَالَ الرَّجُلُ : فَخَرَجْتُ حِينَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ إ
Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что он слышал, как тот рассказывал: «Один человек проходил мимо Абу Зарра в ар-Рабазе, и Абу Зарр спросил его: "Куда ты направляешься?". Тот ответил: "Я направляюсь в хадж". Абу Зарр спросил: "Неужели тебя побудило к этому что-то ин
- Хадис 900Муватта МаликمقطوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ أَنَّهُسَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ ، عَنِ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ ، فَقَالَ : أَوَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟ وَأَنْكَرَ ذَلِكَ
Малик спросил Ибн Шихаба об исключении [в намерении] при хадже, на что тот ответил: «Разве кто-то делает это?», и выразил свое порицание этому.