Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, сказав: «Передал нам Иса ибн Хаммад, сказав: „Передал нам аль-Лайс ибн Са‘д от Са‘ида аль-Макбури от Шурика ибн Абдуллаха ибн Аби Намира о том, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: „Пока мы сидели в мечети, к нам вошел человек на верблюде, опустил его
Хадисы передатчика
- Хадис 155Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава об обязательности верыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ ، فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ ، قَالَ : فَقُلْنَا لَهُ : هَذَا الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ ،
- Хадис 182Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о применении названия «вера» к тому, кого люди сочли надежным в отношении их самих и их имуществаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ
Сообщил нам Исма‘ил бин Дауд бин Вардан в Египте: передал нам ‘Иса бин Хаммад: сообщил нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мусульманин — это тот, от языка и руки которо
- Хадис 204Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Рай становится обязательным для того, кто засвидетельствовал единобожие Аллаха Великаго и Всемогущего и соединил это со свидетельством о миссии Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ ، فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ لِي : مَهْ ، لِمَ تَبْكِي ؟ فَوَاللهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ ، وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ ر
Сообщил нам Исма‘ил бин Дауд бин Вардан в Фустате, сказав: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказав: сообщил нам Аль-Лейс, от Ибн ‘Аджляна, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от Ас-Сунабихи, который сказал: «Я вошел к ‘Убаде бин Ас-Самиту, когда он находился при смерти, и заплакал. Он с
- Хадис 261Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о применении названия «лицемерие» к тому, кто откладывает послеполуденную молитву (аср) до тех пор, пока солнце не окажется между рогами шайтанаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ أَصَلَّيْتُمَا الْعَصْرَ ؟ قَالَ : فَقُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَصَلِّيَا عِنْدَكُمَا فِي الْحُجْرَةِ . فَفَرَغْنَا وَطَوَّلَ هُوَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا كَلَّمَنَا بِهِ أَنْ قَالَ : قَالَ
«Вы совершили молитву аср?» Мы ответили: «Нет». Он
- Хадис 265Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَصَاحِبٌ لِي بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ ؟ قَالَ : فَقُلْنَا : لَا . قَالَ : فَصَلِّيَا عِنْدَنَا فِي الْحُجْرَةِ ، فَفَرَغْنَا ، وَطَوَّلَ هُوَ ، وَانْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا كَلَّمَنَا بِهِ أَنْ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Хамадини: Передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Мухаммада бин ‘Аджляна от аль-‘Аля бин ‘Абдуррахмана бин Я‘куба, вольноотпущенника племени аль-Хурика, о том, что он сказал: Я зашел к Анасу бин Малику вместе с товарищем после полу
- Хадис 472Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Абда ибн Сулейманأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " عَلَى كُلِّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ ، قَرِيبٍ ، سَهْلٍ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани в Согде, сказал: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказал: сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Хишама бин ‘Урвы, от Мусы бин ‘Укбы, от Абдуллаха аль-Ауди, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не сообщить ли мне вам о
- Хадис 542Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на прощение для того, кто устранил помеху с деревьев или стен, если она причиняла неудобства мусульманамأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ ، إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ فَأَلْقَاهُ ، وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ بِهَا ، فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Исмаил бин Давуд бин Вардан, он сказал: сообщил нам Иса бин Хаммад, он сказал: сообщил нам аль-Лайс от Ибн Аджлана, от Зайда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Человек, который никогда не совершал ни
- Хадис 545Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на вступление в райские сады для того, кто напоил четвероногих животных, когда те испытывали жаждуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :دَنَا رَجُلٌ إِلَى بِئْرٍ ، فَنَزَلَ فَشَرِبَ مِنْهَا وَعَلَى الْبِئْرِ كَلْبٌ يَلْهَثُ ، فَرَحِمَهُ ، فَنَزَعَ إِحْدَى خُفَّيْهِ ، فَغَرَفَ لَهُ فَسَقَاهُ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ ، فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Исмаил бин Давуд бин Вардан в Фустате, он сказал: передал нам Иса бин Хаммад, он сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима и Зайда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Один
- Хадис 717Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно покинуть этот бренный и исчезающий мир с пустыми руками от того, за что придется держать ответ и что лежит у него на шееأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتِ :اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ سَبْعَةُ دَنَانِيرَ أَوْ تِسْعَةٌ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِلْكَ الذَّهَبُ ؟ فَقُلْتُ : هِيَ عِنْدِي ، قَالَ : " تَصَدَّقِي بِهَا " ، قَالَتْ : فَشُغِلْتُ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِل
Сообщил нам Исма‘ил бин Давуд бин Вардан в Фустате, передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Салямы бин ‘Абдуррахмана, от ‘Аиши, что она сказала: «Болезнь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) усилилась, а у него было семь или дев
- Хадис 868Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления произносить тахлиль и тасбих Аллаху Всевышнему вместе с тахмидом для того, кого постигло бедствие или скорбьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَقَّنَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَأَمَرَنِي إِنْ أَصَابَنِي كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ أَقُولُهُنَّ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَهُ وَتَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Сообщил нам Исма‘ил бин Давуд бин Вардан в Фустате, сказавший: Передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази от ‘Абдуллаха бин Шаддада от ‘Абдуллаха бин Джа‘фара от ‘Али бин Абу Талиба, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 933Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан сопровождать всякую оплошность покаянием (истигфаром), даже если он проявляет великое усердие в различных видах богослуженияأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِمِصْرَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ ، فَإِنْ هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ صُقِلَتْ ، فَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا ، فَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ فِيهِ ، فَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ : ﴿كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Давуд ибн Вардан в Египте, который сказал: Передал нам ‘Иса ибн Хаммад, который сказал: Сообщил нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, ког
- Хадис 1243Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Сумама был привязан к столбу во время своего пленаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ : ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Иса бин Хаммад, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Саида аль-Макбури, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил конницу в сторону Наджда, и они привели человека из плем
- Хадис 1620Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мечетей, в путь к которым человеку рекомендуется отправлятьсяأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ خَيْرَ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ مَسْجِدِي هَذَا ، وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс бин Са’д, передал мне Абу аз-Зубайр от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, наилучшее место, к которому снаряжают верблюдицы — это моя эта мечеть и
- Хадис 2003Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался влево при завершении молитвыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ الْأَسْوَدَ ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ عَامَّةُ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ إِلَى الْحُجُرَاتِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Иса бин Хаммад, передал нам аль-Лайс бин Сад от Язида бин Аби Хабиба, от Ибн Исхака о том, что Абд ар-Рахман бин аль-Асвад передал ему, что его отец аль-Асвад передал ему, что Ибн Мас‘уд передал ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2406Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто Муаз не был имамом для своего народа в вечерней молитве (аль-иша), которая была его обязательной молитвой, совершаемой вовремя вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِمِصْرَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّيهَا لَهُمْ ، وَكَانَ إِمَامَهُمْ
Сообщил нам Исмаил бин Давуд бин Вардан в Египте, который сказал: Передал нам ‘Иса бин Хаммад, который сказал: Сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн ‘Аджлана, от ‘Убайдуллаха бин Миксама, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Муаз бин Джабал совершал ночную молитву (аль-‘иша) с Пророком, да благо
- Хадис 2733Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что это число не подразумевает отрицания того, что находится за его пределамиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено мусульманке отправляться в путь на расстояние н
- Хадис 2792Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как Аллах Великий и Всемогущий накладывает печать на сердце того, кто оставляет пятничную молитву, согласно нашему описаниюأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ ، بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ ، فَإِنْ هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ صُقِلَتْ ، فَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا ، وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ فِيهِ ، فَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : ﴿كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُو
Сообщил нам Исма‘ил бин Давуд бин Вардан в Фустате, сказав: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказав: сообщил нам аль-Лейс от Ибн ‘Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда раб соверша
- Хадис 2897Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан неизменно проявлять довольство предопределениемأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، قَالَتْ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهِ ، فَوَجَدَهُ حَارًّا ، فَقَالَ : حَسِّ ، وَقَالَ ابْنُ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ بَرْدٌ قَالَ : حَسِّ ، وَإِنْ أَصَابَهُ حَرٌّ قَالَ : حَسِّ . ثُمَّ تَذَاكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс бин Саид от Яхья бин Саида, от Умара бин Касира бин Афлаха, от Убейда Санута, от Хауля бинт Кайс, которая сказала: К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я придвинула к нему
- Хадис 3044Сахих Ибн ХиббанمرفوعРаздел о ношении погребальных носилок и словах при этомأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ ، وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ : قَدِّمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ : يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا ، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ لَصَعِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам ‘Иса бин Хаммад Зугба, сказав: сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Са‘ида аль-Макбури от его отца, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда носилки с покойник
- Хадис 3203Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое внешне противоречит упомянутому нами преданию Джабира ибн ‘Абдуллахаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ ، وَإِنِّي وَاللهِ لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِيَ الْآنَ ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ م
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам Иса бин Хаммад Зугба, сказав: сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба от Абу аль-Хайра от Укбы бин Амира, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил заупокойную молитву по павшим при Ухуд