Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Суфьян от Зияда бин Са‘да, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разрушит Каабу Зу с-Сувайкатейн (обладатель двух тонки́х голеней) из
Хадисы передатчика
- Хадис 3876Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтроительство Каабыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
- Хадис 3885Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира в окрестностях Каабыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ ، وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهَا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Амра о том, что Ибн ‘Аббас сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву в Каабе, однако он произнес такбир по ее углам.
- Хадис 3918Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание двух йеменских углов Каабыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающимся руками чего-либо в Доме, кроме двух йеменских углов.
- Хадис 3919Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве прикосновения к двум углам Каабыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ :يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ ؟! قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطُّ الْخَطِيئَةَ
«О Абу ‘Абдуррахман! Я вижу, что ты касаешься только этих двух углов?!» Тот ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3924Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак совершать обход (таваф) по прибытииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ ، فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَيَمْشِي أَرْبَعًا ، ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман аз-Зухри от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал обход во время хаджа и ‘умры сразу по прибытии, сначала пробегал рысью три круга, а че
- Хадис 3930Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУскоренная ходьба (ремль) от угла до углаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَبِالْبَيْتِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид и ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуррахман аз-Зухри, которые сказали: Передал нам Суфьян от ‘Амра, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал бег между ас-Сафой и Марвой и [рамель] вокруг Дома только для
- Хадис 3934Ас-Сунан аль-КубраموقوفДозволенность разговоров во время тавафаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلَاةٌ ، فَأَقِلُّوا بِهِ الْكَلَامَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от Ибрахима бин Майсары, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Обход вокруг Дома — это молитва, поэтому говорите во время него как можно меньше.
- Хадис 3940Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве обхода Каабы (тавафа)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ - هُوَ ابْنُ السَّائِبِ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ ؟! قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطُّ الْخَطِيئَةَ . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ طَافَ سَبْعًا ، فَهُوَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ
«О Абу Абдуррахман, я вижу, ты прикасаешься только к этим двум углам?!» Он ответил: Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 3963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о хождении между холмами ас-Сафа и аль-Марваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى مِنْ بَطْنِ الْمَسِيلِ ، وَيَقُولُ : لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا
«Долина не пересекается иначе как бегом»
- Хадис 3998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук в мольбе (дуа) в день Арафаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي ، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا ، فَقُلْتُ : مَا شَأْنُ هَذَا ؟ إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Мухаммада бн Джубайра бн Мут‘има, от его отца, который сказал: «Я потерял своего верблюда и отправился искать его на ‘Арафате в день ‘Арафа. И я увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим [
- Хадис 3999Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук в мольбе (дуа) в день Арафаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ ، قَالَ :كُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنَ الْمَوْقِفِ ، فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ ، يَقُولُ لَكُمْ : كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: передал нам Суфьян, от ‘Амра, который сказал: передал мне ‘Амр бн ‘Абдуллах бн Сафван о том, что Язид бн Шайбан сказал: «Мы стояли на ‘Арафате в месте, удаленном от [основного] места стояния, и к нам пришел Ибн Мирба‘ аль-Ансари и сказал: „Я — посланник
- Хадис 4010Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСпуск (с Арафата) после отбытияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أُصَلِّي الْمَغْرِبَ ؟ قَالَ : الْمُصَلَّى أَمَامَكَ
«Совершу ли я молитву магриб?» Он ответил: «Место
- Хадис 4018Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризыв на молитву (азан) в Муздалифеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ سَمِعَهُ يَقُولُ :دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ - يَعْنِي - بِالشِّعْبِ ، بَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ ، فَقُلْتُ : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : الصَّلَاةُ أَمَامَكَ . فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ - يَعْنِي - الْمُزْدَلِفَةَ ، نَزَلَ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, от Малика, от Мусы бн ‘Укбы, от Курайба, от Усамы бн Зайда — он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из ‘Арафата, а когда оказался в горном проходе, справил малую нужду, затем совершил омовение, но не полностью (н
- Хадис 4045Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как выступать в путь из Муздалифы (Джам'أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ - وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا : عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا - وَهُوَ مِنْ مِنًى - ، قَالَ : عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي تُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ ، وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передавший: «Сообщил нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Абу Ма‘бада — вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса (который сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4094Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ . وَقَالَ آخَرُ : ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Исы бин Тальхи, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, который сказал: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который побрился до того, как совершил жертвоприношение, и он сказал: «Соверши жертвоприношение,
- Хадис 4102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЦирюльникأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :حَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам аль-Лайс от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побрился, группа из его сподвижников также побрилась, а некоторые сократили волосы. И Ибн ‘Умар сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4111Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии верблюда за семерых и корову за семерых.
- Хадис 4143Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБрать с собой в путь мясо жертвенных животныхأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا نَتَزَوَّدُ مِنْ لُحُومِ الْهَدْيِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ
«Мы брали с собой в путь запасы из мяса жертвенных животных во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до Медины».
- Хадис 4146Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность умащения благовониями в Мине до ифадыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
«Я умастила благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими руками перед тем, как он совершил ифаду».
- Хадис 4161Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф того, кто вошел в состояние ихрама для умры, а затем совершил хадж из Меккиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ لَمْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ حَتَّى رَمَوُا الْجَمْرَةَ .
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: рассказал нам Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые были с ним, не совершали обход вокруг Дома, пока не бросили камешки в джамру.