И сообщил нам Мухаммад бин ал-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада передавал от Анаса бин Малика, сказавшего: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и я не знаю, было ли это ниспослано свыше или он говорил от
Хадисы передатчика
- Хадис 7026Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ أَمْ كَانَ يَقُولُهُ :لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى ، أَوْ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَانِيًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
- Хадис 7027Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى أَوْ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَانِيًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْف ابْن آدَمَ إِلَّا التُّرَاب وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
И сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин ал-Хаджадж, сообщил нам Умайя бин Халид, сообщил нам Али бин Масада, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы у сына Адама была долина богатства, он пожелал бы или возжелал вторую долину, и не наполнит утробу сына Адам
- Хадис 7028Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى أَوْ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَانِيًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْف ابْن آدَمَ إِلَّا التُّرَاب وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
… подобное: «Если бы у сына Адама была долина богатства, он пожелал бы или возжелал вторую долину, и не наполнит утробу сына А
- Хадис 7029Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَبِالْإِسْنَادِ الْأَوَّلِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَقَالَ مَرَّةً : سَلُونِي ، فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ وَخَشُوا أَنْ يَكُونَ قَدْ نَزَلَ أَمْرٌ عَظِيمٌ ، قَالَ أَنَسٌ : فَجَعَلْنَا نَلْتَفِتُ يَمِي
И с первым иснадом: Люди донимали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими расспросами до тех пор, пока не изнурили его. И однажды он сказал: «Спрашивайте меня, и о чем бы вы ни спросили меня, я непременно разъясню вам это». Люди умолкли, испугавшись, что произошло какое-то
- Хадис 7030Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا هِشَامٌ ، يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَأَلَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالًا إِلَى كُلِّ إِنْسَانٍ لَافٍّ رَأْسَهُ فِي ثَوْ
Передал нам Мухаммад иль-Мусанна, передал нам Абу Амир, передал нам Хишам, то есть ибн Абу Абдуллах, от Катады, от Анаса, который сказал: «Люди стали донимать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расспросами до тех пор, пока не утомили его своими вопросами. И вот однажды он вз
- Хадис 7031Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ
«Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Расстояние между двумя краями моего водоема такое же, как между Мединой и Сана“».
- Хадис 7032Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ
И с этим же иснадом сообщается: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Между его глазами написано: «Кафир» (неверующий)“».
- Хадис 7033Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :يَأْتِي الْمُؤْمِنُونَ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ : أَسْجَدَ اللهُ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى اللهِ أَنْ يُرِيحَنَا ، قَالَ : فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكَ ، ائْتُوا نُوحًا ، فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكَ ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ فَيَقُولُ : لَس
И с этим же иснадом сообщается: «В День воскресения верующие придут к Адаму и скажут: «Аллах заставил Своих ангелов пасть ниц перед тобой, так заступись же за нас перед Аллахом, чтобы Он избавил нас [от этого положения]». Он ответит: «Я не подхожу для этого, идите к Нуху». Они придут к Нуху, но он о
- Хадис 7034Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، نَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُجْمَعُونَ فَيُوهِمُونَ لِذَلِكَ فَيَأْتُونَ آدَمَ
«Люди будут собраны и растеряются из-за этого, после чего они придут к Адаму».
- Хадис 7035Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ ، أَوْ أَكْثَرَ
«В нем видны кувшины из золота и серебра числом с звезды на небе или даже больше».
- Хадис 7036Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا يَرِدُ الْمَدِينَةَ ؟ قَالَ : إِنَّهُ لَيَعْمِدُ إِلَيْهَا فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا ، يَعْنِي : الدَّجَّالَ
«О Посланник Аллаха, разве он не войдет в Медину?» На что тот ответил: «Поистине, он направится туда, но найдет ангелов, охраняющих ее», имея в виду Даджаля.
- Хадис 7037Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُول اللهِ أَمَا يَرُدُّ الْمَدِينَةَ قَالَ إِنَّهُ لِيَعْمِد إِلَيْهَا فَيَجِدُ الْمَلَائِكَة يَحْرُسُونَهَا يَعْنِي الدَّجَّالُ
… подобный хадис. И нет никого, кроме Язида ибн Харуна, кто передавал бы этот хадис от Шу‘бы: «Что некий человек спросил: „О Посланник Аллаха, разве он не отвратится от Медины?“ Тот ответил:
- Хадис 7038Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Ешьте перед рассветом (сухур), ибо в сухуре есть благословение».
- Хадис 7039Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте перед рассветом (сухур), ибо в сухуре есть благословение“».
- Хадис 7040Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَذَهَبْتُ ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ لَقَبِلْتُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы меня пригласили [отведать] овечью ножку, я бы принял приглашение, и если бы мне преподнесли ее в подарок, я бы при
- Хадис 7041Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي حَارِثَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ نَظَّارًا ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ وَاحْتَسَبْتُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ فِي الْبُكَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Бишр ибн Му‘аз, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса: «Аррабиба бинт ан-Надр пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, мой сын Хариса погиб при Бадре будучи безусым юношей. Если он в Раю, то я буду
- Хадис 7042Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ يَهُودِيًّا بِجَارِيَةٍ قَتَلَهَا عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предал смерти иудея за девушку, которую тот убил ради ее серебряных украшений».
- Хадис 7043Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ;أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ ، يَا رَسُولَ اللهِ قَحَطَ الْمَطَرُ ، فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ ، فَنَظَرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مِنْ أَثَرِ كَبِيرِ سَحَابٍ ، فَاسْتَسْقَى ، ف
И с этим же иснадом: «Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда тот обращался к людям с проповедью в Медине, сказав: „О Посланник Аллаха, дожди прекратились, попроси же для нас у твоего Господа дождя!“ Пророк Аллаха, да благословит его
- Хадис 7044Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍبِنَحْوِهِ . أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْم الْجُمْعَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاس بِالْمَدِينَةِ يَا رَسُول اللهِ قَحْط الْمَطَر فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبّك فَنَظَر نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مِنْ أَثَرٍ كَبِيرٍ سَحَاب فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ
… подобный хадис: «Что некий человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда тот обращался к людям с проповедью в Медине: „О Посланник Аллаха, дожди прекратились, поп
- Хадис 7045Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَزِيدُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبًا كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ أُمِّيٍّ وَكَاتِبٍ
«Поистине, между его глазами написано: „Кафир“ (неверующий), и это прочтет каждый верующий — как неграмотный, так и умеющий читать».