«Какая мольба была той, с которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался чаще всего?» Тот ответил: «Чаще всего мольбой, с которой он обращался
Хадисы передатчика
- Хадис 6376Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Исмаиля ибн Улайи от Абдуль-Азиза ибн Сухайба от негоوَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ :سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا : أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
- Хадис 6652Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ [١]، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، قَالَا : نَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾
Передали нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззи и Мухаммад бин Убайд бин Акиль, которые сказали: передал нам Абу Аттаб Сахль бин Хаммад, передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В Раю есть такое дерево, в тени которог
- Хадис 6653Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов аль-Хасана, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ فَجُلِدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим сахиб ас-Сабири, передал нам Шабаба бин Савар, передал нам Шу'ба от Катады, от аль-Хасана, от Анаса, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели выпившего [вино], и он приказал высечь его, и его били финиковыми ветвями и сандалиями.
- Хадис 6654Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов аль-Хасана, от Анасаوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَطَبَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Али посватался к Фатиме, да будет доволен ею Аллах, у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6704Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Сообщил нам ‘Али ибн Са‘ид аль-Масруки, передал нам ‘Абдуррахман ибн Сулайман, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана и Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в отхожее место, пусть скажет: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Т
- Хадис 7011Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Ал-хамду ли-Лляхи Рабби аль-алямин».
- Хадис 7012Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، نَا حُمَيْدٌ وَسَعِيدٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Ал-хамду ли-Лляхи Рабби аль-алямин».
- Хадис 7013Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْفَيَّاضِ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَمِعَ صَوْتَ مُؤَذِّنٍ ، يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ : أَخْلَصَ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : خَرَجَ مِنَ الْكُفْرِ قَالَ : ثُمَّ
Нам сообщил Мухаммад бин Яхья бин ал-Файяд, сообщил нам Абд аль-Аля, сообщил нам Хумайд, от Катады, от Анаса, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он услышал голос муаззина, который говорил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Ашха
- Хадис 7014Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анаса7014 7013 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ الْعِجْلِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . كَانَ عَامَّة وَصِيَّة رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَ الْمَوْتُ الصَّلَاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ حَتَّى جَعَلَ يغرغرها أَوْ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانه
Передал нам Ахмад бин Микдам ал-Иджли, сообщил нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса бин Малика: Большую часть завещания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при наступлении смерти составляли слова: «Молитва и то, чем овладе
- Хадис 7015Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَ الْمَوْتُ : الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يُغَرْغِرُهَا ، أَوْ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ ، وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
«Молитва и то, чем овладели ваши десницы», — пока он не начал булькать или и
- Хадис 7016Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ أَبُو الْأَشْعَثِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا رَجَعْنَا مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ نُسُكِنَا ، فَنَحْنُ بَيْنَ الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِي
Передал нам Ахмад бин ал-Микдам ал-Иджли Абу аль-Ашъас, сообщил нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, который сказал: Когда мы возвращались из ал-Худайбии, и нам было преграждено путь к нашему паломничеству, мы пребывали между печалью и унынием.
- Хадис 7017Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَاهُ : قَالَ :لَمَّا عُرِجَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَ لَهُ نَهَرٌ حَافَتَاهُ الْيَاقُوتُ الْمُحَوَّفُ - أَوْ قَالَ : الْمُجَوَّفُ - فَضَرَبَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ يَدَهُ ، فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا فَقَالَ مُحَمَّدٌ لِلْمَلَكِ الَّذِي مَعَهُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : الْكَوْثَرُ الَّذِي أَ
Передал нам он же, сказавший: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вознесен на небеса, ему предстала река, берега которой были из полого — или он сказал: выдолбленного — яхонта. Находившийся с ним ангел опустил руку и извлек мускус. Мухаммад спросил ангела, бывшего с
- Хадис 7018Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَفَعَهُ ;أَنَّهُ ذَكَرَ الْكَوْثَرَ قَالَ : فَضَرَبْتُ بِيَدِي فِيهِ ، فَإِذَا مِسْكٌ
«Я погрузил в нее руку, и оказалось, что это мускус».
- Хадис 7019Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَبِإِسْنَادِهِ الْأَوَّلِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّهُ حَدَّثَ - أَحْسَبُهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا
И с тем же первым иснадом, от Анаса, который передал — как я полагаю — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
- Хадис 7020Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو عَتَّابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيّ
… подобное. Передал это и Абу Аттаб, от Саида, от Катады, от ал-Хасана, от Анаса, но допустил в этом ошибку. И передал это Шу‘ба, от Катады, от Ан
- Хадис 7021Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا أَبُو بَحْرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَتُوبُ إِلَى اللهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
«Поистине, я приношу покаяние Аллаху по сто раз в день».
- Хадис 7022Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаفَأَمَّا حَدِيثُ عِمْرَانَ 7022 7021 - فَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .إِنِّي لِأَتُوبَ إِلَى اللهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةُ مَرَّةٍ
Что же касается хадиса Имрана, то передал нам его Мухаммад бин ал-Мусанна, сообщил нам Абдуллах бин Раджа, сообщил нам Имран, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я приношу покаяние Аллаху по сто раз в день».
- Хадис 7023Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللهَ يُؤَخِّرُ لَهُ ، أَوْ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ
И сообщил нам Ахмад бин Микдам, сообщил нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, неверующему за его доброе дело воздается уделом в этом мире, что же касается верующего,
- Хадис 7024Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ;أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : دَعُونِي ، فَانْطَلَقَ بِالْهَدْيِ فَنَحَرَهُ ، أَوْ كَمَا قَالَ - فَقَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ : لَا وَاللهِ لَا نَكُونُ كَالْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ قَالُوا لِمُوسَى : اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ ف
И с тем же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день ал-Худайбии: «Позвольте мне». Он направился к жертвенным животным и заколол их — или же сказал что-то подобное. И Микдад бин ал-Асвад сказал: «Нет, клянусь Аллахом, мы не поступим подобно знати из сынов Изра
- Хадис 7025Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَانِيًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ
И с тем же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы у сына Адама была целая долина богатства, он пожелал бы вторую долину, и не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли. И Аллах принимает покаяние тех, кто раскаялся».