Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Усман бн Умар, который сказал: передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Харисы бн Мударриба, от Али бн Абу Талиба, который сказал: Когда мы прибыли в Медину, местный климат показался нам тяжелым, и нас постигла лихорадка. А Пророк, да бл
Хадисы передатчика
- Хадис 740Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хариса ибн Мударриб от Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اجْتَوَيْنَاهَا وَأَصَابَنَا فِيهَا وَعْكٌ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَخَبَّرُ عَنْ قُرَيْشٍ ، فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ قَدْ نَزَلُوا بَدْرًا ، وَهِيَ بِئْرٌ ، فَأَرْسَلَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الزُّبَيْرُ ، وَالْآخَرُ يَرَى أَبُو إِسْحَاقَ
- Хадис 741Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хариса ибн Мударриб от Алиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَأْسِرُوا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَإِنَّمَا أُخْرِجُوا كُرْهًا .
Передал нам Юсуф бн Муса, который сказал: передал нам Убайдуллах бн Муса, от Исраиля, от Абу Исхака, от Харисы бн Мударриба, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Комите из числа Бану Абд аль-Мутталиб вы сможете захватить в плен, пощадите, ибо по
- Хадис 742Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хариса ибн Мударриб от Алиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ هُمْ أَسَنُّ مِنِّي ، فَكَيْفَ أَقْضِي بَيْنَهُمْ ؟ فَقَالَ : اذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ .
Передал нам Юсуф бн Муса, который сказал: передал нам Убайдуллах бн Муса, от Исраиля, от Абу Исхака, от Харисы бн Мударриба, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен. Я сказал: «Ты отправляешь меня к людям, которые старше меня, так как
- Хадис 743Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хариса ибн Мударриб от Алиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، قَالَ : نَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنِّي لَأُعْطِي قَوْمًا أَتَأَلَّفُهُمْ ، وَأَكِلُ قَوْمًا إِلَى مَا عِنْدَهُمْ " ، أَوْ " إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ ، مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ " .
Передал нам Ахмад бн Яхья ас-Суфи, который сказал: передал нам Дирар бн Сурад, который сказал: передал нам Яхья бн аль-Яман, который сказал: передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Харисы бн Мударриба, от Али: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я одариваю людей, чт
- Хадис 744Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хариса ибн Мударриб от Алиوَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ ، وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَمَا نَرَى أَحَدًا أَقْرَبَ إِلَى الْقَوْمِ مِنْهُ
«Когда битва накалялась и один отряд сходился с другим, мы защищали собой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы не видели никого ближе к врагу, чем он».
- Хадис 745Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хубайра ибн Ярим от Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бн Джафар, который сказал: передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от Хубайры, от Али: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, будил членов своей семьи в течение последних десяти дней Рамадана.
- Хадис 746Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хубайра ибн Ярим от Али ибн Абу Талиба746 725 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ :نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي اعْتِكَافِهِ مِنْ غَيْرِ وَجْه
746 725 — И передал нам это Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Бакр бн Айяш, от Абу Исхака, от Хубайры бн Ярима, от Али нечто подобное. И мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от Али иначе, чем с этим иснадом. А от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, его совер
- Хадис 747Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хубайра ибн Ярим от Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ . أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أُهْدِيَتْ لَهُ حُلَّةُ حَرِيرٍ ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا ، فَرَآهَا عَلَيَّ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أَرْضَى لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي ، " فَأَمَرَنِي فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ النِّسَاءِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Мухаммад бн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бн Джафар, который сказал: передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от Хубайры бн Ярима, от Али: что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили шелковое одеяние, и он послал его мне. Я надел его,
- Хадис 748Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хубайра ибн Ярим от Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ ، وَأَصْحَابُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجِعَةِ
«джи‘а» (напиток из я
- Хадис 749Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хубайра ибн Ярим от Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ هُبَيْرَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ " الْمِيثَرَةِ ، وَالْقَسِّيِّ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
Передал нам Мухаммад бн Ма‘мар, который сказал: передал нам Абу Давуд, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Абу Исхак рассказывал, что он слышал, как Хубайра рассказывал от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне шелков
- Хадис 755Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Хайей бин Кайсом от ‘Али бин Абу Талибаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّ عَلِيًّا تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : كَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Муаммаль ибн Исма‘иль, сказавший: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу Хайя ибн Кайса, что ‘Али совершил омовение, умывая каждую часть по три раза, а затем сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 756Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Хайей бин Кайсом от ‘Али бин Абу Талибаحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ ،أَنَّ عَلِيًّا تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَقَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَهَكَذَا
Передал нам это Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу ‘Асим от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу Хайя, что ‘Али совершил омовение, умывая каждую часть по три раза, протер голову и сказал: «Кто хочет посмотреть на омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то оно вот
- Хадис 757Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Хайей бин Кайсом от ‘Али бин Абу Талибаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الرَّحَبَةِ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَرَأْسَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَام
И передал нам это Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас Саллам бин Сулейм от Абу Исхака, от Абу Хайя ибн Кайса, что он видел ‘Али, да будет доволен им Аллах, на площади (ар-рахаба): он совершил омовение, вымыл обе кисти рук, затем прополоскал рот
- Хадис 758Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Хайей бин Кайсом от ‘Али бин Абу Талибаوَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا أَتَى الرَّحَبَةَ فَبَالَ قَائِمًا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَشَرِبَ قَائِمًا ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ
И передал Исраиль от Абу Исхака, от Абу Хайя ибн Кайса, который сказал: Я видел, как ‘Али пришел на площадь (ар-рахаба), справил малую нужду стоя, затем совершил омовение: прополоскал рот три раза, вымыл лицо три раза, и выпил стоя, сказав: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 759Муснад аль-БаззараموقوفИз переданного Абу Хайей бин Кайсом от ‘Али бин Абу Талибаحَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :إِنْ كُنْتُ لَأَدْلُو الذَّنُوبَ بِتَمْرَةٍ ، وَأَشْتَرِطُ أَنَّهَا حُلْوَةٌ جَلْدَةٌ
«Бывало, я опускал бадью за финик и ставил условие, чтобы он был сладким и мясистым».
- Хадис 760Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хани ибн Хани от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِي بْنِ هَانِي ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : الطَّيِّبُ الْمُطَيَّبُ
«Чистый и очищенный!»
- Хадис 761Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хани ибн Хани от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِي بْنِ هَانِي ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : ائْذَنُوا لِلطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ مُلِئَ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Передал нам Наср ибн ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Асхам бин ‘Али от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Хани ибн Хани, от ‘Али, что ‘Аммар ибн Ясир попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Разрешите войти чистому и очищенному, чье сердце преисполнено вер
- Хадис 762Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хани ибн Хани от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِي بْنِ هَانِي ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ائْذَنُوا لِلطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
«Разрешите войти чистому и очищенному».
- Хадис 763Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хани ибн Хани от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِي بْنِ هَانِي ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا ، قَالَ : " بَلْ هُوَ حَسَنٌ " ، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا ، فَجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَرُونِي ابْنِي ، مَا أَسْمَيْتُمُوهُ ؟ قُلْنَا : حَرْبًا ، قَالَ : " بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ " ، فَلَمَّا وُلِدَ
«Нет, он — Хасан». Когда родился аль-Хусайн, я назвал
- Хадис 764Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хани ибн Хани от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا ، وَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَكْتَنِيَ بِأَبِي حَرْبٍ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَنَّكَهُ ، فَقَالَ : مَا سَمَّيْتُمُ ابْنِي ؟ فَقُلْنَا : حَرْبًا ، فَقَالَ : " هُوَ الْحَسَنُ " ثُمَّ وُلِدَ الْحُسَيْنُ ، فَسَمَّيْتُهُ حَرْبًا
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Кайс от Абу Исхака, от Хани ибн Хани, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда родился аль-Хасан, я назвал его Харбом, и мне хотелось иметь кунью (прозвище) Абу Харб. Пришел Пророк, да благослов