Передал нам Амр бин Марзук, передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Я услышал хадис от одного человека, и он мне понравился, и я сказал: „Запиши его для меня“. И он принес его записанным и аккуратно оформленным: „аль-Аббас и Али вошли к Умару, а у него находились Тал
Хадисы передатчика
- Хадис 2975Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал себе как чистую добычу (сафайя)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَجُلٍ ، فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ : اكْتُبْهُ لِي ، فَأَتَى بِهِ مَكْتُوبًا مُذَبَّرًا : دَخَلَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُمَرَ ، وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ ، فَقَالَ عُمَرُ لِطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الر
- Хадис 3197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ زَيْدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Шу‘ба. (И передал нам) Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Зейд, то есть сын Аркама, произносил по нашим покойникам четыре такбира, но однажды он произнес над моги
- Хадис 3883Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подвешивании амулетов (тамаим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرُّقَى ، وَالتَّمَائِمَ ، وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ : قُلْتُ : لِمَ تَقُولُ هَذَا ؟ وَاللهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ ، فَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي ، فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّمَا ذَلِكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ ، كَانَ يَنْخُس
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-A‘маш, от ‘Амра бин Мурры, от Яхьи бин аль-Джаззара, от племянника Зайнаб — жены ‘Абдуллаха, от Зайнаб — жены ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3967Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какое освобождение рабов лучшеحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِأَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ ، أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَى مُعَاذٍ إِلَى قَوْلِهِ : وَأَيُّمَا امْرِئٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً ، وَزَادَ : وَأَ
«Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомя
- Хадис 4337Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ ، زَادَ :أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ
… подобное, но с добавлением: «Или же Аллах непременно соударит сердца одних из вас
- Хадис 4347Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، وَقَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتَّى يَعْذِرُوا أَوْ يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ .
Передали нам Сулайман Харб и Хафс бд ‘Умар, сказавшие: передал нам Шу‘ба (и это его формулировка) от Амра бд Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: Сообщил мне тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил (а Сулайман сказал: передал мне мужчина из сподвижников Пр
- Хадис 4746Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Водоеме (Аль-Хауд)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، قَالَ : مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : سَبْعُمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ .
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ан-Намари, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились на привал. Он сказал: «Вы — лишь одна стотысячная доля тех, кто придет ко мне на водое
- Хадис 4919Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о примирении людей между собойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ .
«Не сообщить ли вам о том, что превосходит степень поста, молитвы и милостыни?» Они ска
- Хадис 4985Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитве (аль-атма)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ قَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَ لَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ . فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا بِلَالُ ، أَقِمِ الصَّلَاةَ ، أَرِحْنَا بِهَا .
«Один человек» — Мис‘ар сказал: «Я думаю, он был из племени Хуза‘а» — сказал: «О, если бы я помолился и отдохнул!» И присутствовавшие, судя по всему, осудили