Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Абу Исхака, от Убайда ибн аль-Аджама, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о вознаграждениях за участие в походе, и он ответил: “Если ты потратишь их на оружие или верховое животное на пути Аллаха, то нет в этом беды”. Он добавил: “А если ты потратишь их на раба или
Хадисы передатчика
- Хадис 19875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدِ [اللهِ] [١]بْنِ الْأَعْجَمِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَعَائِلِ ؟ فَقَالَ : إِنْ جَعَلْتَهَا فِي سِلَاحٍ أَوْ كُرَاعٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَا بَأْسَ ، قَالَ : وَإِنْ جَعَلْتَهَا فِي عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَهُوَ غَيْرُ طَائِلٍ
- Хадис 19894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا [١]إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلِيلَ الْكَلَامِ ، قَلِيلَ الْحَدِيثِ ، فَلَمَّا أُمِرَ بِالْقِتَالِ شَمَّرَ فَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ بَأْسًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был немногословен и говорил мало. Но когда ему было приказано сражаться, он проявил решимость и стал одним из самых отважных людей».
- Хадис 19908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о военном походе: является ли он обязательнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ قَالَ حُذَيْفَةُ :الْإِسْلَامُ ثَمَانِيَةُ أَسْهُمٍ : الصَّلَاةُ سَهْمٌ ، وَالزَّكَاةُ سَهْمٌ ، وَالْجِهَادُ سَهْمٌ ، وَالْحَجُّ سَهْمٌ ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ سَهْمٌ ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ سَهْمٌ ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ سَهْمٌ ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ
Передал нам Ваки от Суфьяна, от Абу Исхака, от Силы, который сказал: «Хузайфа сказал: "Ислам состоит из восьми частей: молитва — часть, закят — часть, джихад — часть, хадж — часть, пост в Рамадан — часть, повеление одобряемого — часть, удержание от порицаемого — часть. И погиб тот, у кого нет ни одн
- Хадис 19916Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о собаке, которая ест пойманную ею дичьحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ [١]عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَخَذَ الصَّيْدَ فَأَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَإِنْ هُوَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلَ
«Ибн Аббас сказал: "Если ты отправил свою собаку, и она поймала добычу, а затем съела часть её, то не ешь, ибо она поймала её для себя. А если она не ела, то ешь, ибо она поймала её для тебя, даже если она убила её"».
- Хадис 20199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что заклание (зарез) может производиться не в области горла и яремной ямкиحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ وَمَسْرُوقٌ يَقُولَانِ : أَيُّمَا بَعِيرٍ تَرَدَّى فِي بِئْرٍ فَلَمْ يَجِدُوا مَنْحَرَهُ ، فَلْيَجَؤُوهُ بِالسِّكِّينِ فَهُوَ ذَكَاتُهُ
«Шурайх и Масрук говорили: “Если какой-либо верблюд упал в колодец и люди не могут найти место для его заклания, пусть нанесут ему удар ножом — это и будет его закланием”».
- Хадис 20528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым сделку «ина»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَمِعْتُ مَسْرُوقًا كَرِهَ الْعِينَةَ وَالْحَرِيرَ
«Я слышал, как Масрук считал нежелательными сделку “‘ина” и (ношение) шелка».
- Хадис 20749Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКак приводятся к присяге (клятве) люди Писанияحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ كَانَ يُحَلِّفُ الْمُشْرِكِينَ بِدِينِهِمْ
«Он приводил многобожников к присяге их религией».
- Хадис 20880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже аль-гарар и сбежавшего рабаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :لَا تَبَايَعُوا الصُّوفَ عَلَى ظُهُورِ الْغَنَمِ ، وَلَا اللَّبَنَ فِي الضُّرُوعِ
«Ибн Аббас сказал: “Не торгуйте шерстью, которая на спинах овец, и молоком, которое в вымени”».
- Хадис 20927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО взятой во временное пользование вещи (ария): кто не нес за нее ответственность, а кто поступал иначеحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :الْعَارِيَّةُ مَضْمُونَةٌ
«Одолженная вещь подлежит возмещению».
- Хадис 20931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО взятой во временное пользование вещи (ария): кто не нес за нее ответственность, а кто поступал иначеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّهُ كَانَ يُضَمِّنُ الْعَارِيَةَ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Исраиля, от Абу Исхака, от аш-Шаби, от Масрука, что он считал, что одолженная вещь подлежит возмещению.
- Хадис 20987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ قَفِيزًا مِنْ بُرٍّ بِقَفِيزَيْنِ مِنْ شَعِيرٍ
Передал нам Гундар со слов Шу'бы, от Абу Исхака, от Абу Абд ар-Рахмана: он порицал обмен кафиза пшеницы на два кафиза ячменя.
- Хадис 21063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, с которого другому причитается долг, и он делает ему подарок: засчитывается ли это в счет долгаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :يُقَاصُّهُ
«Пусть он зачтет это в счет долга».
- Хадис 21168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который покупает невольницу из доли хумсаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :اشْتَرَيْتُ جَارِيَةً مِنْ خُمُسٍ قُسِمَ ، فَوَجَدْتُ مَعَهَا خَمْسَةَ عَشَرَ دِينَارًا ، فَأَتَيْتُ بِهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقَالَ : " هِيَ لَكَ
«Я купил рабыню из распределенной доли (хумус) и нашел у нее пятнадцать динаров. Я принес их Абд ар-Рахману ибн Халиду ибн аль-Валиду, и он сказал: "Они твои"».
- Хадис 21444Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО свидетельстве детейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ أَجَازَ شَهَادَةَ غِلْمَانٍ فِي آمَّةٍ ، وَقَضَى فِيهَا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, со слов Шурайха: он признал свидетельство мальчиков по делу о рабыне и вынес решение на сумму в четыре тысячи».
- Хадис 21556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двоих мужчинах, которые спорят о какой-то вещи, и один из них представляет доказательство (байина)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :ادَّعَى رَجُلٌ بَغْلًا فِي يَدِ رَجُلٍ ، وَأَقَامَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ لَهُ ، وَأَقَامَ الَّذِي هُوَ فِي يَدِهِ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ أَنْتَجَهُ - فَقَضَى بِهِ شُرَيْحٌ لِلَّذِي هُوَ فِي يَدِهِ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аш-Ша‘би, который сказал: один человек заявил права на мула, находившегося в руках другого, и представил доказательство, что он принадлежит ему. Тот, в чьих руках был мул, также представил доказательство, что он вырастил его. Шурайх вынес решение в пользу
- Хадис 22052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО найденной вещи (люката) и том, как с ней поступатьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي رُؤَاسٍ ، قَالَ :الْتَقَطْتُ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَعَرَّفْتُهَا تَعْرِيفًا ضَعِيفًا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَاجٌ ، فَأَكَلْتُهَا حِينَ لَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا . ثُمَّ أَيْسَرْتُ فَسَأَلْتُ عَلِيًّا ، فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ؛ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ، وَإِلَّا فَتَصَدَّقْ بِهَ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу ас-Сафара, от человека из племени Бану Ру’ас, который сказал: «Я нашел триста дирхемов, но объявил о них слабо, так как в то время нуждался, и потратил их, не найдя никого, кто бы их опознал. Затем мое положение улучшилось, и я спро
- Хадис 22077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ [١]الْعَالِيَةِ قَالَتْ: كُنْتُ جَالِسَةً عِنْدَ عَائِشَةَ فَأَتَتْهَا امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي وَجَدْتُ شَاةً ضَالَّةً ، فَكَيْفَ تَأْمُرِينِي أَنْ أَصْنَعَ ؟ فَقَالَتْ : عَرِّفِي ، وَاحْلُبِي ، وَاعْلِفِي . ثُمَّ عَادَتْ فَسَأَلَتْهَا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " تَسْأَلِينِي أَنْ آمُرَكِ أ
Передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Алии, которая сказала: «Я сидела у Аиши, когда к ней пришла женщина и сказала: “О Мать правоверных, я нашла потерявшуюся овцу, что ты посоветуешь мне сделать?” Она ответила: “Оповести о находке, дои её и корми её”. Затем та вернулась
- Хадис 22234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже плодов: когда их продаютحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :لَا تُسْلِمْ فِي نَخْلٍ حَتَّى يَصْفَرَّ أَوْ يَحْمَرَّ ، وَلَا فِي فِرَاخِ زَرْعٍ وَهُوَ أَخْضَرُ حَتَّى يُسَنْبِلَ
«Не заключай сделку с отсрочкой поставки (салям) на финики, пока они не пожелтеют или не покраснеют, и не заключай сделку на ростки посевов, пока они зеленые, пока они не выпустят колосья».
- Хадис 22281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТорговля тканями сабириحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :الْحَرِيرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ السَّابِرِيِّ
«Ата сказал: «Шёлк мне более предпочтителен, чем сабири».
- Хадис 22339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПродажа молока в вымениحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا تَبْتَاعُوا الصُّوفَ عَلَى ظُهُورِ الْغَنَمِ ، وَلَا اللَّبَنَ فِي الضُّرُوعِ
«Не покупайте шерсть на спинах овец и молоко в вымени».