«Зачем ты это сделал?» Он ответил: «Потому что я видел, как Посланник Аллаха, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 484Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании плевков в мечетиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ [١]قَالَ :رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِيِّ ثُمَّ مَسَحَهُ بِرِجْلِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ فَعَلْتَ هَذَا ؟ قَالَ لِأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
- Хадис 2488Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о превосходстве сражения с византийцами (рум) над сражениями с другими народамиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُقَالُ لَهَا : أُمُّ خَلَّادٍ ، وَهِيَ مُتَنَقِّبَةٌ تَسْأَلُ عَنِ ابْنِهَا وَهُوَ مَقْتُولٌ ، فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جِئْتِ تَسْأَلِينَ عَنِ ابْنِكِ ، وَأَنْتِ مُتَنَقِّبَةٌ ،
Передал нам Абд ар-Рахман биN Саллам, сообщил нам Хаджджадж биN Мухаммад, от Фараджа биN Фадалы, от Абд аль-Хабира биN Сабита биN Кайса биN Шаммаса, от его отца, от его деда, который сказал: «Пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, женщина, которую звали Умм Халляд, в никабе, расс
- Хадис 2210Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно признака наступления превращения в животных (масх) и провала под землю (хасф)حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ أَبُو فَضَالَةَ الشَّامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا فَعَلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ فَقِيلَ: وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ الْمَغْنَمُ دُوَلًا ، وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا ، وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا ، وَأَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ ، وَبَرَّ صَدِيقَهُ وَجَفَا أَبَاهُ ، وَارْتَفَع
Передал нам Салих бин ‘Абдаллах ат-Тирмизи, сказавший: передал нам аль-Фарадж бин Фудаля Абу Фудаля аш-Шами от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Али, от ‘Али бин Аби Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда моя община начнет соверша
- Хадис 3604 (م 2)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو فَضَالَةَ الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْحِمْصِيِّ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :دُعَاءٌ حَفِظْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا أَدَعُهُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعْظِمُ شُكْرَكَ ، وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ ، وَأَتْبَعُ نَصِيحَتَكَ ، وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ
Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: сообщил нам Ваки, сказавший: сообщил нам Абу Фадаля аль-Фарадж бин Фадаля, от Абу Саида аль-Химси, о том, что Абу Хурайра сказал: «Мольба, которую я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и которую я не оставляю: «О Аллах, сделай
- Хадис 112Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Усмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عُثْمَانُ ، إِنْ وَلَّاكَ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللهُ ، فَلَا تَخْلَعْهُ . يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ النُّعْمَانُ : فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا ؟ قَالَتْ : أُنْسِيت
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-Фарадж бин Фдаля от Раби‘а бин Язида ад-Димашки от Ан-Ну‘мана бин Башира от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Усман, если Аллах наделит тебя этой властью в какой-то де
- Хадис 1500Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно мольбы в заупокойной молитвеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ الْفَضَالَةِ ، حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ؛ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ ، وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّ
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Фарадж бин аль-Фаддаль, передал мне Исмат бин Рашид, от Хабиба бин Убайда, от Ауфа бин Малика, который сказал: Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над человек
- Хадис 581Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، [عَنْ عَبْدِ اللهِ] بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ [١]، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ ، فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам аль-Фарадж бин Фадаля, от Абдуллаха бин Амра бин Усмана, от его матери Фатимы бинт Хусейн, от Хусейна, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не смотрите подолгу на прокаженных, а ког
- Хадис 2876Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي هَرِمٍ ، عَنْ صَدَقَةَ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ صِيَامَ أَخِي دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا ، وَيُفْطِرُ يَوْمًا
Передал нам Абу ан-Надр, сказавший: передал нам Аль-Фарадж ибн Фадаля от Абу Харима, от Садака ад-Димашки, который сказал: Пришел мужчина к Ибн Аббасу, спрашивая его о постите, и тот сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Поистине, лучший пост — это пост
- Хадис 5626Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَعْفَرٍ ، [١]عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِذَا بَلَغَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَرْبَعِينَ سَنَةً آمَنَهُ اللهُ مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَايَا مِنَ الْجُنُونِ وَالْبَرَصِ وَالْجُذَامِ ، وَإِذَا بَلَغَ الْخَمْسِينَ لَيَّنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ حِسَابَهُ ، وَإِذَا بَلَغَ السِّتِّينَ رَزَقَهُ اللهُ إِنَابَةً يُحِبُّهُ عَلَيْهَا ، وَإِذَا بَل
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Фарадж, передал нам Мухаммад бин ‘Амир, от Мухаммада бин Абдуллаха, от Амра бин Джа‘фара, от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда мусульманин достигает сорока лет, Аллах ограждает его от различных видов бедствий: безумия, проказы и слоновой болезни. Когда
- Хадис 5627Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِذَا بَلَغَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَرْبَعِينَ سَنَةً آمَنَهُ اللهُ مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَايَا مِنَ الْجُنُونِ وَالْبَرَصِ وَالْجُذَامِ وَإِذَا بَلَغَ الْخَمْسِينَ لَيَّنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ حِسَابَهُ وَإِذَا بَلَغَ السِّتِّينَ ر
… подобное: «Когда мусульманин достигает сорока лет, Аллах огражда
- Хадис 6547Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى أُمَّتِي الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ ، وَالْمِزْرَ وَالْكُوبَةَ وَالْقِنِّينَ ، وَزَادَنِي صَلَاةَ الْوَتْرِ
Передал нам Язид, сообщил нам Фарадж ибн Фаддаля, от Ибрахима ибн ‘Абдуррахмана ибн Рафи‘а, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запретил моей общине вино, азартные игры, пивной напиток (мизр), бараб
- Хадис 6564Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى أُمَّتِي الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ ، وَالْمِزْرَ وَالْقِنِّينَ وَالْكُوبَةَ ، وَزَادَنِي صَلَاةَ الْوَتْرِ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Фарадж, передал нам Ибрахим бин ‘Абдуррахман бин Рафи‘, от своего отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запретил моей умме вино, азартные игры, пивной напиток (мизр),
- Хадис 6715Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ [بْنُ فَضَالَةَ] [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُرَاءٍ . فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّمَا كَانَ يَبْلُغُنَا ، أَوْ مُتَكَلِّفٌ
«Пусть не поучает людей никто, кроме правителя, уполномоченного лица или лицемера». И я сказал ему
- Хадис 8101Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ يَعْنِي : ابْنَ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَعَوَاتٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا أَتْرُكُهَا مَا عِشْتُ حَيًّا . سَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعْظِمُ شُكْرَكَ ، وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ ، وَأَتْبَعُ نَصِيحَتَكَ ، وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ
Передал нам Хашим Абу ан-Надр, который сказал: передал нам аль-Фарадж, то есть Ибн Фаддаля, передал нам Абу Са‘ид аль-Мадани, от Абу Хурайры, который сказал: Это мольбы (дуа), которые я услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я не оставлю их до тех пор, пока жив. Я с
- Хадис 8102Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِأَيِّ شَيْءٍ سُمِّيَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : لِأَنَّ فِيهَا طُبِعَتْ طِينَةُ أَبِيكَ آدَمَ ، وَفِيهَا الصَّعْقَةُ وَالْبَعْثَةُ ، وَفِيهَا الْبَطْشَةُ . وَفِي آخِرِ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ مِنْهَا سَاعَةٌ مَنْ دَعَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا اسْتُ
«По какой причине пятничный день был назван пятницей (аль-джуму‘а)?» Он ответил: «Потому что в этот день была создана гл
- Хадис 10179Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْحِمْصِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :دُعَاءٌ حَفِظْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَدَعُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعْظِمُ شُكْرَكَ ، وَأَتْبَعُ نَصِيحَتَكَ ، وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ ، وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Фарадж бин Фадаля, от Абу Са‘да аль-Химси, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мольба, которую я заучил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и которую я никогда не оставляю: "О Аллах, сделай так, чтобы я возвеличивал Твою благо
- Хадис 16009Муснад АхмадمرفوعХадис Васили бин аль-Аска‘а из сирийцев, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو فَضَالَةَ الْفَرَجُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ عَرَكَهَا بِرِجْلِهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْزُقُ فِي الْمَسْجِدِ؟ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّ
Передал нам Хашим, сказавший: передал нам Абу Фадаля аль-Фарадж, сказавший: передал нам Абу Са‘д, сказавший: «Я видел, как Василя ибн аль-Аска‘ молился в мечети Дамаска, плюнул под свою левую ногу, а затем растёр это место ногой. Когда он закончил молитву, я сказал: „Ты — сподвижник Посланника Аллах
- Хадис 17401Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْمِصْرِيِّ قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ فَحَضَرَتْنَا الصَّلَاةُ ، فَأَرَدْنَا أَنْ يَتَقَدَّمَنَا قَالَ : قُلْنَا : أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَتَقَدَّمُنَا ! قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : م
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Фарадж, передал нам Абдуллах бин Амир аль-Аслами от Абу Али аль-Мысри, который сказал: Мы путешествовали вместе с Укбой бин Амиром аль-Джухани, и подошло время молитвы. Мы хотели, чтобы он выступил вперед [в качестве имама]. Он сказал: Мы сказали: «Ты — сподв
- Хадис 17824Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ ، فَقَالَ لِعَمْرٍو : « اقْضِ بَيْنَهُمَا يَا عَمْرُو » فَقَالَ : أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : « وَإِنْ كَانَ » قَالَ : فَإِذَا قَضَيْتُ بَيْنَهُمَا فَمَا لِي؟ قَالَ : إِنْ أَنْتَ قَضَيْتَ بَيْن
Передал нам Абу ан-Надр, сказавший: передал нам аль-Фарадж, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абдуль-А’ля, от своего отца, от Абдуллаха бин Амру, от Амру бин аль-Аса, который сказал: к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли двое тяжущихся, препираясь друг с другом. Он с
- Хадис 17825Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَاهُ [١]هَاشِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : «فَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَصَبْتَ الْقَضَاءَ فَلَكَ عَشَرَةُ أُجُورٍ ، وَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ فَلَكَ أَجْرٌ وَاحِدٌ
… подобное этому, но с тем отличием, что он сказал: «Если ты проявишь усердие и вынесешь правильное решение, то тебе полагается десять наград, а если пр