И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Рух бин ‘Убада от Са‘ида, от Катады, от Аль-Касима Аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он проходил мимо мечети Куба и застал их совершающими молитву после того, к
Хадисы передатчика
- Хадис 4322Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ مَرَّ بِمَسْجِدِ قُبَاءَ فَوَجَدَهُمْ يُصَلُّونَ بَعْدَ مَا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ كَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
- Хадис 4324Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ [١]، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلْتُجِبْ ، وَإِنْ كَانَتْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд Ар-Рахман, сын сестры Мухаммада бин Савайя, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Савайя, сказав: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Аль-Касима Аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Е
- Хадис 4325Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، وَهُوَ ابْنُ عَوْفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الشَّامِ ، فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَن
Передал нам Ибрахим бин Хани‘, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин Язид Ад-Димашки, сказав: сообщил нам Садака бин ‘Абдуллах от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Аль-Касима Аш-Шайбани — а он сын ‘Ауфа — от Зайда бин Аркама (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 4326Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4326 4319 - وَحَدَّثَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ التِّنِّيسِيُّ ، قَالَ :نَا صَدَقَةُ - يَعْنِي - ابْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ،
… подобное этому. И в передаче
- Хадис 4345Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ النَّصِيبِيُّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نِعْمَ الْمَرْءُ بِلَالٌ وَهُوَ سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Маймун бну аль-Асбаг ан-Насиби, сказавший: передал нам Йазид ибн Харун, сказавший: передал нам Хусам ибн Мисак от Катады, от аль-Касима ибн Рабиʿы, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прекрасен человек Би
- Хадис 4358Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Джаруда ибн аль-Му‘алля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، وَهُوَ يُعْرَفُ بِأَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا
Передал нам Яхья бну Хабиб бну ʿАраби, сказавший: передал нам Халид бну аль-Харис от Саʿида, от Катады, от Абу Муслима, известного как Абу Муслим аль-Джазми, от аль-Джаруда, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить стоя.
- Хадис 4389Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ ; فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ أَغْضَبْتُمْ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Му‘аз бин Хишам от своего отца, от Катады, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите лицемеру „господин“ (сайид),
- Хадис 4390Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَبْرَدْتُمْ إِلَيَّ بَرِيدًا فَأَبْرِدُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ حَسَنَ الِاسْمِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Му‘аз бин Хишам от своего отца, от Катады, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы отправляете ко мне гонца (барид)
- Хадис 4391Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: передал нам аль-Мусанна бин Са‘ид от Катады, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смерть верующего
- Хадис 4393Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллах4393 4386 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ ، قَالَ :نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِنَّ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاء مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّام
Передал нам Мухаммад бин Язид аль-Асфати, который сказал: передал нам Шу‘айб бин Байян, который сказал: передал нам ‘Имран аль-Каттан от Катады, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, черный тмин — исцеление от любой болезни, кроме сме
- Хадис 4545Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ أَوْ بِالْأَرْضِ
«Сосед по дому имеет больше прав на дом или на землю».
- Хадис 4547Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
И передал нам это Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Саʻид бин Суфьян аль-Джахдари, сказавший: сообщил нам Шуʻба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто совершил омовение в пятницу — хорошо пос
- Хадис 4552Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ - يَعْنِي - ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
И передал нам это ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Хишам (то есть ибн Аби ‘Абдиллах), от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто убьет своего раба — мы убьем его, и кто изур
- Хадис 4553Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
И передал нам это ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам ‘Абдул-А‘ля, сказав: сообщил нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто убьет своего раба — мы убьем его, и кто и
- Хадис 4554Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
«Рука отвечает за то, что она взяла, пока не вернет это».
- Хадис 4555Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ أَوْ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Язид бин Зурей‘, сказав: сообщил нам Са‘ид, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждый мальчик заложен [в залог] за свою ‘акику, которую режут за него на с
- Хадис 4557Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ ، فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا فَلْيُنَادِهِ ، فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْلِبْ وَلْيَشْرَبْ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُنَادِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَحْلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْ
Передал нам Мухаммад бин Марзук бин Букейр, сказав: сообщил нам ‘Абдул-А‘ля, сказав: сообщил нам Са‘ид, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас подойдет к стаду скота, то если там есть
- Хадис 4558Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
«Кто обнес оградой землю, тот является ее [владельцем]».
- Хадис 4559Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ سَمُرَةَ أَوْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَنْكَحَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Ибн Аби ‘Ади, от Са‘ида бин Аби ‘Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры или ‘Укбы бин ‘Амира, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какую бы женщину ни выдали замуж два опекуна,
- Хадис 4560Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Срединная молитва — это молитва-аср».