«О Посланник Аллаха, съедены ослы!» И пришел др
Хадисы передатчика
- Хадис 6730Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُكِلَتِ الْحُمُرُ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ : أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ
- Хадис 6731Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :وَانْتَهَبَ نَاسٌ غَنَمًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ النُّهْبَةِ
И с этим же иснадом: Люди захватили чужих овец в качестве добычи (набега), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот провозгласил: «Воистину, Аллах и Его Посланник запрещают вам грабеж и расхищение чужого имущества».
- Хадис 6732Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا : هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
И с этим же иснадом он сказал: Я спросил Анаса: «Красил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Он не дошел до этого (не поседел так сильно), однако Абу Бакр красил волосы хной и катмом».
- Хадис 6738Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ فِيمَا أَعْلَمُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Азхар бин Джамиль, передал нам Абдуль-Ваххаб, насколько мне известно, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал товар за деревенского.
- Хадис 6770Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлена молитва (икама), то начните с ужина».
- Хадис 6786Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَدْرِيَ مَا يَقُولُ
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман ат-Туфави от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас начинает дремать [во время молитвы], пусть прервет ее и ляжет спать, пока не ста
- Хадис 7086Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَهَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعًا لَهُ بِوَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ ، أَخَذَهُ لِأَهْلِهِ
Передал нам Азхар бн Джамиль, передал нам Абу Бахр Абд ар-Рахман бн ‘Усман, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заложил в залог свои доспехи за вакк [определенную меру] ячменя, взяв его для своей семьи.
- Хадис 7389Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، وَحَدَّثَنَاهُ أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُلِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ : لَوْ كَانَ لَكَ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ لَهُ : قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ ذَلِكَ ، وَأَنْتَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي صُلْبِ أَبِيكَ آدَمَ ، أَوْ صُلْبِ آدَمَ ، أَنْ لَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, от Шу'бы, от Абу Имрана аль-Джуни. И передал нам это же Азхар бин Джамиль, сообщил нам Халид бин Аль-Харис, сообщил нам Шу'ба, от Абу Имрана аль-Джуни, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ал
- Хадис 7695Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ وَأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَا ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ؛ يُدْعَى إِلَيْهَا الْغَنِيُّ وَيُتْرَكُ الْفَقِيرُ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передали нам Мухаммад бин Усман аль-Укайли и Азхар бин Джамиль, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам Айюб, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Худшая еда — это еда свадебного пира (валимы), на которую приглашают богатых и оставляют бедняков. А кто
- Хадис 8664Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Саламыحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Азхар бин Джамиль, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Аби Ади от Шу‘бы, от Амра бин Динара, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не женятся на женщине одновременно с ее тетей по отцу и не женятся на женщине одновременно с е
- Хадис 8740Муснад аль-БаззараمرفوعСафван ибн Сулейм со слов Ата ибн Ясара со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :خُفِّفَتْ عَلَى دَاوُدَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِرَاءَةُ ، فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَابَّتِهِ أَنْ تُسْرَجَ فَمَا يَفْرُغُ مِنْهَا حَتَّى يَخْتِمَ
Передал нам Азхар бин Джамиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асим, сказавший: сообщил нам Абу Бакр бин ‘Абдуллах от Зайда от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры в марфу‘ форме, сказавший: «Чтение [Торы] было облегчено Давуду, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказывал седлать свою верховую жив
- Хадис 2347Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к раздаче милостыниأَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَذَكَرَ عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ ، فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةٌ حُفَاةٌ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفَ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ ، فَد
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, который сказал: передал нам Халид бин аль-Харис, который сказал: передал нам Шу‘уба, и ‘Аун бин Абу Джухайфа упомянул, что он слышал, как Мунзир бин Джарир передавал со слов своего отца, который сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3450Ас-Сунан аль-КубраموقوفПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ﴾. فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : لَقَدْ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ ، ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
«Передал нам Халид ибн аль-Харис, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Са‘ида ибн Джубайра, сказавшего: „Жители Куфы разошлись во мнениях относительно этого аята: «И кто убьет верующего преднамеренно...». И я отправился к Ибн
- Хадис 5634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХуль‘ (расторжение брака по инициативе жены)أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ - هُوَ الثَّقَفِيُّ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - هُوَ الْحَذَّاءُ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَمَا إِنِّي مَا أَعْتِبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلَا دِينٍ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам Азхар бін Джамиль аль-Басри, который сказал: сообщил нам Абд аль-Ваххаб — то есть ас-Сакафи бін Абд аль-Маджид, — который сказал: сообщил нам Халид — то есть аль-Хазза, — от Икримы, от Ибн Аббаса о том, что жена Сабита бін Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7901Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от упадка после подъемаأَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от Абдуллаха бин Сарджиса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тягот путешествия, унын
- Хадис 8069Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинство Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوِ اتَّخَذْتُ خَلِيلًا ، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا ، وَلَكِنَّهُ أَخِي وَصَاحِبِي ، وَقَدِ اتَّخَذَ اللهُ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, который сказал: Передал нам Халид бин аль-Харис, который сказал: Сообщил нам Шу‘ба от Исма‘иля бин Раджаа, от Абдуллаха бин Аби аль-Худайля, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы я избир
- Хадис 11078Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна»أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نُعْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ﴾، فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : لَقَدْ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا نَزَلَتْ ، مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Сообщил нам Азхар ибн Джамиль, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Шу’ба со слов аль-Мугиры ибн Ну’мана, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Жители Куфы разошлись во мнениях относительно этого аята: “Если кто-либо убьет верующего преднамеренно...”. Я отправился к Ибн ‘А
- Хадис 5311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание мученической гибели аль-Бара ибн Маликаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْعَقَبَةِ بِفَارِسَ وَقَدْ زَوَى النَّاسُ ، قَامَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ فَرَكِبَ فَرَسَهُ وَهِيَ تُزْجِي ، ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ عَلَيْكُمْ ، فَحَمَلَ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَاسْتُشْهِدَ الْبَرَاءُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Азхар ибн Джамиль, передал нам Умар ибн Хафс от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «В день битвы при Акабе в Персии, когда люди отступили, аль-Бара ибн Малик поднялся, сел на своего коня, который был в нетерпении,